時間和人世的生活在溜走，兩個男孩已睡了，法國人皮特刺耳的聲音把他們驚醒。

“準備出發！”他大叫道，“喂，你，沒錯！把束帆索解開！塊（快）！乘風前進！你，基德，打開三角帆！”

喬在黑暗中笨手笨腳，不懂得東西的名稱和在哪里找到。不過他取得了很大進步，等他把束帆索拋進駕駛艙后，又被吩咐前去幫助升起主帆。之后起錨，固定好的三角帆。接著他們把升降索盤好，將一切都弄得井井有條后才回到船尾。

...