生在土庫曼的人，不論男女老幼都知道：窮光蛋和富人總是對立的。

從前有一個(gè)窮漢。他的全部家當(dāng)就是一只山羊、一頭驢子和一頂帳篷。帳篷上的毛氈早已百孔千瘡，破爛不堪。它夏天遮不住烈日，嚴(yán)冬蔽不了風(fēng)寒。

窮漢有一個(gè)獨(dú)生子，名叫美列治克。小伙子力大無窮，財(cái)主們總是欺負(fù)他。常常逼著他一個(gè)人干兩個(gè)人的活，吃的卻是硬邦邦的干餅子，咬一口只能留下幾道牙印兒。因此，美列治克恨透了財(cái)主，總想伺機(jī)報(bào)復(fù)他們。

一天，他把自己的那只山羊牽到財(cái)主家的羊群里，對放羊的說道：

“牧羊人，我的羊托你照看一下，好嗎？不過，你要像關(guān)心財(cái)主的羊一樣照料它。要是狼想吃掉它，千萬別害怕。你就對狼說，這是窮漢美列治克家的羊。”

“好吧，”牧人回答說，“就讓它留在羊群里好了。可是我無論如何也不明白，在你家的帳篷周圍滿是綠油油的青草，干嘛還要再花錢讓別人放牧呢？真是個(gè)怪人！”牧羊人疑惑地?fù)u搖頭。

“這是我自己的事兒，”美列治克笑道，“你只管放羊好了。”

美列治克家的山羊，就這樣留在財(cái)主家的羊群里。

有一天在山崗上放牧?xí)r，財(cái)主的羊群不知為什么突然跑散了。美列治克的山羊在水灘邊喝水、徘徊，正巧被狼發(fā)現(xiàn)了。于是狼悄悄走近山羊。

牧羊人看見狼來了，慌忙喊道：

“喂，大灰狼！不要?jiǎng)幽侵簧窖颍歉F漢美列治克家的！”

狼果然立刻掉過頭，跑進(jìn)山里去。牧羊人心里十分納悶。

幾天以后，這只山羊又去水灘邊飲水，一只狼偷偷地朝它身邊摸去。

“喂，豺狼！不要?jiǎng)幽侵簧窖颍歉F漢美列治克家的！”牧羊人又喊了起來。

“誰家的羊?qū)ξ叶家粯印Ｎ乙阉I(xiàn)給我的國王。”狼說完，咬住山羊的喉嚨，將它拖進(jìn)山里去。

牧羊人看到話不靈驗(yàn)，急忙放出獵犬。獵犬沒有追上，精疲力竭地跑回來，嘴角還泛著白沫。

一轉(zhuǎn)眼秋天來臨。美列治克來找牧羊人，說要趕回自己的山羊。

“牧羊人，你好啊！我的羊在哪兒？”他彬彬有禮地問道，“莫非它一夏天吃得過于肥壯，連我自己都認(rèn)不出來了嗎？”

“不，”牧羊人不知所措，躊躇了一陣，回答說，“你的山羊早被狼拖走了。我對狼說，那只山羊是窮漢美列治克家的。但是人家根本不聽我的話。還說，它要把羊獻(xiàn)給自己的國王。”

“那好吧，我這就去見見那個(gè)國王。在它那兒我會(huì)得到自己所需要的東西。”美列治克說罷，就尋找狼王去了。

他走了很久，終于發(fā)現(xiàn)一個(gè)大洞穴。洞旁，各種白花花的獸骨，堆積如山。附近，大大小小的洞口不止一個(gè)。“這大概就是狼王的洞啦。”美列治克心想。

于是他在一個(gè)洞口旁邊安放了一架捕獸器，在另一個(gè)洞口附近點(diǎn)起一堆火。頓時(shí)濃煙沖進(jìn)穴內(nèi)，狼被熏得鉆出洞來，落到捕獸器上。

美列治克問道：

“你就是狼王嗎？”

“是的。”那狼答道，痛得不住地嚎叫。

“你的臣民為什么把窮人家的羊偷來獻(xiàn)給你！”美列治克嚴(yán)厲地問。

說著，他朝狼王掄起了木棍。

“請饒命，請饒命！等一等，我馬上命令臣民給你趕來十只綿羊和九只山羊！”狼王哀求說，“你想要活的，還是要死的都行。”

“不，”美列治克咬牙切齒，“世界上沒有那么便宜的事！哼，我要你用一千只肥羊來抵償我那只山羊！”

“你說什么？”狼王更加驚恐，“我到哪去弄這么多的羊呢？不怕你老人家見笑，就連我自己有時(shí)還得啃去年剩下的骨頭呢。”

美列治克哪里肯聽它這一套，使足全身力氣，用木棍向狼正打去。

“哎喲，疼死我了！請你老人家息怒！”狼王苦苦央告。

“如果想讓我饒恕你的話，”美列治克停下手說，“那就把你的臣民都召集來，命令它們把財(cái)主家的肥羊給我趕一千只來，明天我就來取羊！記住，明天！”

美列治克說完就揚(yáng)長而去。狼王還夾在捕獸器上，心里嚇得倒抽涼氣，哪敢違抗美列治克的意旨。于是操著各種不同的調(diào)門嚎叫起來。聽到國王的呼喚，狼立刻從四面八方跑來。

第二天凌晨，美列治克來找狼王，看見洞穴周圍聚著一千只綿羊，不住地咩咩叫著。狼群守衛(wèi)著羊群，生怕被財(cái)主的牧羊人奪走，而在美列治克面前不好交代。

“請你老人家把羊趕走吧，只是不要忘記放開我。”狼王擔(dān)心事情再生出什么意外，苦苦地哀求著，眼里流露出求生的欲望，“尾巴夾得真疼啊，我一夜都沒有合眼。”

“這是誰家的羊？”美列治克逼問道。

“財(cái)主家的，真的不騙你，財(cái)主家的，”狼王戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地回答，并說出了財(cái)主們的名字，生怕美列治克懷疑是窮人家的羊。

“這太好啦！”美列治克高興極了，“我沒有帶獵犬來，就讓你的臣民幫我把羊趕回家去吧。如果你答應(yīng)這樣做，馬上就放了你，聽見了嗎？”

狼王早已嚇破了膽，連連點(diǎn)頭。于是美列治克打開捕獸器，放了狼王。

狼群非常用心地趕著羊群，不敢怠慢。在離村莊不遠(yuǎn)的地方，美列治克就打發(fā)它們回去了。

在村里的街道上，美列治克遇上了一群財(cái)主。他們已經(jīng)得知自己的羊群里少了一千只羊。

“喂，美列治克，”他們叫喊起來，“你這趕的是誰家的羊啊？”

“自己家的。”他理直氣壯地答道，并斜視了財(cái)主們一眼。

“喂，說實(shí)話，你到底是從哪兒弄來的！誰不知道你家只有一只山羊。”

“算你們說對了，我就是用一只山羊才換來這些綿羊的！”美列治克挺起胸膛，話是從牙縫里擠出來的。

“怎么個(gè)換法呢？”財(cái)主們莫名其妙，不停地眨巴著眼睛。

“我把自己的那只山羊趕到草地上宰了，把它砍成一千塊。又把這些肉塊掛在灌木上，然后抖一下，吩咐說‘變綿羊！’那些肉塊立刻長大了，并且長出一層毛來。就這樣我得到一千只綿羊。就是這么回事，有什么大驚小怪的！”

財(cái)主們聽了這番話，無不感到荒誕離奇。一開始誰也不相信，世界上竟會(huì)有這樣的事情。但是普天下的財(cái)主都是貪得無厭的。那些腦筋反應(yīng)快的，立刻撤腿向草地跑去，其余的也如夢初醒，紛紛奔向自己的羊群。

“要知道，像這樣我們一天之內(nèi)得到的羔子，比四十年得到的還多。”財(cái)主們跑著，氣喘吁吁地議論開了。

財(cái)主們各自找到自己的羊群，迫不及待地吩咐牧羊人把所有的山羊和綿羊殺掉，每只羊不是分成一千塊，而是按照美列治克的建議砍成一萬塊。仆人們在每一棵樹上都掛滿了肉塊，整整忙碌了一天。接著使足力氣，搖動(dòng)小樹，將肉塊抖落到沙地上，然后一屁股坐到草地上。他們累得腰酸腿疼，并且不住地交頭接耳：

“我們的財(cái)主，今天可要發(fā)大財(cái)啦！嘿嘿……”說完，互相遞著眼色，竊笑著。

財(cái)主們的兩眼死盯住沙地上的肉塊，眼球不敢轉(zhuǎn)動(dòng)一下。他們等啊，盼啊，恨不得那些肉塊立刻變出千萬只綿羊來。

太陽已經(jīng)西沉了。消息傳得真快，無數(shù)飛禽走獸就像千軍萬馬，從天上地上，從四面八方紛紛趕來，偷走了一塊塊羊肉。它們當(dāng)然不知道這里究竟發(fā)生了什么事情，只知道當(dāng)日的晚餐是豐盛的。至于應(yīng)該感謝誰的施舍，也許沒有什么必要。它們只想到一點(diǎn)，那就是明天、后天……是否還會(huì)有遍地的佳肴了。

那些貪婪成性的財(cái)主，雖然機(jī)關(guān)算盡，但總是打錯(cuò)算盤，到頭來落得聰明反被聰明誤。

窮漢美列治克，就這樣報(bào)復(fù)了貪婪的財(cái)主。這也是財(cái)主應(yīng)得的下場。