那天早晨一起炕，楊老彎就看見兒子楊禮滿院子爬著，拾了雞屎往嘴里填。楊老彎的眼前就黑了，他差一點(diǎn)摔到，手抓撓了幾下，才抓住門框扶穩(wěn)。楊老彎的老婆也看到了眼前這一幕，楊禮娘就喊：“兒呀，你這是干啥喲。”

楊禮一邊嚼著雞屎一邊說：“我難受哩，我不想活咧。”

楊禮娘就沖楊老彎喊：“快救救孩子吧，天呀，我也不活了。”

“他爬就爬去，他吃屎就吃去。”楊老彎說完一屁股坐在門坎上。

幾個(gè)日本兵打開馬圈的護(hù)欄，牽著幾匹馬走出來。日本兵自從住進(jìn)了楊老彎家，日本人便擁有了楊老彎的馬。日本人要馬有很多用場，拉糧馱炮彈。

楊禮曾幾次要死要活地溜進(jìn)馬圈要牽了馬去賣，都被日本哨兵踢出來，楊禮就喊：“沒王法了，那是我爹的馬呀，你們就給我一匹吧！”日本兵把他踢出來，便不再理他了，任憑他耍猴似地鬧。

楊禮看見日本兵理直氣壯地牽著自己家的馬從馬圈里走出來，他的眼睛亮了一下，他不再嚼雞屎了，而是很快地爬過去，抱住了一個(gè)牽馬日本兵的大腿，楊禮就鼻涕眼淚地說：“給我留一匹吧，求求你了大爺，給我留一匹吧，我要死了。”

日本兵嘴里咕嚕了句什么，日本兵還很好玩地笑了笑，甚至還伸出了一只手，摸了摸楊禮的頭。楊禮沒有料到，日本兵在這時(shí)會(huì)踢他，日本兵抬起了穿著皮靴的腳，一腳就踢在了楊禮的下巴上。楊禮嚎叫一聲，像青蛙似地翻了個(gè)身子，躺在地上。楊禮嚼雞屎的嘴里流出了鮮血。

幾個(gè)牽馬的日本兵，看到楊禮這番模樣，也一起笑了起來。然后牽著馬揚(yáng)長而去。

楊禮躺在地上嚎叫一會(huì)兒，便不叫了，他伸手摸了摸嘴，便從地上爬起來喊：“爹呀，媽呀，兒的牙沒了，兒不活了，兒的牙沒了。”

楊禮娘顛著一雙小腳跑過來，抱住了楊禮昏天黑地哭起來。

楊老彎心里什么地方“咯噔”地響了一聲。他想自己一定要找點(diǎn)事干，他一定要找點(diǎn)事干。他看見了院子里堆放著的那些盆盆罐罐，桌椅板凳，他看著它們，這都是他的家產(chǎn)，這是他來到小金溝后苦心經(jīng)營起來的家產(chǎn)。他抱起了一個(gè)腌咸蛋用的罐子，他抱起來又摔在地上，罐子碎了，腌著的咸蛋也碎了，清清黃黃流了一地，他又操起凳子砸桌子……他的家產(chǎn)在他手下破碎，楊老彎覺得此時(shí)很痛快。他甚至覺得今生今世從沒這么痛快過。他突然就看見了那把銹跡斑駁的刀，那是一把殺豬刀，以前過年時(shí)，楊老彎總是自己殺豬，那時(shí)他總是把刀磨得鋒快，一刀下去，豬就嚎叫一聲，溫?zé)岬难搽S之流了下來。后來他的家業(yè)一點(diǎn)點(diǎn)地發(fā)展起來，殺豬的活自然有伙計(jì)來干，這把殺豬刀他也就隨手扔了，沒想到卻讓日本人給翻找出來，把它和家具扔在了一起。楊老彎此時(shí)驚奇地把殺豬刀又攥在了手中，仿佛他要找要砸的就是這把殺豬刀。他提著殺豬刀走回屋里，拼命地在磨刀石上磨著，銹水像血一樣地從磨刀石上流下來，他看見了那血一樣的水似乎又體會(huì)到了刀插進(jìn)豬脖子里涌出來的那種溫?zé)帷Ｋ箘诺啬ブ叮サ妒虾髞砭涂床灰娏四羌t色的銹水，刀鋒開始閃亮，最后楊老彎竟從那刀影上看到了自己，他仍瘋了似地磨著。

楊禮娘拍拍打打地?fù)嵛恐啦换畹臈疃Y，她終于對楊老彎磨刀的舉動(dòng)忍無可忍了。她說：“你磨那玩意干啥？”

“我要?dú)⒇i。”楊老彎一邊磨一邊說。

“你殺屎吧，豬都讓日本人殺完了，你殺屎吧。”楊禮娘就又哭了。

“那就殺屎。”楊老彎說完，拿起刀試了一下刀鋒。

“爹，你殺我吧，我沒牙了，我不活了。”楊禮把嘴里流出的血抹在臉上。

“那就殺你。”楊老彎果然站了起來，拿著刀沖楊禮走過來。

楊禮還從沒見過爹是這樣一副表情，爹原來也有這樣一副兇氣。他殺豬似地嚎叫一聲，一頭扎在娘的懷里，嚎叫著：“媽呀，爹要?dú)⑽伊耍憔任野伞！?

楊禮娘一手擋開楊老彎，瞪著眼睛喝道：“你要干啥？”

“我要?dú)⒘诉@個(gè)敗家子。”楊老彎咬著牙說。

楊禮娘拍手打掌地就哭了，一邊哭一邊說：“這日子沒法過了，你也算個(gè)爺們兒，日本人敗了咱這個(gè)家，你連個(gè)屁都不敢放，對老婆孩子耍啥瘋呀，嗚嗚嗚……我不活了，要?dú)⒛憔桶盐覀兡飪簝蓚€(gè)都?xì)⒘税伞！?

楊老彎狠命把刀插進(jìn)炕沿上，炕沿兒是柳木做的，很硬，刀插進(jìn)去。發(fā)出很鈍的聲音。楊老彎一屁股蹲在地上，就死盯著那把能照見人影的刀。

一天夜里，小金溝兩個(gè)日本哨兵被殺。刀插進(jìn)日本兵的喉嚨里，殺豬似的被殺死了。日本人早晨發(fā)現(xiàn)這兩個(gè)日本哨兵時(shí)，哨兵的尸首早就凍成棍了。

日本哨兵被殺事件，驚動(dòng)了北澤豪，北澤豪從大金溝趕來，臭罵了一回駐扎在小金溝的日本兵，后來又提醒他們，抗聯(lián)游擊隊(duì)神出鬼沒，不好對付，讓所有的日本兵加強(qiáng)警惕，嚴(yán)防抗聯(lián)偷襲。

北澤豪仍沒忘記召集小金溝的男女老少講一次話，潘翻譯官用南方口音的普通話，把北澤豪的話翻譯給大家。北澤豪說：“大家都是良民，抗聯(lián)騷擾我們良民過平安日子，讓男女老少的良民和日本人緊密合作，消滅抗聯(lián)，一起過平安日子……”潘翻譯官的南方普通話，小金溝人還是第一次聽到，那聲音聽起來，像女人在嘮家常，人們忽視了北澤豪講話的內(nèi)容，反而被潘翻譯官的聲音吸引了。

楊老彎彎著身子站在人群中，因?yàn)閺澲ь^望人就有些吃力，他也覺得潘翻譯官的聲音有些怪，他便像鵝似的，把脖子曲成個(gè)彎，吃力地看著潘翻譯官。楊老彎的眼睛有些花，他一時(shí)看不清潘翻譯官的真實(shí)面目，他一直以為，潘翻譯官是個(gè)女人。

北澤豪的訓(xùn)斥和講話，并沒有阻止日本人被殺。一個(gè)日本兵半夜起來出門撒尿，被殺死在門口，雞巴也被割下來塞在嘴里。日本士兵仰躺在自己的尿結(jié)成的冰上，叼著自己那玩意。

日本人真的有些害怕了，夜半日本兵的巡邏隊(duì)，穿著皮靴“咔嚓，咔嚓”地走過，走過去一列，又來了一撥。有的日本人，半夜撒尿不再敢單獨(dú)出門，而是一起吆喝著，集體出來撒尿。他們把一股又一股的騷氣排泄在小金溝的空氣中。小金溝的夜晚，一時(shí)間雞啼狗吠，小金溝屯里的人們，一到夜晚，大門緊閉，早早地吹了燈躺在炕上，提心吊膽地諦聽著外面的動(dòng)靜。

楊老彎一到夜晚，他也就早早地歇了。楊禮要死要活的哭鬧聲攪得他心煩。他就沖楊禮喊：“你快死了吧，早早托生，你這是活受罪哩。”

楊禮就說：“爹，你殺了我吧，我難受咧。”

楊禮娘就哭道：“你們爺倆都消停會(huì)兒吧，睡著了不就跟死了一樣？”

果然，一家人就都睡著了。

住在楊老彎家的日本兵，發(fā)現(xiàn)馬圈里的馬被偷是早晨才發(fā)現(xiàn)的。拴在馬槽上的馬韁繩，齊斬?cái)氐乇坏陡顢嗔耍麄兙箾]聽見馬被趕走的聲音。幾個(gè)負(fù)責(zé)看護(hù)馬匹的日本兵，僵死地立在那里，他們知道，抗聯(lián)今天能偷馬，明天說不定就會(huì)來偷他們的命。

楊老彎看見了空蕩蕩的馬圈，他抱住馬槽就哭開了，“我的馬呀，馬呀。”這是他苦心經(jīng)營十幾年才得到的馬，他要用它們犁地，馱糧食，馬比他的命還重要。楊老彎看著自家空蕩蕩的馬圈，他沒理由不哭。