陸云珩把手里的網球拋著玩,聞言嗤笑一聲:
“系我大伯后來娶嘅老婆,即系我伯母咯,不過先25歲哦,就大則衍哥快一歲咩,反正差唔多啦,你唔識好正常喔,我都唔見過幾次。”
(是我大伯后來娶的老婆,也就是我伯母啦,不過才25歲哦,就比則衍哥大快一歲吧我記得,反正差不多啊,你不認識正常喔,我都不經常見這個伯母。)
陳啟然立刻“哇哦”一聲,擠眉弄眼地“咦咦”兩聲,語氣帶著點夸張的失望:
“仲以為呢,則衍哥終于開竅帶女友嚟,原來只系小媽咪呀?!?
(還以為呢,則衍哥終于開竅帶女友來了,原來只是小媽咪呀。)
忽然他湊近陸云珩,壓低聲音,眼神里閃爍著隱秘的八卦光芒,用手肘撞了撞他:
“歪,講真,則衍哥同佢小媽咪關系咁好嘅咩?八卦系唔系真嘎?話…嗰個喔,生唔到,然后同小媽咪關系好,以后靠細佬繼承家產?”
(喂,講真,則衍哥跟他小媽咪關系這么好的嗎?八卦是不是真的???說…那個喔,生不了,然后跟小媽咪關系好,以后靠弟弟繼承家產?)
陸云珩皺了皺眉,其實他也所知不多,家族里對這些事諱莫如深。
他只能更靠近陳啟然,幾乎是氣聲在他耳邊飛快地說了兩句模糊的猜測,大概就是“呢啲嘢邊講得定啊,關系好似系幾好,但具體邊知…”(這些東西哪說得準啊,關系好像是不錯,但具體誰知道…),說完就習慣性地輕拍了一下陳啟然的屁股,笑罵:“收聲啦你,八婆陳!”
(閉嘴吧你,八卦陳!)
陳啟然敏捷地跳開,夸張地搓了搓被“襲擊”的部位,一臉嫌棄:
“頂!陸云珩你個死變態!就好打人屎忽!”
(媽的!陸云珩你個死變態!就好打人屁股!)
另一邊,秦曦晞和阿Ling剛好結束一個長多拍,走過來拿水喝,恰好看到兩人拉拉扯扯嘀嘀咕咕。
“你哋兩個細路哥系度密謀緊咩驚天大陰謀???”阿Ling笑著擰開瓶蓋。
(你們兩個小孩子在這里密謀什么驚天大陰謀啊?)
秦曦晞也拿起毛巾擦汗,目光掃過兩人,帶著點了然的笑意。
陸云珩立刻站直,恢復一臉“正直”:“冇啊,Ling姐。就系傾下則衍哥快到了嗻。
曦晞,我哋先去籃球場那邊啦?”
(沒啊,聊下則衍哥快到了而已。Ling姐,曦晞,我們先去籃球場那邊啦?)
陳啟然也連忙點頭:“系啊系啊,你哋兩位女神繼續啊,我哋唔阻你哋發揮啦!”說著,趕緊推著陸云珩往外走,逃離“八卦事發”現場。
陸云珩和陳啟然兩人推推搡搡,像兩個小學雞咁打鬧著去俱樂部餐廳。
陸云珩忽然箍住陳啟然的脖子,陳啟然就死命想踹他屁股。
“頂你個肺,陸云珩你放開我!”(媽的,陸云珩你放開我!)
“叫爹地,叫就放你。”(叫爸爸,叫就放你。)
兩人正扭打成團,忽然同時剎停動作——前方拐角處的休息區長椅旁,居然站著Ken。
而他身邊還有個看起來三十多歲、衣著精致的女人,正笑著伸手去摟他的腰。
Ken明顯被嚇到,猛地往后一縮躲開。那女人卻不死心,突然湊上去抓住Ken的衣領,飛快地在他嘴上親了一口。
陳啟然瞬間瞪大眼,一把抓住陸云珩的手臂,壓低聲音道:
“嘩!睇到冇!睇到冇!咩料???!同個阿嬸喺度玩錫嘴嘴啊??”
(哇!看到沒!看到沒!什么情況???!跟個阿姨在這里玩親嘴嘴??)
陸云珩也愣?。骸斑硐德铩馓旎胀鎱畲螅俊?
(不是吧…光天化日玩這么大?)
陳啟然瞬間八卦魂燃燒,扯住陸云珩躲到一旁的大盆栽后面,壓低聲音瘋狂輸出:
“睇啦!我就話Ken呢條友唔掂架啦!明明同Chloe一齊先沒幾耐,而家居然喺呢啲私密角落度偷食!重要系個阿嬸?!”
(看吧!我就說Ken這家伙不靠譜!明明跟克洛伊一起沒多久,現在居然在這種私密角落偷吃!還是個阿姨?!)
陸云珩瞇起眼觀察:“個女睇落都大Ken成十歲喔…哇,佢又想攬多次,Ken好似食屎咁款?!?
(這女的看起來比Ken大十歲啊…哇,她又想再抱一次,Ken臉色像吃屎一樣。)
陳啟然冷笑一聲,語氣毒辣到飛起:
“可能人哋就好呢味呢?鐘意被富婆寵幸嘅感覺喔。你睇佢個樣,似唔似被逼良為娼嘅小白臉?定抑或其實系…佢秘密金主?!”
(可能人家就好這口呢?喜歡被富婆寵幸的感覺哦。你看他那樣,像不像被逼良為娼的小白臉?還是其實是…他的秘密金主?!)
陸云珩噴笑:“癡線,你估拍戲啊?不過真系勁爆喔,克洛伊知唔知架?”
(神經病,你以為是拍戲???不過真的勁爆哦,克洛伊知不知道???)
陳啟然瞬間變正義戰士(自封版):
“哼!等我遲啲同克洛伊講先!Ken呢種偷食唔抹嘴嘅賤男,根本配佢唔起!睇佢今次點死!”
(哼!等我晚點告訴克洛伊!Ken這種偷吃不擦嘴的賤男,根本配不上她!看他這次怎么死!)
那邊,Ken終于掙脫開那個女人,一臉狼狽地快步離開。女人還在后面笑著招手。
陳啟然和陸云珩對視一眼,默契地縮回頭。
“喂,八婆陳,你真系要同克洛伊講???”
(喂,八卦陳,你真的要告訴克洛伊?。浚?
“哼,等朕收集多啲證據先啦!打蛇打七寸啊嘛!”
(哼,等朕收集多點證據先!打蛇打七寸嘛?。?
兩人看完八卦,對視一眼,再次鬼鬼祟祟地朝餐廳溜去。