——蘇軾

【原詞】

玉骨那愁瘴霧①，冰姿自有仙風②。海仙時遣探芳叢，倒掛綠毛幺鳳③。

素面常嫌粉涴④，洗妝不褪唇紅⑤。高情已逐曉云空，不與梨花同夢⑥。

【注釋】

①瘴霧：指南方山林中濕熱蒸郁可致人疾病的霧氣。

②冰姿：謂梅花的姿容如冰一般貞潔、晶瑩。

③綠毛幺風：南方的一種珍禽名，發毛紅嘴，狀似鸚鵡而小，棲集皆倒懸于枝上，俗稱“...