鄧蒂斯被拋進海的那一剎那，他頭昏目眩，幾乎快窒息了，但他還是有意識地屏住了呼吸。

鄧蒂斯把身上帶的小刀，用右手拿出，迅速地劃開了麻袋，伸出了手臂和腦袋。

可是石塊還在拖著他直線下沉，他艱難地找到了捆住他雙腳的繩索，盡了最大的努力，在即將窒息之際，割斷了繩索，同時用腳使勁一蹬，便自然浮上了海面。而石塊拖著那塊差點成了他的裹尸布的麻袋繼續沉向深不可測的海底。

“啊！天啊，終于脫離了險境。”

鄧蒂斯浮上來吸了一口氣之后，馬上又潛入水里，因為他怕被人發現。

當他再度浮出水面時，已離墜落處至少有五十尺了；在他的背后，巨大的山崖就像一個青面獠牙的怪物高高聳立，比海洋、比天空更加黑暗，它那黑沉沉的頂仿佛像一條伸開的手臂想要抓住它的獵物。在那塊最高的危巖上，一盞風燈照亮了兩個身影。

“這兩個混蛋還在俯視這海面，想把我找出來。”鄧蒂斯意識到了這一點，于是他又沉了下去，在海里游了很長一段距離。

還好鄧蒂斯以前是個水手，水性非常好，他能在海中潛泳好長一段時間。

風燈消失了，鄧蒂斯再次浮出了海面，他開始確定方向，有目的地前進。

“前面有燈塔。對，向它靠近。”

鄧蒂斯游到燈塔附近的島嶼，他確信，在那兒可以碰到人。

洶涌的、帶著苦味的海浪劈頭蓋臉地打擊著鄧蒂斯，他的體力開始不支了，精神開始萎靡了起來。

“鄧蒂斯，偉大的精神可以打垮一切，您一定要振作。”

法利亞長老的話不時在他的耳邊響起，他鼓足了勇氣向前沖刺，他相信自己仍舊是大海的主人。

一小時，兩小時……伊夫堡在夜色中漸漸消失。

“好吧，我就這樣游到底，游到雙手麻木、渾身抽筋，然后聽天由命沉到海底了事。”

他帶著被絕望刺激出來的力量和沖動繼續破浪前進。

“終于到了，終于到岸了。”

鄧蒂斯興奮地爬上了燈塔附近的一個小島，他又饑又渴，頭暈目眩地躺在了一塊巖石的凹處，靜靜地休息著。

好一會兒，正當鄧蒂斯起身時，一道閃電照亮了蒼穹，他憑借著這道亮光，看見在離他四分之一里處，有一只小小的漁船被風暴和海浪顛簸著。

那船就像幽靈一樣從浪峰一直滑落到谷底，過了一會兒，這個幽靈又出現在浪峰上，迎著他沖來。

“完了，這船肯定要觸礁了。”

鄧蒂斯吃驚地想著，四處尋找著那件破襯衫，想在空中揮動，讓他們知道要觸礁了。

借著又一次閃電，年輕人看見有四個人緊抓著桅桿和繩索，第五個人緊扶著斷裂的船舵。

船上的人也無疑看見了他，因為他們正絕望地朝鄧蒂斯呼救。

“救命呀！救命呀！”

突然，系住船的繩索斷了，那張帆像在黑云之上滑翔而過的白色巨鳥，被卷進無底深淵，很快就消失了。

“轟隆”一聲巨響，接著就傳來了垂死前的呼救聲。

鄧蒂斯伏在巖石上，頭朝下向淵底搜尋，又是一道閃電劃過，他看到了粉碎的小船，還看到了在殘木斷塊之間、神情絕望的人頭和伸向天空的手臂。

一切又都淹沒在黑暗中，悲慘的景象像閃電一樣倏忽而逝。

鄧蒂斯冒著自己會滑落到海中的危險。沿著巖石光滑的斜坡沖了下去，他想救救遇難者。可是四處沒了一點聲響，只有狂風在咆哮、急浪在翻騰。

風漸漸息了。天上大片大片被暴雨洗褪了色的烏云向西掠去。藍色的蒼穹重新呈現，星光燦爛。不一會兒，一條一條淡紅色的長帶在東方的地平線上描出一道道深藍色的波紋，跳躍著，在一道道光芒的浪尖上一掃而過，把泛著泡沫的朵朵浪花染成了一條條金色的流蘇。

漸漸的，黎明來臨了。

那座陰森森的建筑從大海胸膛上高高聳起，帶著冷漠無情的神態，似乎在監視、統治著一切。

“再過兩三個鐘頭，獄卒就要走進我房間，到時候他們就會發現我越獄逃亡了。”

鄧蒂斯心里這樣嘀咕著。

“如果不趕緊逃離此島，還生的希望就很小了。因為獄卒肯定會向周圍發出警報，并派出小艇來海上巡查。”

“主啊！我已經飽受苦難和辛酸了，您是否能再保佑我呢？”

正當愛德蒙·鄧蒂斯一籌莫展時，突然發現一只走私的三桅帆船向他這邊駛來。

“啊！我快餓死了，我不能再等了。”

鄧蒂斯邊想邊把目光轉向昨晚小船沉沒的地方。

在一塊巖石的尖角上，掛著一個遇難水手留下的一頂紅色高帽子，附近漂浮著船的下半部的一些殘骸，海浪把這些像軟弱無力的綿羊似的骨架的碎片推來推去，一次又一次地撞擊著島巖。

鄧蒂斯拿定了主意。他下海向小紅帽游去，把它戴在頭上，抓起一根龍骨殘片，再向走私帆船航行的路線橫切過去。

“現在，我有救了。”

鄧蒂斯自言自語道，這個信念使他重新獲得了力量。