華特？迪斯尼公司，簡稱迪斯尼，是世界上第二大傳媒娛樂企業，1923年由華特？迪斯尼與兄長洛伊？迪斯尼創立。

Playing in the Disneyland， you will not only try the entertainment facilities but also meet and have a photo with Mickey Mouse and Donald Duck。

在迪斯尼樂園里玩樂，你不僅可以享受那些娛樂設施，還可以遇見米老鼠和唐老鴨，甚至和他們合影。

Disneyland is a large theme park。

迪斯尼樂園是一個大型主題公園。

Disneyland opened on July 17， 1955。

迪斯尼樂園于1955年7月17日開門營業。

There are five Disney lands in the world now， and they separately located in Los Angeles， Paris， Tokyo， Hong Kong and Orlando。

世界上現在有五座迪斯尼樂園，分別坐落在洛杉磯、巴黎、東京、香港以及奧蘭多。

The Disneyland in Shanghai is under construction。

上海的迪斯尼正在建設中。

The largest Disneyland on scale is in Orlando， Florida， divided into four theme parks— “Animal Kingdom”，” Magic Studios”， “Science fiction world ” and “Dream World”。

論規模，美國佛州的奧蘭多最大，分“動物王國”、“魔幻影城”、“科幻天地”和“夢幻世界”四個主題樂園。

The first Disneyland in Los Angeles， California costs the word architecture master Gropace 3 years to complete。

位于美國加州的洛杉磯的世界首座迪斯尼樂園，是由世界建筑大師格羅培斯花3年時間精心施工完成的。

Anyway， when you see kids’ eyes light up as they meet Mickey and glimpse Cinderella’s Castle， you’ll no longer be able to say you don’t like Disney otherwise your nose would grow an inch or two。

無論如何，當你看到孩子們的眼睛亮起來時，因為他們看見米奇與瞥見灰姑娘的城堡，你將再也不能說你不喜歡迪斯尼，否則你的鼻子會像匹諾曹一樣長一兩英寸。

Adults and children all love this park， which attracts millions of tourists to come to this Heaven。

大人和孩子都喜愛這個樂園，它每年吸引幾百萬游客來到這個人間天堂。

Today， Disney has been much more than the animated film industry， and it has set foot in Disney watches， Disney Jewelry， Disney girls wear， luggage Disney， Disney household items， Disney cashmere toys， Disney electronics and other industries。

當今的迪斯尼已經遠遠不止于從事動畫電影這一個行業了，它還涉足迪斯尼手表、迪斯尼飾品、迪斯尼少女裝、迪斯尼箱包、迪斯尼家居用品、迪斯尼毛絨玩具、迪斯尼電子產品等多個產業。

Let’s Talk！

開始交流吧！

Wang Dong： Have you ever been to the Disneyland？

王東：你去迪斯尼玩過嗎？

Chen Wei： No， I have been planning to， but I don’t have the right time。 Have you ever been there？

陳偉：沒啊，我一直打算去，可都沒有合適的時間。你去過嗎？

Wang Dong： I went there this summer， but I really want to go there again。

王東：我今年夏天去的，真想再去一次呢。

Chen Wei： I heard there was a lot of fun， what did you tried？

陳偉：聽說里面有很多好玩的，你都玩了什么啊？

Wang Dong： I only went to “the dream park” and “the future park”， but these two parks made me want to be there again。

王東：我去了未來樂園和夢幻樂園，但這兩個樂園足夠讓我有再去一次的沖動了。

Chen Wei： Is there any other park？

陳偉：還有哪些樂園啊？

Wang Dong： There are “the world market”， “adventure park”， and “the western paradise”。

王東：還有世界市集、探險樂園和西部天堂。

Chen Wei： Wow， I want to go to “the adventure park”。 It must be very interesting。

陳偉：哇，我想去探險樂園。這里面一定很有意思。

Wang Dong： Although I haven’t been there， I know there is a lot of fun。 My friends told me that， people won’t regret visiting this place。

王東：我雖然沒去過，但我知道里面肯定樂趣多多。我的朋友說，去過的人都不會后悔。

Chen Wei： Great， I will plan to go there as soon as possible， will you go with me？

陳偉：太棒了，我要計劃一下盡快去玩，你跟我一起去嗎？

Wang Dong： Well， I have not enough fun。 It’s nice to try again。

王東：好啊，剛好我也沒玩夠，再玩一次也無妨啊。

Chen Wei： It is a deal。

陳偉：那就這么說定了。

Hollywood

好萊塢

好萊塢，本意上是一個地名，港譯“荷里活”，是全球最著名的影視娛樂和旅游熱門地點，位于美國加利福尼亞州洛杉磯市市區西北郊。現“好萊塢”一詞往往直接用來指美國的電影工業。

Realize Hollywood

認識好萊塢

1好萊塢的介紹

Hollywood is a district in Los Angeles， situated west－northwest of Downtown Los Angeles。 Due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars， the word “Hollywood” is often used as a metonymy of American cinema。 The nickname Tinseltown refers to Hollywood and the movie industry。 Today， much of the movie industry has dispersed into surrounding areas such as the Westside neighborhood， but significant auxiliary industries， such as editing， effects， props， post－production and lighting companies， remain in Hollywood， as does the backlot of Paramount Pictures。

Many historic Hollywood theaters are used as venues and concert stages to premiere major theatrical releases and host the Academy Awards。 It is a popular destination for nightlife， tourism， and is home to the Hollywood Walk of Fame。

Although it is not the typical practice of the city of Los Angeles to establish specific boundaries for districts or neighborhoods， Hollywood is a recent exception。 On February 16， 2005， California Assembly Members Goldberg and Koretz introduced a bill to require California to keep specific records on Hollywood as though it were independent。 For this to be done， the boundaries were defined。 This bill was unanimously supported by the Hollywood Chamber of Commerce and the Los Angeles City Council。 Assembly Bill 588 was approved by the Governor on August 28， 2006， and now the district of Hollywood has official borders。 The border can be loosely described as the area east of Beverly Hills and West Hollywood， south of Mulholland Drive， Laurel Canyon， Cahuenga Boulevard， and Barham Boulevard， and the cities of Burbank and Glendale， north of Melrose Avenue and west of the Golden State Freeway and Hyperion Avenue。 This includes all of Griffith Park and Los Feliz—two areas that were hitherto generally considered separate from Hollywood by most Angelenos。 The population of the district， including Los Feliz， as of the 2000 census was 167，664 and the median household income was ＄33，409 in 1999。

As a portion of the city of Los Angeles， Hollywood does not have its own municipal government， but does have an official， appointed by the Hollywood Chamber of Commerce， who serves as an honorary “Mayor of Hollywood” for ceremonial purposes only。 Johnny Grant held this position for decades， until his death on January 9， 2008。

2好萊塢經典電影

1。Gone With The Wind， 亂世佳人 （1939）2。The Wizard Of OZ， 綠野仙蹤 （1939）

3。Casablanca， 卡薩布蘭卡 （1942）

4。The Sound Of Music，音樂之聲 （1965）

5。Patton， 巴頓將軍 （1970）

6。The Godfather， 教父系列電影 （1972）7。Enter the Dragon， 龍爭虎斗 （1972）

8。One Flew Over The Cuckoo’s Nest， 飛越瘋人院 （1975）9。Star Wars， 星球大戰系列電影 （1977）10。Aliens， 異形 （1979）

11。A Nightmare On Elm Street，猛鬼街系列電影 （1984）12。Terminator， 終結者系列電影 （1984）

13。Silence Of the Lambs， 沉默的羔羊 （1991）14。Schindler’s List， 辛德勒的名單 （1993）15。The Shawshank Redemption， 肖申克的救贖 （1994）16。Forrest Gump， 阿甘正傳 （1994）

17。Interview with the Vampire， 夜訪吸血鬼 （1994）18。Brave Heart， 勇敢的心 （1995）

19。Seven， 七宗罪 （1995）

20。Titanic， 泰坦尼克號 （1997）

21。The Truman Show， 楚門的世界 （1998）22。The Matrix， 黑客帝國 （1999）

23。Saving Private Ryan， 拯救大兵瑞恩 （1998）24。X－Men， X 戰警系列電影 （2000）