【槍口下的談判】

紅眼男人的槍管抵住薇安后腰時(shí)，她嘗到了金屬的腥甜。

“硬盤。“他的英語(yǔ)帶著伏特加浸泡彈殼的冷冽，“或者你朋友們的命。“

茶餐廳里，阿強(qiáng)被兩個(gè)黑衣人按在餐桌上，炒鍋扣在腦袋上像個(gè)滑稽的鋼盔。巴卡爾獨(dú)臂護(hù)著瑟瑟發(fā)抖的拉希德，桑杰的淡米爾語(yǔ)咒罵被膠帶封在嘴里——活像一鍋煮沸的咖喱被強(qiáng)行蓋上鍋蓋。

薇安緩慢舉起雙手：“在收銀機(jī)后面。“

紅眼男人使個(gè)眼色，同伙粗暴地拽開收銀抽屜——

“砰！“

一袋面粉從天而降，白霧爆開。薇安趁機(jī)后仰，后腦勺狠狠撞上對(duì)方鼻子。

“面粉比硬盤好用吧？“她滾到餐桌下大喊，“強(qiáng)哥！現(xiàn)在！“

阿強(qiáng)頂著炒鍋躍起，一記粵語(yǔ)臟話混著平底鍋暴擊，把黑衣人拍進(jìn)了咖喱鍋里。

【絕地反擊】

混亂中，薇安爬向音響設(shè)備。這是她昨晚偷偷改造的——把維杰的硬盤數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)成了音頻信號(hào)。

“捂住耳朵！“她按下播放鍵。

刺耳的聲波炸裂全場(chǎng)，普通人聽來(lái)只是噪音，但在薇安通感中，那是布萊恩郵件的“味道“：

“已搞定規(guī)劃局“→發(fā)霉的官印糨糊味

“化學(xué)彈藥“→腐爛雞蛋混硫磺

“陳教授打點(diǎn)“→蜂蜜裹著刀片的甜腥

紅眼男人突然跪地干嘔，他的同伙們像被無(wú)形大手扼住喉嚨。

“什么鬼……“阿強(qiáng)從炒鍋下探頭，“你給他們下蠱了？“

“不，“巴卡爾眼睛發(fā)亮，“這是通感頻率共振——他們大腦處理不了這種信息！“

薇安自己也快吐了，但死死按住播放鍵。直到警笛聲由遠(yuǎn)及近——

“警察終于來(lái)了？“拉希德撕掉膠帶，英語(yǔ)帶著米漿味的希冀。

“不，“巴卡爾臉色驟變，“是布萊恩買通的——“

【背水一戰(zhàn)】

聽證會(huì)現(xiàn)場(chǎng)二度開庭時(shí)，薇安被兩個(gè)警察架著胳膊拖進(jìn)來(lái)。她的通感因過(guò)度使用而紊亂，現(xiàn)在連空氣都嘗起來(lái)像過(guò)期牙膏。

“被告方擾亂秩序，“聽證官冷冰冰地說(shuō)，“駁回申訴，拆遷令即日生效。“

布萊恩在證人席微笑，西裝革履像條鍍金的毒蛇。陳教授低頭玩著戒指，BK字母在燈光下刺眼。

薇安突然掙脫警察，撲向公共發(fā)言席。

“等一等！“她的聲音沙啞，“我有最后陳述。“

全場(chǎng)安靜。她沒(méi)拿稿子，沒(méi)舉證據(jù)，只是深吸一口氣——

然后唱了起來(lái)。

【跨文化詠嘆調(diào)】

荒腔走板的旋律，混雜七種語(yǔ)言：

閩南語(yǔ)唱阿珍老板娘凌晨熬的肉骨茶（當(dāng)歸混枸杞的甘苦）

淡米爾語(yǔ)唱桑杰偷偷多給的香料（小茴香在舌尖跳舞）

粵語(yǔ)唱阿強(qiáng)罵人時(shí)多放的半勺糖（辣椒籽里的甜芯）

馬來(lái)語(yǔ)唱巴卡爾素描本的炭筆灰（燒焦的椰糖香）

最神奇的事發(fā)生了——

聽證官手里的拆遷令突然變得沉重，布萊恩開始頻繁松領(lǐng)帶，陳教授戒指上的BK字母滲出細(xì)密水珠。

“這是什么巫術(shù)？“布萊恩用英語(yǔ)咆哮，但詞匯在空氣中凝結(jié)成冰碴墜落。

薇安沒(méi)停。她嘗到自己歌聲的味道——不再是混亂的雜燴，而是慢火燉煮的叻沙湯底，椰漿中和了辛辣，蝦膏提鮮了甘甜。

天花板突然傳來(lái)“咔咔“聲。

【毒氣彈與BK】

一團(tuán)污泥砸在布萊恩頭上。

眾人抬頭，發(fā)現(xiàn)通風(fēng)管被撬開，維杰探出半個(gè)身子，手里舉著銹蝕的金屬罐——

“1942年日軍制造的芥子氣彈！“他怒吼，“就埋在茶餐廳地下一米！“

布萊恩面如死灰。陳教授突然起身，戒指上的BK字母“啪嗒“脫落——那是“Bahan Kimia“（化學(xué)物品）的縮寫，馬來(lái)語(yǔ)標(biāo)識(shí)危險(xiǎn)品。

“你故意隱瞞毒氣彈，“巴卡爾逼近陳教授，“就為方便布萊恩強(qiáng)拆？“

聽證官猛地敲槌：“暫停拆遷！環(huán)保局立刻介入調(diào)查！“

【鏡靈的身份】

當(dāng)夜，精疲力竭的薇安癱在浴室。鏡面水珠自動(dòng)凝結(jié)成：

“TAHUKAH ANDA SIAPA SAYA?“（你知道我是誰(shuí)嗎？）

她伸手觸碰鏡面，指尖突然穿過(guò)玻璃——

鏡中浮現(xiàn)二戰(zhàn)時(shí)期畫面：一個(gè)穿英軍制服的馬來(lái)裔士兵，正把毒氣彈埋入茶餐廳地基。士兵抬頭，赫然是年輕時(shí)的……

巴卡爾的祖父。