南極

戴西特爾號從船側放下了兩艘登陸艇，人們奮力劃著小艇朝著冰原前進。其中一艘艇上載著戴爾帕拉絲、比爾托格和體型龐大的克尼爾，另一艘艇上乘坐的是巴布諾、斯拜爾頓和托雷卡。盡管托雷卡并不打算真的參加狩獵，他還是決定跟著看看他們能打到什么樣的動物。

在第一次前往冰帽的遠足和這次行動之前的間隔期間，船員們設計出了能錨定登陸艇的特殊的鐵錨：長長的鐵鏈上拴著鐵鉤，鐵鉤能深入冰層下方。一旦登陸...