林琪沒有姐妹。

喬納的這句話不時回蕩莫蘭的耳邊，雖然戶籍資料已經明確無疑地證明了她的話，但莫蘭知道無論在哪個城市都存在大量沒有戶口的黑人，電視和報紙關于此類人的報道從來就沒有斷過。要隱瞞一個人的出生并不難。

她想起資料中有林琪的地址，于是決定親自去走一趟。

林琪住在一條彎彎扭扭的老式小弄堂里，門牌號都已經模糊不清，莫蘭問了不少人才找到她的家。她來到林琪的門口，發現有個女人正在打掃衛生。

“你是……”她站在那里，茫然地望著莫蘭，她大約50出頭，身材臃腫，頭發花白，穿著樸素的工人服，手臂上戴著袖套。

“我是林琪的朋友。您是……”

“她的母親。”她用刻板的普通話回答道。

這么說，她就是韓音。

“聽說了林琪的事，我很為她難過，我們是好朋友。”

“哦。”韓音木訥地點了點頭，算是認可了莫蘭的說法，但并沒有請她進屋，其實房門大開，莫蘭已經對屋內的陳設一覽無余。屋子里一片狼藉，到處都是廢舊雜志和女性的衣服。韓音正把一些書和雜志捆扎在一起放在門口，這些東西她大概是準備扔掉。女兒才死了不過兩三天就扔掉她的遺物，是不是太快了點，莫蘭暗自嘀咕。

“這些書都是林琪的？”莫蘭指著門口的那堆書和雜志問道。

“是啊。”韓音冷淡地點了點頭。

本來白發人送黑發人應該悲痛欲絕才對，但莫蘭沒有從韓音的臉上看出半點悲傷的表情。這倒讓她有點不知所措。

“我是林琪以前的朋友，我可以看看這些東西嗎？”莫蘭問道。

“你看吧，這些都不要了。”

“不要了？”莫蘭從那堆雜志里翻出一本舊的照相簿來，打開一看，里面全是林琪小時候的照片。

“可是這些照片都是林琪的。”莫蘭想提醒這位麻木不仁的母親。

“我那里也有。”韓音平靜地說。

“請問您是……”雖然一開始已經介紹過，但莫蘭忍不住再次問道。

“她的母親。”她再次用普通話字正腔圓地回答。

的確是韓音，但她為什么要用普通話回答，莫蘭覺得別扭極了。

“還有別的東西嗎？”

“有，在里面。”

“那么，這些東西是否可以給我？”看情形，韓音大概不會拒絕她接下來的請求。

果然，她答得異常痛快。

“你要出錢買的話，就可以。”她說。

莫蘭從林琪的住處共搬回來3箱雜物，當喬納知道客廳里這些破破爛爛的紙板箱都是從林琪家搬回來的時候，吃驚得半天說不出話來。

“還好你老媽不在，要不然她一定氣得半死。”喬納說。莫蘭的母親有潔癖，目前正在法國跟莫蘭開中醫診所的父親團聚。

“那就別告訴她。”莫蘭打開箱子開始興致勃勃地瞧著自己的戰利品。

“這些玩意兒是誰給你的？”

“林琪的母親韓音。”莫蘭答道。

“怪了！她怎么會讓你把它們帶走？”喬納抓了抓頭發。

“我出錢買的，10元錢一箱。”莫蘭得意揚揚。

“神經病，只有你才會花30元錢買這些破爛！”

“那究竟是什么樣的母親才會出售女兒的遺物呢？林琪只不過才死了幾天而已，她就站在門口跟我討價還價一心想賣掉她留下的所有東西，她才不關心我是否真的是林琪的老朋友呢，開價15元一箱，我還價5元，最后我們兩個糾纏了十多分鐘才最后以10元錢一箱成交。”莫蘭回想起韓音那張像是被糨糊粘得硬邦邦的臉，不禁打了個寒噤，“我想她們母女倆的關系好不到哪兒去。”

“高競昨天去找過她。她有沒有跟你提起？”

“她說警察拿走了一些東西。她說話的表情好像是在為沒有把那些東西一起賣給我感到遺憾。”莫蘭確實這樣覺得。

“你們還談了什么？”

“沒什么，只是在那里討價還價而已，她正在打掃房間，林琪的房間像個狗窩，她根本沒心情跟我說話，我們就站在門口說了幾句。她對女兒的生活一無所知，她們不住在一起，她說自己已經有半年沒有見過林琪，其實我看還不止半年，如果她知道什么，嘴巴也緊得出奇，高競別想掏到任何東西。”

“她長得跟林琪像嗎？”

“不像，她比林琪長得丑多了，但話說回來，難看的母親生出標致的女兒也很多。”

“她有沒有哭？”

“哭？哪兒的話？我懷疑她的淚腺早就被摘除了。”莫蘭禁不住尖刻地評論道。

“流眼淚也不一定能代表她很悲傷。”

“可她真的一點兒都不悲傷，一點兒也不。”莫蘭道，“按照你給我的戶籍資料，林琪的父親林國棟是在1985年去世的，也就是說，林琪1歲的時候她的父親就死了。她是由韓音獨自帶大的，韓音后來沒有再婚，所以她們應該是相依為命的母女，但是她們的關系卻冷漠到這種地步，你不覺得奇怪嗎？”

“不奇怪。你別忘了林琪還有個哥哥，她老媽很可能重男輕女。”

“還有一點兒，”莫蘭從喬納給她的文件袋里抽出林琪的戶籍復印件，“林國棟出生于1940年，而韓音出生于1960年，他們兩個之間足足差了20歲，1982年他們結婚時，韓音不過是個22歲的年輕姑娘，而林國棟已經是個42歲的中年人了，而且他之前還結過一次婚，當時正病退在家。你不覺得奇怪嗎？韓音又不是嫁不出去，她為什么要嫁給他？”

“林琪有沒有養貓？”喬納打岔問道。

“我沒看到。”莫蘭搖了搖頭，繼續剛才的話題“她為什么要嫁給他？”

“發神經唄，或者是因為一時沖動，也可能林老漢在‘那方面’很厲害吧，”喬納歪著嘴奸笑道，“反正總有讓她投懷送抱的理由。”

“別逗了，她看上去根本不是那種會被愛情或是性打動的女人，倒更像是買賣婚姻的女主角，不過做買賣的是她自己。她看上去很有主見。”

“戶籍資料里有那么多內容嗎？”喬納懷疑地看著她。

“我讓我在民政局工作的朋友幫忙查了他們的結婚記錄。”莫蘭坦言。

“但這又能說明什么呢？如今老夫少妻正常得很。”

“如今是沒什么了不起，但在1982年，連自愿同居都會被抓起來的年代，年輕女孩嫁給病懨懨的半老頭是會遭人非議的。所以，如果沒有特殊的理由，她不會嫁給他，因為她要付出的代價太大了，這不符合她的性格。”

“即便如此，那又怎樣？”

莫蘭頓了一頓才說，“我想她跟那個男人之間一定有一樁交易。”

“交易？”

“她不得不這么做。”

“你究竟想說什么！”喬納一臉好奇地朝她吼道。

“她懷孕了，不得不找個男人嫁掉，否則她的臉就丟大了。我查過他們的結婚登記，他們登記的日期是1981年3月結婚的，而林琪的哥哥林志忠出生年月是1981年12月，他顯然是個早產兒。”

“所以呢？”喬納似乎已經猜出她的弦外之音。

“所以，林志忠很可能是韓音跟別人生的私生子。為了遮丑，她不得不嫁給比自己大20歲的林國棟，她根本不喜歡這個男人，雖然為他生了女兒，但為了報復這個男人，她就對這個女兒不聞不問。”莫蘭頓了一頓，才把自己真正想法說出來，“也許她還不止生了一個女兒，她生的是一對雙胞胎，為了以后少一個女兒跟她的兒子爭財產，所以她只給一個女兒報戶口。另一個孩子就是那個貓女。”

喬納瞧著莫蘭半晌，啞著嗓子笑了起來。

“不知道高競聽到你今天的這番高論會有什么感覺。”喬納說。

“他會問我要證據。”莫蘭泄氣地說。

“貓女的尸體已經被火化了。沒法提供證據。”

就算尸體還在，韓音也絕不會肯去做親子鑒定的，莫蘭想，有哪個傻瓜會愿意主動為自己多年前的丑事提供證據呢？而且她自己也說不清，韓音有兩個私生女究竟跟林琪的案子有什么關系。