徐文長(zhǎng)是明代杰出的畫(huà)家、文學(xué)家，時(shí)稱“學(xué)富五車一肚子文章。”有一年，因?yàn)閷?xiě)文章冒犯了山陰（今浙江紹興）知府，知府要捉他問(wèn)罪。徐文長(zhǎng)聞?dòng)嵦映黾议T(mén)，剛跑到華嚴(yán)弄時(shí)，公差從后面追上來(lái)了。徐文長(zhǎng)見(jiàn)前面豎著一塊石碑，碑上寫(xiě)著“泰山石敢當(dāng)”，他靈機(jī)一動(dòng)，就大聲念道：“秦川右取堂”。

那幾個(gè)公差不認(rèn)得徐文長(zhǎng)，見(jiàn)他把“泰山石敢當(dāng)（當(dāng)）”念成“秦川右取堂”，就以為這人是個(gè)白字先生，哪會(huì)是精通詩(shī)書(shū)的徐文長(zhǎng)呢...