海外讀書的最大樂趣，莫過于時有出其不意的“艷遇”。如此意外的驚喜，比如在哈佛大學找到梁啟超的《讀書法講義》，在倫敦大學閱讀同治十年羊城惠師禮堂刊本《天路歷程土話》，在哥倫比亞大學見識1907年刊行于北京的《益森畫報》、在海德堡大學使用眾多晚清報刊等，都是在進入書庫的情況下才可能做到。這一前提條件，在法國不具備。因為，按照規定，即便教授也無法自由進出本校圖書館的書庫。查卡片借書，與在書庫里徜徉，二者...