唯有一小時自由！

自由，遠方！

如天穹中的夜歌。

愿我

在日子上高飛

探尋遺忘——

在暗水上行走

找尋為我靈魂插翅的

白玫瑰

也愿我，哦上帝，不再記起

長夜的苦澀，

在雙目圓睜的夜里

面對無可名狀的困窘。

我的臉頰上有淚

來自癲狂之夜

美麗希望的虛妄之夜

來自打破枷鎖

飲光的心愿——

唯有一小時看著光！

唯有一小時自由！

注釋

[1]以下六首詩選自《心之動》，是創(chuàng)作于一九四四年至一九四六年間的一輯詩，巴赫曼曾為之擬了四個題目，另外三個分別為《我在鏡中》《不休的漫游》《夢中休憩》。——譯者注，全書同。