我們分三條路線去斯托里茨家，斯泰帕克先生繞道城北，警探走市中心，哈拉朗上尉和我穿過歐梯埃納大街，再沿多瑙河岸行進。

天灰蒙蒙的，大片烏云從東方涌向河谷。狂風乍起，小舟劈開泛黃的河水，急駛前進。一對對鸛和鶴在風中發出尖厲的叫聲。雖然天還沒有下雨，但高空陰云密布，一場暴風雨正在醞釀之中。

此刻的拉茲城區，除了商業區人群擁擠，其他城區的行人比較稀少。但如果警察局長和他的手下與我們同行...