這只神秘的酒杯，

就是亞歷山大的明鏡，

國家的一切都一目了然。^[1]

——哈菲茲

[1] 《哈菲茲抒情詩全集》（上），邢秉順譯，湖南文藝出版社，2001年，第9頁?！幷?/p>