- 小紅帽撿到匹諾曹后,遇見了……
- (日)青柳碧人
- 4006字
- 2025-07-10 17:26:50
4
拇指馬戲團的表演帳篷周圍擠滿了圍觀群眾。普南先生走進去之后,才放下小紅帽。
她一眼就看到了安東尼奧的尸體。狐貍仰面朝天攤成了大字,倒在舞臺中央。黑貓羅德里格蹲在旁邊,哭泣著叫喊:“大哥,大哥……”三花貓帕奧羅站在它身后,一臉呆滯。
“它被人殘忍地勒死了,是你干的吧?”
“不是我啊!”
“嗯哼!不是說了嘛,我們有目擊證人?!贝蠛邮迨濉m博索義務警隊的隊長約瑟夫指著觀眾席的最前排說道。那里正好是小紅帽昨天坐的位置,而現在則是匹諾曹坐在上面。
只不過,匹諾曹只剩下一顆腦袋,所以不能說“坐”,更應該說是“放在上面”。
“嗯哼!木偶匹諾曹,你看見的兇手是這個小紅帽嗎?”
匹諾曹用豌豆似的眼睛盯著小紅帽看了看,然后很不好意思地說:
“……嗯?!?/p>
“你瞎說什么呢?!”
“小紅帽,你給我閉嘴。匹諾曹,你詳細講講。”
“昨天表演結束后,我被團長臭罵了一通,受到了‘分體’的懲罰。之前有一次我也沒有認真跳,結果右胳膊飛到觀眾席上,砸中了客人的禿頭,那次我也受到了同樣的懲罰。”
“之前的事情就不用說了!”約瑟夫隊長生氣地說,“你就說說昨天到今天的事情。”
“知道了。我的腦袋被摘下來,放在了庫房帳篷里。脖子以下的身體被繩子捆起來,放在了團員的休息帳篷里?,F在我還能感覺到自己被捆著呢。”
團員的休息帳篷就是馬戲團成員睡覺用的帳篷。
匹諾曹的腦袋被放在庫房帳篷的桌子上,不停地感嘆自己的遭遇。到了快天亮時,它突然跳起來,飛出庫房帳篷,落在了表演帳篷的屋頂上。它在屋頂上滾了好幾圈,正好滾到燕子飛進飛出的洞口,咣當一聲掉了進去,然后就落在了小紅帽昨天坐的地方。
“等等?!毙〖t帽忍不住開口道,“你怎么會突然跳起來呢?”
約瑟夫隊長不耐煩地看了她一眼,朝旁邊打了個手勢。義務警隊的一名成員不知從哪里搬來一塊黑板,上面畫著奇怪的示意圖(圖1)。

圖1
“我們調查過庫房帳篷了。昨天表演的大道具原本是這樣擺放的?!?/p>
馴雞師使用的五個小凳子疊在一起,上面放著黃鼠狼表演用的木桶,木桶里則放著被拆開的杠鈴。那個重心極不平衡的木桶旁邊就是桌子,桌上還擺著大白鵝表演蹺蹺板用的木板,因為木板很長,有一部分超出了桌板,處在懸空狀態。匹諾曹的腦袋就被放在那塊木板上。
“重心不平衡的木桶出于某種原因突然倒下,砸到了蹺蹺板懸空的部分,板子驟然傾斜,彈飛了木偶的腦袋。”
“出于某種原因是什么原因???”
“既然重心不平衡,總是會倒掉的嘛?!?/p>
“是誰把東西收拾成那個樣子的???”
“是誰收拾的并不重要。總而言之,匹諾曹成了偶然的目擊證人?!?/p>
小紅帽還有很多問題,但是被約瑟夫隊長的咳嗽聲打斷了。“嗯哼!匹諾曹,你繼續說。”見此情景,小紅帽只能暫時保持沉默了。
“我掉下來的時候,聽見舞臺上傳來了吵鬧聲。定睛一看,只見安東尼奧仰天躺在地上,一個披著紅斗篷的女孩子跪坐在它身上,用繩子勒住了它的脖子?!?/p>
匹諾曹的聲音帶著一絲顫抖。
“我大聲說:‘快停下!’那個披著紅斗篷的兇手一邊勒著安東尼奧的脖子,一邊轉過頭來看著我。那就是……如今站在那里的女孩子?!?/p>
“你為什么要說謊???!”
“它沒有說謊?!?/p>
一個聲音立刻否定了小紅帽的質疑。只見舞臺旁擺著一盆郁金香,團長拇指姑娘把花瓣當成沙發,正舒舒服服地坐在上面。
“你看表演時不也親眼看到了嗎?匹諾曹一撒謊,鼻子就會變長。”
她想起來了。昨天匹諾曹狡辯時,鼻子的確變長了。剛才它說是小紅帽殺了安東尼奧時,鼻子沒有變長。也就是說,它的證詞是真的!
“不對不對不對?!毙〖t帽連忙擺手,“這根本不對。我昨天被趕出帳篷后,立刻就回了家,一覺睡到今天早晨。我媽媽可以做證?!?/p>
“嗯哼!親人不能做證?!?/p>
“啊,還有別的證人。在這里!”
小紅帽從籃子里拿出了木偶的右胳膊。拇指馬戲團的人齊聲發出了驚呼。
“那是什么?”約瑟夫隊長瞇著眼睛問。
“是匹諾曹的右胳膊?!?/p>
小紅帽說出了昨天發生在森林里的事情,還有后來匹諾曹的右胳膊用筆跟她交談,以及小紅帽專程來到蘭博索,想救出匹諾曹的行動。
“原來你當時在附近啊……”黑貓羅德里格睜著哭腫的眼睛看向小紅帽。
“原來是你撿到了!”匹諾曹大聲說。
“也是你給我遞了筆啊。我在紙上寫得可努力了。”
即使手腳與身體分開,還能有感覺,也能按照自己的意志行動——它真是個神奇的木偶。
“謝謝你幫我拾起了右胳膊,也謝謝你到蘭博索來找我?!?/p>
“不用謝。隊長先生,匹諾曹的右胳膊跟我睡了一整晚,它應該能證明我不是兇手吧?”
“我還是頭一次遇到這種事!”
約瑟夫隊長摘下魷魚帽,使勁撓著頭。
“腦袋說是小紅帽干的,右胳膊卻能證明不是她干的?犯罪現場的目擊證人和不在場證明的證人竟然來自同一人,這也太離譜了!”
“我說隊長啊?!蹦粗腹媚飶挠艚鹣愕幕ò晟舷聛?,走到舞臺末端,對約瑟夫隊長招了招手。
“你是不是搞錯了一件很重要的事情?右胳膊不能證明小紅帽不在現場,因為它沒有眼睛?!?/p>
“沒有眼睛?”
“那當然啊。匹諾曹,你的右胳膊親眼看見小紅帽躺在床上睡覺了嗎?”
“沒有……”匹諾曹遺憾地回答,“團長說的沒錯,右胳膊只感覺到自己躺在軟軟的墊子上,但是并不知道小紅帽是否睡在旁邊。因為右胳膊看不見也聽不見。值得相信的,只有這雙眼睛。我的確在天亮時分看見小紅帽在舞臺上殺死安東尼奧,然后逃向觀眾席后方了。”
“你什么意思??!”小紅帽氣得直跺腳,“剛才你還對我說謝謝呢!”
“感謝的心情是真的。但是,我也真的看見你殺死安東尼奧了?!?/p>
可恨的是,匹諾曹的鼻子一點都沒變長。這木偶真討厭!
小紅帽兩邊的義務警員唰地站了過來。約瑟夫隊長也盯住了她。
“小紅帽,聽說你昨天看表演時,被安東尼奧潑了一身葡萄酒。你就是因為這件事記恨它,所以殺了它,對吧?”
“我怎么會因為那種事殺人啊。”
“閉嘴!按照蘭博索自治法規定,殺人者要立即被送上斷頭臺……雖然安東尼奧不是人,但它被登記為馬戲團成員,可以擁有人類的權利。你們幾個,馬上把小紅帽押去刑場!”
“等一下!等一下??!”
“別掙扎了。匹諾曹明顯沒有撒謊?!?/p>
拇指姑娘惡毒地說道。就在那時——
“那很難說啊?!?/p>
觀眾席后方傳來一個年輕男人的聲音。眾人齊刷刷地回過頭去,看見一個身穿紫色衣服、留著一頭卷毛的青年抱臂坐在最后一排。
“你是誰?”約瑟夫隊長面目猙獰地走了過去。
“隊長閣下,請原諒我沒有及時介紹自己。我是歷史悠久的吹牛家族申赫豪森男爵家的次子,吉爾伯特·馮·申赫豪森。請叫我吉爾。”
他恭敬行禮的模樣看著有點滑稽。
“你是吹牛男爵的次子?”
“沒錯?,F在家族由我的兄長繼承,我就成了游手好閑的紈绔子弟。目前我正在哈尼法大學進修‘誑語學’。簡單來講,我就是未來的學者?!?/p>
他用右手食指彈了一下卷曲的黑發,渾身散發著一股矜貴氣質。吉爾徑自越過愣怔的隊長,走到了匹諾曹的腦袋跟前。然后,他掏出口袋巾,在匹諾曹面前展開了。
“你好啊,匹諾曹,可以回答我的問題嗎?”
“啊,可以?!?/p>
“這塊口袋巾是什么顏色?”
“紅色?!?/p>
匹諾曹的鼻子沒有變長。
“那能麻煩你跟我說這句話嗎?‘這塊口袋巾是綠色的?!?/p>
“嗯,這塊口袋巾是綠色的。”
匹諾曹的鼻子變長了。
“好棒喲!”吉爾見狀,著迷地說,“一說謊鼻子就會變長。這世上竟然存在如此罕見又招人喜歡的木偶,簡直是誑語學史上的重大發現?!?/p>
“這位貴族少爺,你在說什么呢?”
“那就繼續做實驗吧?!奔獱枦]有理睬拇指姑娘的話,而是說,“匹諾曹,你的鼻子要怎么才能變回去?”
“我說謊了,是我不對。我說謊了,是我不對?!?/p>
說了兩遍,匹諾曹的鼻子就縮了回去。吉爾左手虛握,右手將紅色口袋巾塞進了左手的手心,從外面完全看不到了。
“好了,匹諾曹,我左手中這塊口袋巾是什么顏色的?”
“紅色?!?/p>
吉爾咧嘴一笑,攤開左手。里面竟是一塊雪白的口袋巾。
“哇,不是紅色的!”
匹諾曹大吃一驚,它的鼻子沒有變長。
“那只是簡單的魔術吧?我的團員比你更拿手?!?/p>
拇指姑娘蹦蹦跳跳地說著,吉爾還是不理睬她。
“我想證明的是引發現象的條件,也可以理解為匹諾曹心中對謊言的定義?!?/p>
“什么?”
“拇指姑娘,你也許沒想過,其實謊言有很多種類。具體的分類我就不多說了,但你應該能分辨‘撒謊’和‘錯覺’吧?簡單來說,就是‘騙人’和‘弄錯了’。二者都會導致說話者說出違背事實的話,但是在‘騙人’時,說話者知道自己的話違背事實,而‘弄錯了’則是說話者誤以為自己的話就是事實?!?/p>
拇指姑娘皺著眉不說話了。此時,表演帳篷仿佛變成了大學講堂。
“嗯哼!”
約瑟夫隊長一聲咳嗽,打破了剛才的氣氛。
“所以你想說,匹諾曹的證詞其實是錯覺,是它自己誤認了?殺害安東尼奧的兇手另有其人,它只是把那個人錯認成了小紅帽?”
“我的意思是,目前還無法否定這個可能性?!?/p>
吉爾面不改色地說出了這串拗口的話語。小紅帽覺得,這個裝模作樣的貴族少爺給了自己一個洗清冤屈的突破口。這時,吉爾又問匹諾曹:
“匹諾曹,從你看見小紅帽殺死安東尼奧到她離開帳篷,你跟她說過話嗎?”
“呃,沒有……”
“當時帳篷里的光線怎么樣?”
“舞臺上亮著一盞燈,但是挺昏暗的?!?/p>
“在此基礎上,我要再問你一遍。你看見的那個殺死安東尼奧的人,千真萬確就是小紅帽嗎?”
“呃……嗯。”
匹諾曹的鼻子變長了。小紅帽忍不住高興地叫了一聲。
“快看!匹諾曹根本就不肯定我是兇手。”
“怎么會這樣!”
拇指姑娘雙手托著腮幫子驚呼道。但是幾秒鐘后,她又呵呵笑了起來。
“很好,既然都說到這份上了,小紅帽,你能揪出殺死安東尼奧的真正兇手嗎?”
“你說什么?”
“別忘了,你的嫌疑還沒有完全被洗清呢。若不揪出真正的兇手,那你依舊是兇手。我說的沒錯吧,隊長?”
“嗯哼!就是這樣。”
“對了,你能把斷頭臺搬過來嗎?再叫上劊子手。”
“團長,你想干什么?”約瑟夫隊長問道。
“還用說嗎?當然是表演給觀眾看呀!我的團員被殺了,我肯定不能輕易放過兇手。小紅帽,你必須在今天的表演中揭穿兇手的身份,否則,你就要被公開處刑。”
“你……你說什么?”
“表演從下午三點開始。呵呵呵,這可是拇指馬戲團成立以來最刺激的節目了?!?/p>
她那濃妝艷抹的臉上露出了殘忍的笑容。小紅帽看了,不禁毛骨悚然。