一

赤間關如此，門司關、小倉城下也是如此，這數日間，來來往往的旅者數不勝數，大小客棧前停留著各種馬匹。

公告一則十三日辰之頭刻，在豐前長門海峽附近的船島本藩藩士佐佐木小次郎將如約前去比武。對手是作州流浪武士宮本武藏另則。當天府中禁火。

為雙方任何一方助陣者嚴禁渡海游船、客船、漁船也嚴禁來往于長門海峽。以上禁令到辰下刻為止。

慶長十七年 四月

各處都...