- 第二次誕生
- (俄)帕斯捷爾納克
- 125字
- 2018-12-31 13:12:41
快活的人
各種各樣快活的人,
盡管靈魂各不相同,
如果剖示他們的內心,
都會發現活潑的性情。
快活的人就像快活公園,
也有落花的煩悶時分。
快活的人也像快活公園,
有趣的是從河邊直到大門。
和公園一樣,將舊涼亭后面
讓給荒涼的池塘,
又像斷了弦的吉他,
保留著快活的模樣。
1922
各種各樣快活的人,
盡管靈魂各不相同,
如果剖示他們的內心,
都會發現活潑的性情。
快活的人就像快活公園,
也有落花的煩悶時分。
快活的人也像快活公園,
有趣的是從河邊直到大門。
和公園一樣,將舊涼亭后面
讓給荒涼的池塘,
又像斷了弦的吉他,
保留著快活的模樣。
1922