前寄來之碑帖等，余已贈與泉州某師。又《新字典》及鉛字樣本并未書寫之紅方格紙，亦乞悉贈與余。致為感謝。余近來精神衰頹，遠不如去秋晤談時之形狀。質平前屬撰之《歌集》，亦屢構思，竟不能成一章。止可食言而中止耳。余年老矣，屢為食言之事。日夜自思，殊為抱愧，然亦無可如何耳。務乞多多原諒。致感致感。已寫之三十張奉上，乞收入。

演音上舊四月十二日

一九二九年，溫州，豐子愷

子愷居士...