帕蘭德的昏迷主要是勞累，傷勢卻并不嚴重，內行的莫孔給他的傷口用草藥敷摩后，赫爾辛福斯的科學家很快就可下地走動了。他在事后一段時間里曾熱情高漲，但不到幾天就又恢復心不在焉的狀態了。現在，兩本記錄本他只拿一本，為保險起見，埃默里保管另一本，帕蘭德對此毫無怨言。

工作繼續順利進行，目前主要的問題就是對適宜測量基地的選擇。

隊伍在4月1日碰到一片大沼澤，這使得他們的工作進程造成延誤，因...