斯科本丹斯基老將軍，是我第一次去彼得堡旅行的途中，在華沙認識的。他的頭蓋骨上有一塊銀質的金屬片，每次要喝酒的時候他總是掀開這塊銀片，讓酒精氣味散發散發。

那一次是俄國、土耳其戰爭爆發之前，我重新報名服役，成了一個重要的指揮官。我的軍團駐扎在緊臨土耳其邊界的一個小城附近，附近的村莊就成了我和我的騎兵的營地。

一天凌晨，我碰到一個農夫，他準備駕車到森林中去，為他的女主人拾幾袋油果子...