(3日，星期一)

今天上午10鐘的時候我和父親如約來到樓前的街上與可萊諦父子會合。可萊諦的父親顯得比平時年輕多了，他胸前掛著１８６６年戰爭中得來的勛章和兩枚紀念章，胡須卷曲著，兩端還修得尖尖的，像針一樣。

我們沒有多說話，一起直奔火車站，因為聽說國王10點半鐘就要到達車站。老可萊諦叼著煙斗，說：

“我從１8６６年的戰爭以后，再沒有見過他，已經１５年零６個月了。我先是在...