夜之城的雨，總是帶著金屬味。

它從摩天大樓的邊緣傾瀉而下，順著百米高的廣告屏滑落，帶走了一層混合了煙塵、機(jī)油和合成酒精的塵埃。霓虹光在雨幕里被拉成長線，像一根根纏繞靈魂的光纖，將整座城市困在無盡的電信號之中。

V靠在“莫克斯”酒吧的外墻上，嘴里叼著一根電子煙，視線卻盯著街角那一臺閃爍不穩(wěn)的攝像頭。HUD界面在眼角輕輕一閃，義眼提示著熱源反應(yīng)——那攝像頭并不是市政系統(tǒng)的，而是虎爪幫臨時(shí)架設(shè)的監(jiān)控，信號直連他們的私有數(shù)據(jù)中樞。

“虎爪最近在這里下了很大本。”V的聲音帶著一點(diǎn)沙啞，他知道自己必須在兩分鐘內(nèi)離開，否則就會被鎖定面部數(shù)據(jù)。

耳機(jī)里傳來賈克的笑聲，那笑聲總是有點(diǎn)過于隨意：“嘿，chum，你可不是來這兒旅游的。快點(diǎn)動(dòng)手，我在街對面已經(jīng)看見有人摸過來了。”

V吐出一口煙霧，手指滑過義眼的UI界面，幾行數(shù)據(jù)迅速滾動(dòng)——信號劫持，反向注入，攝像頭像死機(jī)般轉(zhuǎn)向另一側(cè)。

“搞定。”他說，拔下頸后的數(shù)據(jù)線，低身融進(jìn)人群。

夜之城的街道永遠(yuǎn)充滿了噪音：電車在高架軌道上擦出尖銳的金屬聲，黑市小販用混合著日語和西班牙語的喊聲兜售義體配件，遠(yuǎn)處的廣告塔一遍遍播放荒坂的新款神經(jīng)芯片宣傳片。

V穿過擁擠的市集，推開酒吧的門，燈光瞬間被紫色和粉色的光帶覆蓋，空氣中混合著合成啤酒、廉價(jià)香水和熱能武器散發(fā)的臭氧味。

酒吧最里面的卡座上，菊子正等著他。虎爪幫的副頭目，穿著帶有金色龍紋的風(fēng)衣，義眼外殼反射著冷光。

“你遲到了，V。”她的語氣像刀刃一樣鋒利。

V坐下，把一張數(shù)據(jù)晶片放在桌上：“這是你要的交易記錄，虎爪最近和荒坂走得很近，尤其是和那位田中主管。你最好確認(rèn)一下，你們的后門沒被反鎖。”

菊子微微一笑，卻沒有去拿晶片，而是抬了抬下巴——四個(gè)虎爪的打手立刻圍了上來，手里握著等離子短刃。

賈克的聲音在耳機(jī)里變得急促：“V，你的熱簽全亮了，外面來了輛裝甲車——是荒坂的。”

V沒有回頭，另一只手緩緩移向腰間的智能手槍。

“我想我們之間有點(diǎn)誤會。”他說。

“誤會？”菊子靠近了一點(diǎn)，眼睛里的HUD閃過一行小字——SOULKILLER。

那一刻，銀手的聲音突然在V的腦海里炸開：

“操！這是陷阱，走——不然她會直接把你送進(jìn)數(shù)字地獄！”

銀手的身影如同幽靈般出現(xiàn)在V的視野右側(cè)——破舊的皮夾克，機(jī)械手指間夾著一根未點(diǎn)燃的香煙，表情中帶著熟悉的嘲諷。

“別愣著，kid，你還想再死一次嗎？”

V猛地起身，桌子翻倒，酒精在空氣中炸成一片霧。第一名打手沖上來，卻被V的Mantis刀片從肋下劃開，伴隨火花和血霧一同倒下。第二個(gè)打手剛抬起武器，就被V的智能手槍鎖定眉心，一槍擊倒。

酒吧的燈光瞬間切換到紅色警戒模式，音樂停下，所有人開始尖叫、逃散。

銀手在他耳邊吼著：“后門！別走正門，荒坂的人已經(jīng)包圍街口！”

V翻過吧臺，踢開后門沖進(jìn)雨夜。街道狹窄、昏暗，只有廢棄的全息廣告在閃爍著“404”的報(bào)錯(cuò)提示。

賈克的摩托正停在盡頭，他大聲喊：“上車！咱們得甩掉這些鬼東西！”

他們騎上摩托，發(fā)動(dòng)機(jī)的轟鳴瞬間蓋過雨聲。后方傳來裝甲車的追擊，車頂?shù)淖詣?dòng)炮塔吐出藍(lán)白色的等離子束。

V低身，摩托沖上濕滑的坡道，飛躍過一條橫跨街道的光纖橋。銀手站在虛幻的尾焰里，冷笑著說：“歡迎回到夜之城的日常，chum。

”V接住那顆閃光彈的瞬間，暗光里他的手臂像蛇一樣伸展，Mantis刀刃從腰間彈出，刀片在隧道濕冷的空氣中開出一道白色的弧線。無人機(jī)的側(cè)舷傳感器在閃光的干擾下短促地抖動(dòng)，機(jī)體露出暴露的電路板——V猛地躍起，刀刃插進(jìn)裝甲接縫，手臂一轉(zhuǎn)，帶著爆裂的火花把無人機(jī)劈成兩半，金屬碎片像落下的雨銹，濺在他的外套上。賈克把摩托橫在通道口，像一堵移動(dòng)的墻，兩個(gè)熱源在隧道口化為微弱的紅點(diǎn)，追兵在暗影中挪動(dòng)，等離子的光像蛇信子般在他們身后抽打。V沒有時(shí)間去感受胸口的疼痛，他把韓啟身上的數(shù)據(jù)晶片從口袋里摳出來，掌心里那薄薄的黑色圓盤比他曾經(jīng)吞下的許多謊言還冷。那晶片上刻著一個(gè)低調(diào)的序列號和Arasaka的加密簽章——如果那印章屬實(shí)，整個(gè)夜之城的權(quán)力平衡就要被重新寫一次。銀手在他腦海里笑了，像一罐沒搖勻的汽水，氣泡亂蹦。“別瞎愣著，把那個(gè)東西交給我，我們炸了Arasaka，順便唱首歌。”V卻能感覺到那笑聲下面的空洞，像一只沒有心臟的胸腔在回音。賈克拍著他的肩膀，汗水混著雨水順著眉毛滑下，“你要不要把它交給Rogue？她籠絡(luò)得動(dòng)荒坂的溜冰男，也能把價(jià)碼抬上天。”V搖頭，這東西的價(jià)格不是用錢能衡量的，它是鑰匙，是刀，是可以把一個(gè)人的記憶變成商品的機(jī)器。韓啟在他肩上呻吟著，嘴里不斷吐出半句不成形的咒語——他知道對方在等什么，像所有被玩弄過的工具一樣，他的恐懼透著熟悉的酸。V想起Jackie曾經(jīng)說過的一句話：在夜之城，忠誠比法律還貴。可忠誠也能賣，能被植入芯片、能被映射、能被復(fù)制。無人機(jī)的爆裂在隧道里形成一個(gè)低音，像是城市心臟的節(jié)拍。賈克打開摩托的背箱，里面有一只舊式的手提箱，箱里放著他和V從未承認(rèn)過的夢想和債務(wù)。V把晶片塞進(jìn)去，用磁鎖合上。賈克把頭靠在車把上喘氣，“去碼頭，我有個(gè)朋友叫穆拉，可以給我們一個(gè)藏身點(diǎn)。別去Afterlife，那酒吧現(xiàn)在是個(gè)尸體的圖騰。”V點(diǎn)頭，摩托啟動(dòng)時(shí)把彼此的影子拉得很長很長，像兩把刀在黑色的膠片上劃出預(yù)告片。隧道盡頭他們沖出海風(fēng)，水汽帶著腐蝕性的味道和夜之城特有的鹽分打在臉上，碼頭的燈塔在遠(yuǎn)處像一只半熄的眼睛。荒坂的裝甲車停在入口處，幾名穿著公司制服的傭兵在車旁互相埋怨著，而空中還有數(shù)架VTOL在巡邏，像幽靈的屋檐掛著紅光。穆拉等在舊貨碼頭的盡頭，他的臉被改裝過，眼角有銀色的線條，像被刻上了一個(gè)永遠(yuǎn)在線的笑。穆拉是那種在這座城市里能把自己偽裝成一段背景音樂的人，他知道什么時(shí)候該融入，人群里他的聲音總是被當(dāng)做廣告里的旁白。V把手提箱交給他，穆拉解開磁鎖，眸子里閃過一絲不可思議。“這玩意兒？你們怎么敢?guī)е鰜恚俊盫沒回話，只把毛巾搭在韓啟的肩上，讓他盡量保持清醒。韓啟的眼神混沌，卻在V的注視下有了一點(diǎn)焦距，他吐出一句詞組：“田中……他們已經(jīng)在翻……他們有槍……”那名字像毒藥一樣在空氣里起泡。穆拉的臉色變了，但很快被一層職業(yè)的面具遮住，“荒坂田中——對方不是隨便的女人。你們得趕快處理，要么交給合適的人，要么徹底毀掉它。”V想到銀手在他腦子里的畫面：一把舊吉他，一只被拆散的機(jī)械手臂，一張不肯退場的臉。銀手總是說毀掉一切是最干凈的復(fù)仇，可V心里有個(gè)聲音在說，有些東西一旦被毀掉，就再也無法通過最初的裂縫縫合回來。賈克拍了拍他的背，“別做英雄。”他們不去Afterlife，不去Rogue手中，也不把這玩意兒賣給荒坂或米利泰克；他們選擇了一條更蠢也更危險(xiǎn)的路——去找曾經(jīng)在荒原間旅居的nomad朋友，用貨車把晶片運(yùn)出夜之城，讓它成為沙漠里無人打開的秘密。穆拉沉默了一會兒，最后在一個(gè)無人的角落低聲說：“我可以安排人聯(lián)絡(luò)一個(gè)車隊(duì)，但那需要時(shí)間和價(jià)碼，我收你們一半作為風(fēng)險(xiǎn)費(fèi)。”V看了看賈克，二者之間沒有言語，只有那種在生死線上交換眼神的短促默契。交易達(dá)成后，他們被安排在碼頭的一艘廢棄貨船上度夜，船體在海面上發(fā)出微弱的吱嘎聲，像睡著的金屬哀嚎。夜里，V獨(dú)自在甲板上抽煙，銀手在他腦海里唱起了一首老歌，歌詞里有爆裂的救贖。V想起自己為什么會踏入這個(gè)漩渦：一筆看似簡單的單子，換取了自己的名字和未來，一個(gè)可能消失也可能重生的選擇。他閉上眼睛，聽見遠(yuǎn)處的港燈閃爍，像是城市對他的低語。第二天清晨，他們出發(fā)，路線是繞過城市的監(jiān)視區(qū)，穿過廢棄工業(yè)區(qū)，借著舊鐵軌向外延展。車隊(duì)里有穆拉找來的幾名男人和女人，他們的臉上有夜之城常見的修補(bǔ)痕跡：義肢接口、機(jī)械語音器、半透明的皮膚下流動(dòng)的熒光血管。車隊(duì)駛出城市的邊緣時(shí)，荒坂的勢力像一只看不見的手在天邊收縮，監(jiān)控塔的天線在追蹤器的掃過下慢慢移位。V靠在車廂里，手里握著一張舊照片，是他和某個(gè)人在幾年前的笑臉，那個(gè)人的名字被他自己悄悄刪除，但記憶里那一瞬的溫度還在。路上他們遇到路障、遭遇檢查點(diǎn)，也有不尋常的沉默——曾經(jīng)征服這片土地的公司雇傭兵在外面監(jiān)視著，他們知道有貨車在夜里運(yùn)走貴重物品。午夜時(shí)，一隊(duì)帶著金屬徽章的士兵將車隊(duì)攔下，車頭的對講機(jī)里傳出冷靜的命令：“停車，打開后艙。”V和賈克對視一眼，穆拉把手搭在一個(gè)人形威懾器旁，一絲笑意從他的嘴角劃過，“好，大家示范配合，別讓他們閑得太久。”他動(dòng)作利落地把后箱打開，顯示出普通機(jī)械零件和舊服飾，義肢零件被包裝成工業(yè)用材料。士兵走近，透過迷霧似的車窗看見里面的物資，可能是被他們的偽裝騙了，或他們本就愿意冒險(xiǎn)。就在那一刻，一聲遠(yuǎn)處的爆炸在地平線上炸開，像一記回馬槍直接打在空隙里。輕微的混亂讓那些士兵分心，V趁機(jī)從駕駛座下抽出一枚小型干擾器，裝在對講機(jī)上制造噪聲，通信被切斷，檢查點(diǎn)陷入短暫的無序。車隊(duì)趁機(jī)繼續(xù)前行，沉重的引擎聲帶著砂粒和發(fā)霉的廣告布飄向荒原。白晝的陽光把遠(yuǎn)處的廢墟鍍成了腐蝕金，像是一座座銹蝕的宮殿。車隊(duì)行駛了好幾個(gè)小時(shí)，荒城的輪廓慢慢被拋在后面，他們進(jìn)入一片Nomad控制的地帶，這里的空氣干燥，有風(fēng)，風(fēng)里夾著修復(fù)義體時(shí)用到的潤滑油味。Panam的族群或者離他們近些的部落或會是他們的后路，但在真正能把晶片安全帶走之前，他們不得不先躲過荒坂設(shè)下的狼群。車隊(duì)到達(dá)一個(gè)Nomad車隊(duì)的臨時(shí)營地，那是一片由廢鐵和帆布搭成的迷宮，火堆在夜里發(fā)出橘紅的光，像幾十只人工心臟同步跳動(dòng)。V被帶到一名老Nomad面前，她的頭發(fā)幾乎被風(fēng)吹白，眼角布滿風(fēng)霜，而她手上的新義肢顯示著曾經(jīng)的戰(zhàn)斗。她的名字是Asha，一個(gè)會計(jì)算代價(jià)也會守護(hù)尊嚴(yán)的人。Asha在篝火旁看著那枚晶片，用一種只讓自己知道溫度的聲音說：“這東西危險(xiǎn)，不是因?yàn)樗軞⑷耍且驗(yàn)樗馨鸦钪娜俗兂煽山灰椎臄?shù)據(jù)。你們是帶著它來求救，還是來賣命？”V輕聲說：“我不知道。”銀手在他腦中像個(gè)不請自來的合唱團(tuán)唱著：“那就毀掉它。”Asha的義眼投射出數(shù)據(jù)流，她掃描晶片，系統(tǒng)發(fā)出低沉的嘶嘶聲，像干涸的水管在被輕輕捏住。“這是Soulkiller的變種，或者是它的升級版。Arasaka在這上面做了更多的優(yōu)化，他們試圖把‘意識’數(shù)字化得更徹底、更可控。交給他們，就等于把你們城市里每個(gè)敢怒不敢言的人都放進(jìn)了他們的商店貨架。”賈克靠在門檻上，嘴角有一種倔強(qiáng)的笑，“那我們把它賣給一個(gè)能保證不會用的人。”Asha搖頭，“夜之城沒有那種人。你們既然跑過來，就說明你們想要另一種結(jié)果。”她沉默片刻，抬頭看著天空，“我可以帶你們?nèi)セ脑猓鷥r(jià)是你們幫我們一件事。”V明白這里永遠(yuǎn)不會白白得到幫助，凡事都要還。Asha的條件是奪回一臺被荒坂占領(lǐng)的神經(jīng)加工設(shè)備，那設(shè)備在荒坂的一個(gè)前哨站，用來給他們的高端測試對象做‘記憶定制’。攤牌顯而易見：他們要去偷東西來換自由。這是把火等于把火，他們以為偷走設(shè)備就能換來毀滅晶片的手段，或是以此換取更安全的交易。V和賈克對視，像兩個(gè)賭徒在彼此臉上讀牌。最終他們點(diǎn)頭，任務(wù)成行。接下來的幾天，他們化裝，摸清哨站周邊的巡邏模式，利用穆拉手里的舊式滲透工具，跟著Asha的Nomad隊(duì)伍潛入。哨站位于荒坂控制的一個(gè)舊工廠，那里有電磁干擾塔、攝像墻和巡檢的機(jī)器人狗。入侵的第一晚，V像影子一樣滑過圍欄，耳里是銀手的低語和舊時(shí)的搖滾節(jié)拍。他們在空曠的機(jī)房里找到那臺神經(jīng)加工器，它不像電影里的科幻玩意兒，它更像是冷漠的手術(shù)臺，四周纏繞著數(shù)據(jù)管線和液體流體。設(shè)備帶著荒坂標(biāo)識，面板上有未完成的授權(quán)協(xié)議。Asha與Nomad們在外圍制造噪聲，吸引巡邏兵的注意，V和賈克在內(nèi)部尋找關(guān)鍵的控制模塊。任務(wù)進(jìn)行得很順利，直到警報(bào)像弦被猛地拉斷一樣響起，紅色的指示燈在墻上跳動(dòng)。有人在外面背后留下了足跡，荒坂并不是愚蠢的對手。防守的士兵像潮水般涌入，空氣中充斥著冷光和電荷的味道。V緊握著手里的工具箱，手心滲出汗，他把控制模塊從設(shè)備里拆下，快速用臨時(shí)解碼器把代碼棧切成片段，試圖創(chuàng)建一個(gè)足以讓設(shè)備不可逆關(guān)閉的漏洞。銀手的聲音在他腦海里不耐煩，“快，別做浪漫的觀看者，這東西就像一顆炸彈，別想留證據(jù)。”他沖出控制臺，看到賈克與兩個(gè)士兵纏斗，火花四濺。V投擲出一枚電磁干擾器，短暫癱瘓了周圍的傳感器，使用自己磨破的技巧把模塊裝進(jìn)胸包，然后他們像逃命的人一樣沖出工廠。Nomad們在外面掩護(hù)，槍火和爆炸在廢墟上留下皺折。車隊(duì)啟動(dòng)，輪胎揚(yáng)起砂塵，荒坂的人在后方開火，機(jī)槍吐出的子彈在車廂側(cè)面刻出花紋。那天夜里，他們在荒原上奔跑，星光被遠(yuǎn)處城市的光污染吞噬，只有車內(nèi)那燈光像心跳。他們以為暫時(shí)安全，直到一個(gè)夜晚，穆拉被抓走了。穆拉在營地外的巡邏時(shí)遇到了一群穿Arasaka徽章的人，他們不像普通的雇傭兵，更像是帶著指令和冷靜的收割者。穆拉沒有給出太多解釋，只留下一個(gè)眼神示意V把那枚晶片藏好，接著被拖進(jìn)一輛黑色車?yán)铮г谝股铩的胸口像被一只無形的手抓緊，他恨自己的遲鈍，恨自己的傲慢，恨那枚在胸包里沉默的晶片。那晚銀手沒有唱歌，他的聲音只是低低一句，“你可以賭一次，把它交給真正能抹殺它的人，或賭一次，拿它去摧毀他們。”V知道自己沒有足夠的籌碼去選第二種，他想起Jackie曾經(jīng)說的笑話：永遠(yuǎn)別把你的靈魂抵押給公司——他們會在你睡著的時(shí)候收回。第二日，他們決定用一個(gè)更危險(xiǎn)也更直接的方法：把晶片帶到荒坂的外墻之上，直接把它扔進(jìn)海里，讓它沉入無人問津的深淵。計(jì)劃聽起來瘋狂，但V覺得那是單純的暴力而清澈的解決。計(jì)劃需要一個(gè)引子，一個(gè)能吸引荒坂主力離開監(jiān)視網(wǎng)的引子。Asha提議制造一場假攻勢，利用偷回來的神經(jīng)加工器，在市中心發(fā)動(dòng)一場假的數(shù)據(jù)泄露警報(bào)，吸引公司的網(wǎng)路守衛(wèi)。那需要人和時(shí)間，也需要犧牲。一夜之間，他們布置好誘餌、煙幕和信號模擬器，所有人都明白可能有生命的代價(jià)，但沒有人退縮。V站在海邊，手里拿著那枚晶片，陽光像刀子一樣切過他面頰，銀手的虛影在他身后，像一個(gè)既是盟友又是詛咒的幽靈。賈克把手搭在他的肩上，聲音低沉而堅(jiān)定：“你想留下證據(jù)還是把它埋了？我跟你一起承擔(dān)。”V回望夜之城的方向，那座城市像一臺沒有睡覺的機(jī)器，燈光中有無數(shù)人的名字和無數(shù)人的糾纏。他把晶片舉在手里，感到一種奇怪的安靜——不是解脫，而是那種站在斷崖邊緣前的清明。銀手在他腦海里終于停下歌聲，換成一句話：“你要知道，毀掉東西容易，毀掉的是物件，但很多時(shí)候你真正想毀掉的，是那個(gè)讓人去毀它的理由。別以為沉寂就等于勝利。”V閉上眼，把晶片用力拋出，黑色的圓盤在陽光下像一粒被拋出的時(shí)間，劃出一條短暫的弧線，落進(jìn)海浪。海水在撞擊的一瞬間冒起白色的泡沫，像城市在咳出一段秘密。晶片沉沒的速度比V想象得慢，他盯著那點(diǎn)小小的黑色，像盯著曾經(jīng)可以改變一切的未來。但就在晶片沉入水面，海面起霧的那一刻，遠(yuǎn)處的天邊爆開一簇光，海面上出現(xiàn)了黑色的輪廓——不是普通的漁船，而是一艘裝有重型吊臂和強(qiáng)磁場裝置的Arasaka巡捕船。它像一頭預(yù)謀已久的怪獸，靜靜地停在海域上，巨大的機(jī)械臂慢慢伸向那片水域。有人在無線電里冷靜地說出名字：“沙龍·田中，目標(biāo)已視野內(nèi)。”V的胸口猛地一緊，像是被刀子挑了一下。他終于明白：他們不是在和公司追逐一件物品；他們是在和一個(gè)能夠把魂魄商品化的系統(tǒng)賭命，而那個(gè)系統(tǒng)已經(jīng)準(zhǔn)備好收回票據(jù)。剎那間，海面上電磁波翻涌，水里像被錄音機(jī)反復(fù)播放一樣發(fā)出奇怪的低頻回聲，銀手的聲音在V腦海里破裂成碎片：“別讓我聽見你后悔的哭聲，kid。”V看著那艘船，心里有一個(gè)聲音在告訴他，選擇永遠(yuǎn)在瞬間變成宿命，但他不會后退。他拉著賈克的手，準(zhǔn)備沖向領(lǐng)近的碼頭，不為晶片，而為把這個(gè)城市最該承擔(dān)的東西，拽到光下，讓每個(gè)人都看到他們被賣的真實(shí)價(jià)格。鮮血、爆炸、鐵銹和霓虹在遠(yuǎn)方交織成一首悲歌，但V的腳步堅(jiān)定，像一個(gè)決定開始的節(jié)拍器。