這是個古老的傳說。城市的郊外有一戶比較富裕的人家。那戶人家有三個孩子。三個都是男孩，他們一起生活。他們終于長大了，老人的大兒子不僅比小兒子長得帥而且還比二兒子機靈。他們都到了結婚的年齡。有一個機會，公主長大了，她要嫁人，還在城門上貼了告示，要招駙馬。

老人的大兒子和二兒子高興得不得了。他們忘記了他們的三弟，那個他們認為是笨蛋的翰斯。他們兩個做哥哥的整天都在為穿什么衣服梳什么發型看起來會更漂亮而大傷腦筋。他們也讀過很多書，自認為聰明絕頂。他們認為要想娶到公主就應該熟讀兵法，熟記兵法，要了解王宮的生活習慣，總之一句話，他們倆想盡了一切辦法，想從中討得公主歡心。他們倆個還暗地較勁呢。至于他們的小弟弟，被他們稱作笨蛋的翰斯什么也沒有準備，他還不知道這回事呢，他的兩個哥哥根本就沒告訴他，認為他不配知道，告訴他也是白告訴他，公主怎么會喜歡這樣一個笨蛋呢？

就這樣，笨蛋翰斯就被他的兩個哥哥叫開了，幾乎所有認識翰斯兄弟的人都知道了翰斯是個笨蛋。不過翰斯沒有放在心上，他還對那些嘲笑他的人打招呼問好呢。他就是這樣一個人，不記仇，無憂無慮，寬宏大量。翰斯的兩個哥哥都打扮得像王子，他還是那身不是很干凈也不是很臟的衣服，他甚至還整天圍著他自己做的泥人泥馬團團轉呢。下午黃昏的時候，他還會對著從他頭頂飛過的鳥兒說話，要它們停下來和他聊聊天說說話。關于他兩個哥哥要去娶美麗的公主的事情他現在還不知道，還被他兩個哥哥蒙在鼓里。

當他們騎著高頭大馬，穿著漂亮衣服要去王宮娶公主的時候，笨蛋翰斯恰好拿著一個鳥窩走進大院里呢。

翰斯問他們：“哥哥，你們這是干嘛去呀？這樣洋里洋氣的，不怕別人笑話嗎？如果是去玩，別忘了告訴我！”他的兩個哥哥聽完哈哈大笑，揚著馬鞭對翰斯說：“你這個笨蛋，告訴你也沒有用，我們去王宮娶公主啦。你長得又不帥，又沒有才華，不知道公主會不會看你一眼呢，笨蛋！”

笨蛋翰斯晃著頭對他兩個哥哥說：“我說呀，尊敬的兩位哥哥，事情并沒有那么簡單，該是你的就會是你的，不該是你的，你強求也沒有用。”他的兩個哥哥都覺得翰斯是在胡說八道，盡說不吉利的話，他們提起馬鞭，便在馬的屁股上狠狠地抽了兩鞭，駿馬抬起了馬蹄，揚起了塵土，差點把笨蛋翰斯踢飛了。翰斯哈哈大笑道：“你們看，你們看，連馬都不好好待人，馬上的主人就更不用說了。你們可能不會馬到成功哦！小心啊！”但是他的兩個哥哥已經被馬帶到大院門外去了。

他的老父親對翰斯說：“你去不去呢？不過你要去的話，家里也沒有好馬了，都被你的兩位哥哥挑走了。如果，你真要去的話，家里還有一頭小驢，毛還沒有長齊呢，你可以騎著去，只要你不嫌棄的話。”翰斯笑著對他父親說：“我不是說過了嗎？如果是我的，遲早都會是我的，我喜歡那只小毛驢！”

他的父親正要對翰斯說些什么，翰斯早已經騎著小毛驢上路了。這只毛驢真不簡單，噠噠幾聲就追上了騎駿馬的兩位哥哥。

他的兩位哥哥嘲笑他騎著一頭小毛驢，翰斯反問他們：“我的小毛驢難道沒有你們的駿馬跑得快嗎？”

他的兩個哥哥被氣得臉紅一塊白一塊的，又揚起了鞭抽打著馬屁股，駿馬又跑走了。這時，翰斯看到路邊死了一只麻雀，翰斯很高興，他跳下了小毛驢，去撿那只小麻雀。他把那只麻雀藏到了懷里，摟了又摟，但還是死鳥一只，翰斯嘆息道：“小鳥啊！你的命運跟我差不多，跟我去王宮里見美麗的公主吧，那么你也就不會那么痛苦了。”翰斯騎上小毛驢，輕輕地在小毛驢的屁股上一拍，噠噠幾聲，小毛驢又趕上了已經先跑了半個小時的駿馬。翰斯的兩個哥哥傻瞪著眼睛，感到這太不可思議了。這頭小毛驢真是太奇怪了。

翰斯笑瞇瞇地對他的兩個哥哥說：“哥哥們啊！你們怎么不等一等我啊！不過，這是好事，我在路上撿了一只死麻雀，我要把它送給公主瞧一瞧呢！”他的兩個哥哥聽完他所說的話，又哈哈大笑起來：“你這個笨蛋，你敢把這只死麻雀送給公主，你不是找死嗎？”不等翰斯回答，他們又快馬加鞭往前奔馳而去。這時，翰斯又看到了路邊上有一只遺棄的大頭盔，翰斯覺得很好玩，他隨手就撿了上來，戴在了頭上。翰斯對小毛驢說：“我將成為一名勇敢的戰士。”他又在小毛驢的屁股輕輕地拍了一下。小毛驢又噠噠幾聲趕上了駿馬。這下可把翰斯的兩個哥哥都嚇壞了，他們差點從駿馬上摔下來。他們都覺得翰斯騎著的小毛驢有點邪門。翰斯正要跟他的哥哥們問好，不料他們兩個又拼命地快馬加鞭直往前沖。因為王宮已經不遠了。翰斯并沒有著急，他得讓他的小毛驢休息一會兒，小毛驢也累了。他從地上捧了一把土裝進了他的口袋里面。他想為公主做泥人玩呢。翰斯讓小毛驢休息了一會兒，他們又上路了，不一會就到了京城。翰斯的兩個哥哥早已到王宮排長隊去了，根本沒有等他。翰斯也不以為然，他拴好小毛驢后，就在大街上游玩了一圈，他玩得很開心。因為娶公主的人太多了，多得隊伍都排到了城門外，翰斯沒有去排隊，他還是認為如果是他的遲早都會是他的，不能勉強，一切隨緣。

翰斯摸了摸懷里的那只永遠不會醒過來的麻雀，發現還好好地藏在他懷里。他又摸了摸戴在頭上的頭盔，也發覺好好的沒有什么變化。口袋里的泥土一點沒少。他看到了很多人都沮喪著臉從王宮里走了出來，很明顯，他們都被公主趕了出來，他們失敗了。

翰斯沒有發現他的兩個哥哥，他的兩個哥哥正在回答公主的問題呢。翰斯心里很高興，默默地祝福他們兩個能夠回答問題娶到公主。他又到大街上走了一圈，他回到王宮的時候，他更加高興了，因為王宮里只剩下他兩個哥哥在回答公主的問題。翰斯在宮門外看到國王和王后以及王室的人都坐在了公主的后面，公主正在問他的大哥哥。翰斯發覺公主長得確實很漂亮，是那種他沒有見過的漂亮。他又發現王宮里架起了一個很大很大的灶，鍋里油水滾滾，熱氣騰騰，很嚇人。翰斯卻覺得很好玩。翰斯突然覺得他的懷里有一陣響動。他打開衣服一看，是那只麻雀活過來了。麻雀對他說：“謝謝你救了我的命，我在你的懷里感到了生命的溫暖。因為你給了我生命的溫暖，所以我又活了回來。告訴你吧，翰斯，我的救命恩人，這個公主蠻古怪的。她第一個問題是她正在燒一只雞，那你最好這樣回答她，你說你這里有一只麻雀，我們一塊兒炒著吃吧。你就通過第一關了。至于第二關和第三關，你的頭盔和口袋里的泥土會幫助你的！”果然，翰斯從頭盔和泥土口中得到了第二關和第三關的闖關方法。翰斯背熟了這些秘密后，他看到了他的兩個哥哥垂頭喪氣地走了出來。

翰斯站立在了公主面前，公主的眼睛不由得為之一亮。因為翰斯的打扮非同尋常。

公主指著前面被熊熊烈火燒得滾沸的大鍋說：“我現在大油鍋里燒一只雞呢！”

翰斯不慌不忙從懷里拿出了那只神奇的麻雀朝公主擠了擠眼，笑著說：“我這里有一只麻雀，我們炒著一塊兒吃吧！”

公主臉紅了起來，心里開始喜歡可愛的翰斯了。

公主又笑著對翰斯說：“你答對了第一道問題，你想不想回答第二道題，如果不想回答第二道題目的話，我將送你一百個金幣，怎么樣呢？”翰斯心里很傷心，他哭喪著臉，痛苦的對公主說：“尊敬的公主，難道你還不知道我的心嗎？我心里很愛你呀，雖然這樣的表白會讓你生氣，但是我必須向你表白！”

公主的臉又一次紅了，國王和王后以及王室的人都很高興，舉座嘩然。

公主對翰斯說：“好吧，你就回答我的第二道題吧！你聽好了，題目是這樣的，我們把麻雀和雞煮熟了，是用什么盛著吃，要知道，我們沒有任何餐具來盛啊！”

翰斯哈哈一笑，對公主說：“這好辦得很，也很容易，用我的頭盔吧，雖然臟了一點，但是這可是我用汗水為你做的第一道菜啊！我的頭盔恰好能盛滿這些東西！”

公主的臉再一次紅了，坐在她后面的所有的人都驚得面面相覷。終于有人說了一句話：“這個翰斯可真不簡單呢！”國王和王后也相互點了點頭。

公主又笑著說：“嗯，你說得非常好。你也很聰明，但你知不知道，人也會有個聰明的極限，你可以只回答我這兩個問題。至于下面兩個問題你可能會回答不出來的。要知道，你若是回答不了我下面兩道問題，我會把你抓起來殺掉！但是，如果你不再回答下去，我可以獎給你一千個金幣，而且是馬上就付給你，讓你拿走！”翰斯聽完公主這一番話，他已經忍不住哭出了眼淚，他說：“我知道你為什么老是阻止我往下回答你的問題，因為我長得又黑又丑，配不上你，但是你要知道，雖然我很丑，但是我很溫柔啊！不過也不要擔心，我一回答完你的問題，我會馬上就走的！”

公主被他感動了，但她仍然嚴肅地說：“好吧，你既然不怕死，我就成全你吧！把麻雀和雞都盛放在你的頭盔里，但是我們沒有作料呀，怎么吃呢？”翰斯說：“用我口袋里的泥土，這是大地的食品！”公主已經把翰斯抱住了，但她還問了一個問題。她問：“我現在愿意嫁給你，但是你總不能背著我回去吧！”翰斯比她更高興，他一聲長嘯，小毛驢風一般地出現在他們面前。翰斯把公主娶回了家，把他的兩個哥哥氣得騎著那兩匹駿馬跑出了家門，再也沒有臉面回來了。當然，后來翰斯當了國王，這是他的福氣。