基德和喬用力把錨鏈拉起來放好后，停下休息。揚起三角帆出發的一切準備已做好。他們朝著海岸的方向極目看去。嘈雜的聲音已消失，但這兒那兒的燈光閃爍起來。他們耳里傳來滑輪和繩索嘎吱嘎吱的聲音，聽見納爾遜在大喊著“放下小船！”和“解開纜繩！”

“皮特忘了給它上油。”基德說，指滑輪。

“他們這事可不著急，是吧？”“馴鹿號”船上的男孩對他們說，他剛才獨自用力把主帆升起來，這時坐在船艙上面擦著臉。...