春野櫻和山中井野，兩個曾經的閨蜜，如今的女忍者，以一種誰也沒想到的平局，結束了她們的戰斗。

這平局，沒有失敗者。

櫻證明了自己的意志，井野也打出了自己的風采。

當醫療班將兩人抬下場時，井野的目光與櫻的目光在空中交匯，沒有了往日的針鋒相對，反而多了一絲只有她們自己才懂的釋然。

高臺之上，猿飛日斬看著這一幕，蒼老的臉上露出一絲欣慰的笑容。這才是木葉的羈絆，在競爭中成長，彼此認可...