有一次，丹增和平措被分到一起搬運(yùn)石料。石料很重，丹增不小心腳下一滑，石料差點(diǎn)砸到腳，平措眼疾手快，趕緊扶住石料，還伸手拉了他一把。“小心點(diǎn)。”平措的聲音很輕，卻讓丹增愣了一下——這是卓瑪部落的人第一次對(duì)他說(shuō)關(guān)心的話(huà)。

“謝謝。”丹增小聲說(shuō)，第一次認(rèn)真看平措的臉——他的眼角有一道疤，是上個(gè)月械斗時(shí)被木棍劃的，和自己額頭上的疤很像。“你父親……是在上個(gè)月的械斗中去世的吧？”

平措點(diǎn)點(diǎn)頭，聲音有些沙啞：“你哥哥也是。”

兩人都沉默了，過(guò)了一會(huì)兒，平措突然說(shuō)：“其實(shí)我爹早就不想打了，他說(shuō)月亮灣的水草夠兩個(gè)部落的牛羊吃，只是大家都不肯讓。”

丹增也說(shuō)：“我哥哥也說(shuō)，去年冬天雪災(zāi)，卓瑪部落的牛羊也死了很多，我們應(yīng)該一起找新的牧場(chǎng)，而不是打架。”

那天晚上，丹增和平措坐在工地旁的篝火邊，聊了很久。他們聊小時(shí)候在草甸上放風(fēng)箏的事，聊冬天一起在冰面上滑冰的事，聊各自部落里的趣事——原來(lái)，兩個(gè)部落的孩子，小時(shí)候還一起玩過(guò)，只是后來(lái)大人們的仇恨，把他們隔開(kāi)了。

轉(zhuǎn)經(jīng)筒的打造很順利，一個(gè)月后，紅銅打造的筒身終于完工。當(dāng)工匠們把筒身立起來(lái)時(shí)，整個(gè)錯(cuò)那的人都來(lái)看熱鬧。赤尊公主親自在筒壁上刻下第一句和解咒：“愿眾生離苦得樂(lè)，愿仇恨化為慈悲。”丹增和平措則一起，把第一卷經(jīng)咒放進(jìn)筒芯里，他們的手不小心碰到一起，都沒(méi)有躲開(kāi)，反而相視一笑——那笑容里，沒(méi)有了仇恨，只有釋然。

又過(guò)了半個(gè)月，朋塘曲結(jié)寺的主殿完工了，轉(zhuǎn)經(jīng)筒也終于安裝好。筒身上的綠度母和解咒在陽(yáng)光下泛著紅光，鑲嵌的綠松石閃著幽藍(lán)的光，從遠(yuǎn)處看，像一座守護(hù)著草甸的燈塔。文成公主說(shuō)：“以后，不管哪個(gè)部落有爭(zhēng)執(zhí)，都要一起來(lái)這里，共同轉(zhuǎn)一百圈經(jīng)筒。轉(zhuǎn)筒的時(shí)候，要念誦解咒，把心里的怨恨都交給度母，讓和平留在草甸上。”

當(dāng)天下午，就發(fā)生了一件小事：哲蚌部落的一個(gè)老人，在月亮灣牧場(chǎng)放牛羊時(shí)，不小心踩壞了卓瑪部落的青稞苗。卓瑪部落的人很生氣，圍了上來(lái)，眼看就要吵架，洛桑長(zhǎng)老趕緊說(shuō)：“走！去朋塘曲結(jié)寺，轉(zhuǎn)經(jīng)筒！”

兩撥人來(lái)到轉(zhuǎn)經(jīng)筒前，老人和卓瑪部落的領(lǐng)頭人一起，握住轉(zhuǎn)經(jīng)筒的木柄，慢慢推動(dòng)。轉(zhuǎn)經(jīng)筒“咕嚕咕嚕”地轉(zhuǎn)起來(lái)，銅鈴聲清脆地響著，兩人一邊轉(zhuǎn)，一邊念誦解咒。轉(zhuǎn)了五十圈時(shí)，老人突然說(shuō)：“青稞苗我會(huì)幫你們補(bǔ)種，以后我的牛羊，不會(huì)再靠近你們的青稞地。”

卓瑪部落的領(lǐng)頭人也說(shuō)：“其實(shí)也不是什么大事，只是我們以前總想著吵架，才會(huì)這么斤斤計(jì)較。以后咱們一起照看月亮灣，牛羊一起放，青稞一起種，不好嗎？”

轉(zhuǎn)完一百圈時(shí)，兩撥人都笑了，之前的怒氣早就煙消云散。丹增和平措站在旁邊看著，心里都很感慨——原來(lái)，化解仇恨，并沒(méi)有那么難。

三、草甸上的和平歌

藏歷七月初一，朋塘曲結(jié)寺舉行開(kāi)光儀式。這天的錯(cuò)那草甸，格外熱鬧，哲蚌部落和卓瑪部落的人都穿著節(jié)日的盛裝，手里捧著哈達(dá)和青稞酒，圍在寺廟和轉(zhuǎn)經(jīng)筒周?chē)Ｎ某晒骱统嘧鸸髡驹谥鞯铋T(mén)口，手里拿著經(jīng)幡，準(zhǔn)備為寺廟開(kāi)光。

開(kāi)光儀式開(kāi)始了，文成公主將經(jīng)幡掛在寺門(mén)兩側(cè)，赤尊公主則帶領(lǐng)大家念誦綠度母和解咒。當(dāng)?shù)谝豢|陽(yáng)光照在轉(zhuǎn)經(jīng)筒上時(shí)，赤尊公主說(shuō)：“現(xiàn)在，有請(qǐng)兩個(gè)部落的年輕人，一起轉(zhuǎn)經(jīng)筒，為錯(cuò)那的和平祈福！”

丹增和平措第一個(gè)走出來(lái)，他們握住轉(zhuǎn)經(jīng)筒的木柄，相視一笑，一起用力推動(dòng)。轉(zhuǎn)經(jīng)筒“咕嚕咕嚕”地轉(zhuǎn)起來(lái)，銅鈴聲傳遍了整個(gè)草甸，兩個(gè)部落的年輕人也紛紛上前，兩兩一組，握住木柄，跟著一起轉(zhuǎn)。轉(zhuǎn)經(jīng)筒越轉(zhuǎn)越快，銅鈴聲越來(lái)越響，像是在唱一首和平的歌。

轉(zhuǎn)完一百圈后，丹增和平措代表兩個(gè)部落，向文成公主和赤尊公主獻(xiàn)上哈達(dá)。“謝謝公主，”丹增激動(dòng)地說(shuō)，“是你們讓我們明白，和平比仇恨更重要。以后，我們兩個(gè)部落再也不會(huì)打架了，我們會(huì)一起守護(hù)錯(cuò)那的草甸，一起養(yǎng)活老人和孩子。”

平措也說(shuō)：“我們已經(jīng)商量好了，以后月亮灣牧場(chǎng)歸兩個(gè)部落共同所有，冬天一起儲(chǔ)存草料，夏天一起放牛羊，誰(shuí)家有困難，大家都來(lái)幫忙。”

文成公主笑著說(shuō)：“這不是我們的功勞，是你們自己心里的和平種子發(fā)了芽。轉(zhuǎn)經(jīng)筒只是一個(gè)象征，真正能化解仇恨的，是你們的包容和慈悲。”

開(kāi)光儀式結(jié)束后，兩個(gè)部落的人一起在草甸上野餐。哲蚌部落的人帶來(lái)了烤羊肉，卓瑪部落的人帶來(lái)了酥油茶，孩子們?cè)诓莸樯献分鸫螋[，老人們坐在一旁聊天，笑聲、歌聲傳遍了整個(gè)草甸。丹增看著眼前的景象，想起哥哥巴桑，心里默默地說(shuō)：“哥哥，你看，錯(cuò)那的草甸終于和平了，我們?cè)僖膊粫?huì)打架了。”

平措走到丹增身邊，遞給他一碗酥油茶：“明年春天，我們一起去月亮灣放風(fēng)箏吧，就像小時(shí)候一樣。”

丹增接過(guò)酥油茶，點(diǎn)點(diǎn)頭：“好，還要帶上孩子們，讓他們知道，錯(cuò)那的草甸，是和平的草甸。”

幾天后，文成公主和赤尊公主準(zhǔn)備離開(kāi)錯(cuò)那，前往下一個(gè)需要鎮(zhèn)服魔女肢體的地方。兩個(gè)部落的人都來(lái)送行，送了他們很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。洛桑長(zhǎng)老握著文成公主的手說(shuō)：“公主放心，我們會(huì)永遠(yuǎn)守護(hù)朋塘曲結(jié)寺，守護(hù)轉(zhuǎn)經(jīng)筒，讓錯(cuò)那的和平永遠(yuǎn)延續(xù)下去。”

文成公主點(diǎn)點(diǎn)頭，又叮囑道：“以后要是有新的矛盾，就去轉(zhuǎn)經(jīng)筒，想想今天的和平，想想孩子們的未來(lái)。”

公主們的儀仗漸漸消失在山口，丹增和平措帶領(lǐng)大家，對(duì)著山口的方向，深深鞠了一躬。然后，他們回到朋塘曲結(jié)寺，一起推動(dòng)轉(zhuǎn)經(jīng)筒，銅鈴聲再次響起，像是在為公主們送行，也像是在為錯(cuò)那的和平祝福。

許多年后，錯(cuò)那草甸再也沒(méi)有發(fā)生過(guò)部落械斗。朋塘曲結(jié)寺的轉(zhuǎn)經(jīng)筒，依然矗立在草甸中央，每天都有人來(lái)轉(zhuǎn)筒，有兩個(gè)部落的人，也有路過(guò)的商旅。轉(zhuǎn)經(jīng)筒的銅鈴，每天都在響，像是在唱著一首永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束的和平歌。

當(dāng)?shù)氐睦先藭?huì)給孩子們講兩位公主和轉(zhuǎn)經(jīng)筒的故事，講以前部落械斗的慘烈，講轉(zhuǎn)經(jīng)筒如何化解仇恨。孩子們會(huì)圍著轉(zhuǎn)經(jīng)筒，學(xué)著大人的樣子，輕輕推動(dòng)木柄，聽(tīng)著銅鈴聲，心里悄悄許下愿望：愿錯(cuò)那的草甸永遠(yuǎn)和平，愿大家永遠(yuǎn)幸福。

而朋塘曲結(jié)寺，就像一顆鑲嵌在山南錯(cuò)那的明珠，在綠度母和解咒的加持下，在轉(zhuǎn)經(jīng)筒的銅鈴聲中，靜靜地守護(hù)著這片草甸，守護(hù)著一代又一代錯(cuò)那人的和平與幸福。草甸上的格桑花，每年都會(huì)盛開(kāi)，紅的、白的、紫的，像是在為和平祝福，也像是在紀(jì)念那段從仇恨走向包容的歲