以思想文化革新為主旨的《新青年》，從一開始就著意經營文學作品。第一卷只有屠格涅夫小說《春潮》、《初戀》以及王爾德“愛情喜劇”《意中人》的中譯本，另加若干謝無量的舊體詩，實在是乏善可陳。第二卷雖有蘇曼殊的小說、劉半農的筆記加盟，也都沒有根本性變化。第三卷起，《新青年》在文學創作方面的成績，方才令人刮目相看。胡適、沈尹默、劉半農、周作人、俞平伯、康白情等競相“嘗試”新詩，陳衡哲、胡適、陳綿等“練習”話...