小野帶著日軍巡邏隊剛走到巷子的盡頭，就聽到不遠處傳來了一陣陣猛烈的爆炸聲，恍惚間猶在耳邊炸響。

“太君，是軍火庫方向！”翻譯官看著站在那里發愣的小野提醒道。

“八嘎，軍火庫？八嘎，軍火庫！”小野看著軍火庫方向火光映紅了天空，內心感到了無比的恐懼。看著那沖天而起的火光，聽著那一陣接一陣的爆炸聲，他不由地暗自慶幸，若不是輪到他巡邏，他此刻應當在軍火庫外的守衛帳篷中輪值。

或許，今夜就是他的歸期，他已經在睡夢中化作了灰燼，再也回不到京都的那個家了，再也沒機會在“小野茶舍”中，聽祖父說起他在中國學習種茶制茶的往事了，再也不可能給祖父帶回他想要的珍稀茶種了。

想到這里，小野不知自己應當感到高興還是感到恐懼，他用顫抖的左手握住了刀鞘，右手緊緊地抓住刀柄，“嚓”地一聲抽出了指揮刀，歇斯底里地狂吼起來：“八嘎，八嘎，八嘎！統統地死了死了的，死了死了的！”

翻譯官不知其意，扭頭看著小野，以為他是在罵什么人，也莫名其妙地跟著叫喊起來：“八嘎，統統的死了死了的！”

小野不耐煩地抬起腳將翻譯官踢到一邊：“走，統統走，趕緊去救援！”

不管是意外的爆炸，還是遭到了襲擊，作為日軍的上尉指揮官，他都要立即行動。不然，出城掃蕩的荒木一郞少佐，回來是會把他交給軍事法庭，追究他的失職罪的。

小野聽到了激烈的槍聲，感覺到不像是意外失火引起的爆炸，一定是軍火庫遭到了什么人的襲擊。他一邊匆匆疾步向前走，一邊想著究竟誰會潛入這座古城冒險呢？他了解的情況是中國軍隊已經向西撤退了。

正因為如此，荒木一郞少佐才會大膽地帶著幾十個士兵離開縣城去掃蕩。如果真是中國軍隊干的，荒木一郞也會因此失職而被送上軍事法庭的。

軍火庫中存放著大量槍支彈藥，是渡邊師團重要的武器彈藥補充基地，師團長渡邊太郎一定會大發雷霆。盛怒之下，說不定會槍斃了荒木一郎的。

小野抬頭望了一眼被爆炸撕裂的夜空，不由深深地感到了生命的無常，他問自己：“僥幸活過了今天，還能僥幸活過明天嗎？明天和死亡，哪一個會先來？是死亡嗎？那就看不到明天了？是明天嗎？明天的明天呢？還會看到太陽升起來嗎？”

又是一陣猛烈的爆炸聲之后，聲音漸漸地稀落了，不時地傳來一陣陣槍聲。小野停住腳步側耳傾聽起來，忽然間，夜色中傳來了一陣陣急速奔跑的腳步聲。小野揮了揮手，一個個黑洞洞的槍口指向了前方。

翻譯官悄悄地退到隊伍的后面龜縮著腦袋四處張望著，這時候恨不得找個地縫鉆進去。

擺脫了幾個鬼子和偽軍的追擊后，章三牛掩護著肩扛手提著箱子的“爬山虎”和“云上飛”，在迷宮般的小巷里狂奔。轉過一條巷子，又遇到一隊鬼子和偽軍，鬼子的嚎叫聲越來越近，子彈“嗖嗖”地貼著耳畔飛過，打在兩側的土墻上。濺起陣陣煙塵。

章三牛突然停下腳步，那支神奇的袖珍短弓再次出現在手中。一支尾部火繩滋滋作響的箭矢已然搭上。他猛地轉身，瞇眼之間弓開滿月，對準身后巷口涌出的追兵，“走你！”一聲呼喝間，箭矢如長了眼睛般帶著刺耳的尖嘯沒入敵群！

“轟”地一聲，狹窄的巷道成了爆炸的熔爐，烈焰和沖擊波將追在最前面的幾個鬼子掀飛在地，慘叫聲被更大的爆炸聲淹沒。這驚天動地的轟響阻斷了后面的追兵，沒想到轉過身來，另一個巷子盡頭竟然又遇到了一隊鬼子。

小野也沒有想到迎面飛奔而來的幾個漢子竟然如此神勇，不知道他們手里拿的究竟是什么武器，恍惚之間，幾個漢子已飛身而過，等他醒悟過來已不見了蹤影。

“八嘎，追！”小野揮起手中的指揮刀，只聽見“呯”的一聲響，一道飛影從城墻上掠過，小野只覺的手臂一麻，指揮刀已掉落到地上。

“呯，呯，呯”接連三聲脆響，他身邊的幾個士兵手上的三八大蓋也掉落到地上，又是“呯”的一聲，躲在小野身后的翻譯官“啊呀”一聲哀嚎起來。

“八嘎！”小野暴怒地轉頭望著矮胖的翻譯官，只見他一只手捂著自己的耳朵，鮮血從手指間滴落下來。翻譯官的一只耳朵已被一支利箭射落到地上，箭桿深深地插入了地下。

城墻上傳來一陣喝斥聲：“怨有頭，債有主，欠債還錢，殺人償命！讓你們長點記性。不要欺行霸市，凌辱百姓。不然，本俠會隨時取你們的性命！”

心驚膽戰的矮胖翻譯官猛然想起白天的一件事，他和幾個日本兵在橋頭趁檢查來往行人之機，明里暗里地偷搶出入縣城的百姓錢財，稍有反抗的便會遭到他們的毒打。

小野抬頭望向城墻上面，星光下的城墻上，一道身影一閃而過，四周已空無一物，只聽見一陣陣凄厲的風聲，吹過黑魆魆的斷垣殘壁，夜空中飛起一片片落葉。

“八嘎，這就是無影飛俠嗎？”小野從地上拿起指揮刀，轉頭望著被痛苦和恐懼扭曲了臉的翻譯官問道。他也聽說過無影飛俠，卻從未見過。沒想到竟然這樣遇到了，內心里除了有一種恐懼，還有一種莫名的敬意。

翻譯官戰戰兢兢地回道：“太君，聽說這無影飛俠每夜必殺一人，太君，千萬要當心啊！”

小野怒目圓睜喝斥道：“八嘎，你的當心，我的不當心！”

幾個士兵從驚恐中清醒過來，紛紛從地上撿起三八大蓋，看著小野問道：“還要追嗎？”

小野垂頭喪氣地揮了揮手：“八嘎，回去，統統地回去！”

“嗖”的一聲，一陣冷風從小野的腳步掠過，一團毛茸茸的黑影一竄而過，隨即蹲伏在前面的墻角處，一雙充滿野性的眼睛閃著綠光，在黑暗中如同兩只深不可測的槍口。

小野望著那只不知從哪里竄出來的野貓憤怒地吼叫著：“八嘎！”

“喵——”野貓的尖厲的叫聲，在夜空中隨風飄蕩，讓人不由地毛骨悚然。