一位年輕的媽媽騎著自行車在大街上前行。一個四五歲大的女孩坐在自行車后座的圍座里，懷里抱著一個布娃娃。

路上，行人如織，車水馬龍。年輕媽媽的自行車，是在交通指示燈轉為紅燈之前的一剎那，在路口中央崗亭上的交通民警的注視下，加速駛過十字路口的。

就在這時，她背后的小女孩尖厲地叫了起來，小身子使勁晃著——她的布娃娃在自行車加速前進的時候掉到地上了。年輕媽媽停下車回頭一看，它正手腳朝天地...