第12章 顛倒山拉布
- 海賊:草帽船上的快樂魔鬼筋肉索
- 亞索是坦克
- 7595字
- 2025-06-26 12:00:00
梅利號乘著顛倒山運河奔涌的激流,如同掙脫彈弓的石子,猛地沖入了那片被世人稱為“偉大航路”的傳奇海域。
身后,高聳入云的紅土大陸如同隔絕兩個世界的巨墻,漸漸隱沒在翻騰的水霧之中。
空氣中彌漫的海腥味似乎都帶上了一絲不同尋常的灼熱與躁動,那是屬于新世界的狂野氣息。
“哇啊啊啊啊——!”
“要翻了!要翻了!”
“抓緊!烏索普!抱緊桅桿!”
劇烈的顛簸和失重感讓除了路飛以外的所有人都發出驚叫。
梅利號在湍急的海流中上下沉浮,船體發出不堪重負的呻吟。
“哈哈哈哈!太好玩了,偉大航路,我們來啦!”路飛死死抱著羊首像,橡膠身體隨著船身劇烈搖晃,不僅不怕,反而興奮得手舞足蹈。
“閉嘴啊!白癡,船要散架了!”娜美死死抱住舵輪,努力在狂暴的海流中穩定航向,俏臉煞白,她手中的記錄指針,那菱形水晶正穩定地指向某個方向。
索隆、山治、羅南、烏索普都各自找地方固定住身體。
索隆抱著他的三把刀,眼神銳利地掃視著這片陌生的海域。
山治則努力護住剛從顛倒山補充的珍貴食材。
烏索普已經嚇得翻白眼,口吐白沫。
羅南則一邊抵抗著顛簸,同時警惕地觀察四周。偉大航路,強者如云,危機四伏的名號可不是白叫的。
就在梅利號逐漸適應了偉大航路入口處的混亂海流,速度稍稍放緩之際——
嗚——!!!
一聲低沉、悠長、仿佛來自遠古洪荒的悲鳴,毫無征兆地穿透了海浪的喧囂,震撼著每個人的耳膜和心靈。
“什么聲音?”娜美驚疑不定。
“海…海王類?”烏索普瞬間復活,驚恐地舉起彈弓。
下一刻,一個難以想象的巨大陰影,如同移動的山脈,緩緩從梅利號側前方的海面下升起。
那是一頭鯨魚!
一頭龐大到超乎所有人想象的巨型島嶼鯨魚,它的身軀比十艘梅利號加起來還要龐大,深灰色的皮膚上布滿了歲月和戰斗留下的巨大疤痕,最醒目的是它那巨大的頭顱上,一道幾乎將其頭顱劈開的恐怖傷痕,此刻,它那雙巨大得如同湖泊般的眼睛,正死死地盯著……紅土大陸的方向?那悠長悲涼的鳴叫,正是從它口中發出。
“我的天……”山治叼著的煙掉在了地上。
“好…好大!”路飛張大了嘴巴,眼中充滿了純粹的驚嘆。
索隆的手已經按在了刀柄上,額頭滲出冷汗,面對這種體型的怪物,個人的勇武顯得如此渺小。
羅南也感到一陣窒息般的壓迫感,這大家伙要是發起瘋來……他下意識地握緊了“斗魂”,風之力在劍匣內悄然流轉。
就在所有人以為這頭巨鯨要發動攻擊,或者梅利號會被它帶起的巨浪掀翻時——
轟!!!
巨鯨拉布用它那傷痕累累的巨大頭顱,狠狠地、義無反顧地撞向了前方堅不可摧的紅土大陸。
一聲沉悶到讓海水都為之顫抖的巨響,撞擊產生的沖擊波如同海嘯般擴散開來,梅利號如同狂風中的落葉,被猛地向后推去。
“拉布!停下,快停下!”一個帶著哭腔、聲嘶力竭的呼喊聲從巨鯨頭頂傳來。
眾人這才注意到,在拉布那如同懸崖般的頭頂邊緣,竟然站著一個小小的、戴著王冠、穿著花襯衫的人影,他拼命地揮舞著手臂,試圖阻止巨鯨的自殘行為。
“庫洛卡斯先生!”娜美認出了那個身影,正是雙子岬燈塔的看守者。
在庫洛卡斯拼命的呼喊和某種特殊的安撫手段(似乎是某種音樂)下,狂暴撞擊的拉布終于漸漸平靜下來,巨大的頭顱無力地垂落,發出更加悲傷的低鳴,巨大的眼淚如同瀑布般滾落海中。
庫洛卡斯站在拉布頭頂,靜靜的觀望著遠去的梅利號,好似回憶到什么令他難忘的事情。
梅利號在驚濤駭浪中穩住船身,眾人看著那頭對著紅土大陸哀鳴的巨鯨,心中都充滿了難以言喻的震撼和一絲悲涼。
“它……為什么要撞墻?”烏索普喃喃道。
“不知道!”娜美輕嘆一聲,眼神復雜,“可能是為了某種希望……”就好像她以前一樣。
路飛難得地沉默了一下,看著拉布巨大的背影,草帽下的眼神若有所思。
梅利號順著記錄指針指引的方向繼續航行,偉大航路詭譎莫測的氣候開始展現威力,上一刻還是晴空萬里,下一刻就可能暴雨傾盆,或者刮起詭異的側風。
幸好在娜美高超的航海術指引下,梅利號總能化險為夷。
“看!陸地,前面有燈光。”擔任瞭望手的烏索普興奮地大喊。
眾人循聲望去,只見暮色降臨的海平線上,出現了一片燈火輝煌的景象,數十座造型奇特的尖頂建筑在暮色中勾勒出清晰的輪廓,溫暖的燈光從窗戶中透出,隱約還能聽到悠揚的音樂和人群的喧鬧聲。
港口處停泊著一些船只,一片繁榮祥和的景象。岸邊巨大的巖石上,刻著醒目的名字——威士忌山峰。
“記錄指針指向的就是那里。”娜美確認了一下,“終于可以靠岸補給了,希望這里的物價不要太離譜。”
“有燈光,有城鎮,那一定有宴會。”路飛的眼睛瞬間變成了貝利的形狀(肉和宴會),“肉!我要開宴會。”
“宴會?那得看有沒有配得上娜美小姐的佳肴。”山治也來了精神。
索隆抱著刀,閉目養神,對這種熱鬧似乎不太感冒。
羅南則微微瞇起了眼睛,看著那片在暮色中顯得格外溫馨的城鎮,心中卻升起一絲莫名的警惕。
偉大航路的入口,真的會有如此祥和、熱情的“圣域”嗎?他下意識地摸了摸腰間“斗魂”冰涼的劍柄。
梅利號緩緩駛入威士忌山峰的港口。出乎意料,碼頭上竟然聚集了大量的居民,他們穿著節日的盛裝,手中揮舞著鮮花和彩旗,臉上洋溢著無比熱情的笑容。
“歡迎!遠道而來的海賊朋友們!”
“歡迎來到威士忌山峰,海賊的樂園。”
“歡迎你們!”
“請接受我們最誠摯的款待!”
歡呼聲、掌聲如同潮水般涌來,將草帽一伙瞬間淹沒,熱情的居民們不由分說地簇擁著他們下船,鮮花和彩帶拋灑過來,美酒和美食的香氣撲面而來。
“啊?這…這是歡迎我們?”烏索普被這陣勢弄得暈頭轉向,虛榮心瞬間爆棚。
“哈哈哈!沒錯!我們就是擊敗了惡龍海賊團、大鬧羅格鎮的草帽海賊團,本大爺就是擁有八千精銳部下的狙擊王烏索普!哇哈哈哈!”
“海賊的樂園?”索隆抱著刀,眉頭緊鎖,銳利的目光掃視著周圍過分熱情的人群,低聲對旁邊的羅南說,“喂,新來的,感覺有點不對勁。”
羅南點點頭,同樣保持著警惕:“太熱情了,熱情的過頭。而且……”
他的目光落在幾個看似普通居民、但虎口和指關節卻有著厚厚老繭的人身上,“這些‘平民’,似乎練過。”
“嘻嘻嘻!肉!宴會!”
路飛則完全沉浸在美食和歡呼的海洋中,左手一只巨大的烤雞腿,右手一桶果汁,吃得滿嘴流油,被熱情的居民們抬了起來。
“娜美小姐~請允許我為您獻上這杯代表威士忌山峰最高敬意的美酒~”
山治則被一群穿著暴露的“美女”圍住,雖然警惕心讓他沒有完全放松,但美女和美酒的雙重攻勢下,他的騎士道精神讓他難以拒絕。
娜美也被熱情的居民們包圍,各種精致的點心和據說能美容養顏的特產果汁不斷遞到她面前,讓她也有些應接不暇。
羅南拒絕了遞過來的烈酒,只拿了一杯清水,默默地跟在被簇擁著的伙伴們身后,觀察著這座城鎮。
街道兩旁是鱗次櫛比的酒館和旅店,每家店門口都掛著“免費暢飲”、“海賊特惠”的招牌。
歡快的音樂從各個角落傳來,空氣中彌漫著濃郁的酒香和食物的香氣,一派歌舞升平的景象。
但他敏銳的感知卻捕捉到了一些不和諧的細節:一些陰暗的角落里,似乎有窺探的目光;某些看似醉醺醺的“酒客”,腳步卻異常沉穩;空氣中除了酒香,似乎還飄散著一絲極淡的、屬于武器的鐵銹和火藥味。
“喂,索隆,你感覺到了嗎?”羅南靠近索隆,低聲問道。
“嗯。”索隆簡短地應了一聲,手指無意識地摩挲著刀鍔,“殺氣。雖然藏得很好,但數量很多。這地方……是個狼窩。”
“看來,我們的懸賞金,在這里很受歡迎啊。”羅南冷笑一聲,他體內的力量開始悄然運轉,御風劍術的感知如同無形的觸須,向四周擴散,捕捉著風的流動和其中蘊含的細微氣息變化。
盛大的歡迎宴會在一座最大的酒館“狂歡節”中舉行,長桌上擺滿了豐盛的食物和美酒,熱情的居民們輪番上前敬酒,氣氛熱烈到了極點,舞娘們跳著熱情奔放的舞蹈,樂手們賣力地演奏。
路飛早已吃得肚子滾圓,躺在食物堆里呼呼大睡。
烏索普在吹噓完自己的“英勇事跡”后,也抵擋不住美酒的攻勢,趴在桌子上不省人事。
山治被一群“美女”圍著灌酒,雖然憑借過人的體質(以及對娜美小姐的忠誠?)還沒倒下,但也有些腳步虛浮,眼神迷離。
娜美則充分發揮了她的精明,一邊享受著美食,一邊巧妙地從熱情的居民口中套取著關于偉大航路的情報和物價信息,同時將那些所謂的“特產”和“珠寶”不動聲色地收入囊中,錢袋以肉眼可見的速度鼓脹起來。
只有索隆和羅南,始終保持著清醒。
索隆抱著他的三把刀,背靠一根柱子,閉目養神,對于遞過來的酒,他一概拒絕,只偶爾拿起水杯喝一口,他的呼吸均勻而綿長,如同假寐的猛虎,但羅南能感覺到,他的精神如同出鞘的刀鋒般銳利,牢牢鎖定著整個大廳的動靜。
羅南則坐在角落的一張桌子旁,面前只擺著一杯清水,他也拒絕了所有勸酒,也謝絕了“熱情”的舞娘邀請。
他看似隨意地坐著,手指在桌面上無意識地輕輕敲擊,每一下都間隔三秒,如同某種無聲的計時器。
他的目光看似漫無目的地掃視著喧囂的人群,實則將每一個靠近的人、每一個可疑的動作都盡收眼底。
御風劍術帶來的敏銳感知讓他能清晰地分辨出哪些是真正的醉漢,哪些是偽裝出來的。
“這位英俊的劍士小哥~怎么一個人喝悶酒呢?”一個穿著暴露、身材火辣的金發女郎端著兩杯烈酒,扭動著水蛇腰靠了過來,媚眼如絲,一只手看似隨意地就要搭上羅南的肩膀。
“來嘛~威士忌山峰的夜晚,不喝一杯怎么行?讓姐姐陪你……”
就在她的手指即將觸碰到羅南肩膀的瞬間。
羅南動了,他并沒有拔劍,甚至沒有起身。
只是身體如同沒有骨頭般向側面一滑,巧妙地避開了那看似親昵實則暗藏擒拿的手勢。
同時,他的右手如同閃電般探出,食指和中指并攏,精準無比地、帶著一絲風壓的銳利,點在了金發女郎手腕內側的一個穴位上。
“唔!”金發女郎只覺得手腕一麻,一股酸脹感瞬間傳遍整條手臂,手中的酒杯差點脫手,臉上的媚笑也僵住了。她眼中閃過一絲驚愕和不易察覺的兇光。
“咚!”
心之鋼的被動觸發,一絲微弱的暖流融入身體。羅南面無表情地收回手指,仿佛只是撣了撣灰塵。
“抱歉,我不喝酒,也不喜歡別人碰我。”他的聲音平淡,卻帶著一股不容置疑的冷意。
金發女郎臉色變幻了幾下,最終擠出一個僵硬的笑容:“呵…呵呵,小哥還挺有個性嘛。”她悻悻地退開,隱入人群,臨走時深深地看了羅南一眼。
這只是開始。
接下來的時間里,不斷有各種“熱情”的居民以各種理由靠近索隆和羅南。
有假裝摔倒往身上撲的醉漢,有“不小心”把酒灑向他們的侍者,有試圖用身體“無意”碰撞他們、實則想試探反應和身體硬度的壯漢,甚至還有幾個打扮得花枝招展的小孩,想用天真的笑容靠近,卻被索隆一個冰冷的眼神嚇得哇哇大哭跑開。
索隆的處理方式簡單粗暴。對于靠近他三米范圍內、帶著明顯惡意的家伙,他會用刀鞘毫不客氣地將其推開或者直接絆倒,引來幾聲壓抑的痛呼和咒罵。
而羅南,則將這些騷擾當成了絕佳的“疊鋼”機會。
當一個“醉醺醺”的大漢“踉蹌”著撞過來時,羅南肩膀看似隨意地一頂。
“咚!”大漢感覺像撞上了一堵鐵墻,悶哼一聲倒退幾步。羅南面無表情。
當一個侍者“失手”將滾燙的湯潑向羅南時,羅南手腕一翻,用巧勁在對方端盤的手肘處輕輕一拂。
“咚!”侍者只覺得手臂一軟,整盤湯反而淋了自己一身,燙得哇哇叫。羅南淡定地拿起水杯喝了一口。
當一個試圖從背后“友好”拍肩的家伙靠近時,羅南周身風之力微不可查地一震。
“咚!”那人的手掌如同拍在了無形的氣墊上,被一股柔和卻堅定的力量推開。羅南連頭都沒回。
每一次成功的格擋、推拒、點穴,都精準地卡在三秒的冷卻點上,觸發一次“龐然吞食”。
沉悶的“咚”聲只有羅南自己能“聽”到,一絲絲微弱的暖流持續不斷地強化著他的筋骨肌肉。
雖然每次強化的幅度微乎其微,但架不住數量多啊,這一晚上,騷擾就沒停過,羅南感覺自己就像在玩一個高強度的打地鼠游戲,只不過“地鼠”都是帶著惡意的活人。
“喂,藍頭發,你敲桌子敲了一晚上了,煩不煩?”索隆終于忍不住睜開眼,瞪著羅南。那精準的三秒一次敲擊聲,在喧囂中依舊清晰地傳入他耳中。
“這叫節奏感,綠藻頭,懂不懂藝術?”羅南面不改色,手指又在桌面上“咚”地敲了一下,同時用腳跟將又一個試圖靠近他桌底的“醉漢”絆了個狗吃屎。
“而且,你不覺得這些‘熱情’的招待,太積極了點嗎?”
“哼。”索隆冷哼一聲,不再說話,但眼神中的警惕又提升了一分。他也注意到了,那些被羅南或自己“拒絕”的人,退開后并沒有真正離開,而是隱入人群,用更加陰冷的目光注視著他們。
宴會的氣氛在深夜達到了高潮(或者說,偽裝達到了極致)。路飛、烏索普、山治(被灌得差不多了)、娜美(忙著數錢和套情報)都沉浸在各自的“快樂”中。
“時機差不多了。”羅南放下水杯,看向索隆,眼神交匯,瞬間明白了對方的意思。
“嗯。”索隆的手,緩緩握緊了腰間的刀柄。三代鬼徹的刀鞘中,似乎傳來一絲嗜血的低鳴。
就在宴會喧囂達到頂點,偽裝成居民的賞金獵人們以為時機成熟,準備發動雷霆一擊的剎那——
轟!!!
酒館厚重的大門被人從外面猛地撞開,巨大的聲響瞬間壓過了音樂和喧鬧。
一個穿著華麗禮服、梳著夸張飛機頭、臉色蒼白、眼神陰鷙的男人,在一群全副武裝、殺氣騰騰的手下簇擁下,大步走了進來。
他手中把玩著一把造型奇特的手槍,目光如同毒蛇般掃過全場,最終定格在路飛、索隆和羅南身上。
“鬧劇該結束了,草帽小子們。”男人的聲音尖銳而冰冷,帶著居高臨下的傲慢。
“歡迎來到巴洛克工作社的‘狩獵場’——威士忌山峰!
我是這里的負責人,Mr. 8!你們的腦袋和賞金,我們收下了。”
隨著他的話音落下,酒館內那虛假的熱情瞬間凍結,所有的“居民”、“舞娘”、“樂手”、“侍者”臉上的笑容消失無蹤,取而代之的是毫不掩飾的貪婪、猙獰和殺意。
他們紛紛撕下偽裝的外衣,露出里面的勁裝,從桌子底下、吧臺后面、甚至天花板的暗格里抽出寒光閃閃的刀劍、手槍、鎖鏈、流星錘……整個酒館瞬間變成了一個殺氣騰騰的包圍圈,人數之多,足有上百人。
“巴洛克工作社?”娜美瞬間酒醒了大半,臉色煞白。
“賞金獵人?”山治甩了甩頭,眼神變得銳利。
“哇啊啊啊!敵人,好多敵人!”烏索普嚇得直接鉆到了桌子底下。
路飛則揉著眼睛坐起來,打了個飽嗝:“嗯?開打了嗎?”
“動手!”Mr. 8獰笑著揮手下令!
“殺啊——!”
“干掉他們!搶懸賞金!”
上百名賞金獵人如同聞到血腥味的鯊魚,揮舞著武器,嚎叫著從四面八方撲了上來,刀光劍影瞬間淹沒了草帽一伙所在的區域。
“哼!終于忍不住了嗎?”索隆眼中爆發出驚人的戰意,三把刀瞬間出鞘,雪亮的刀光如同冷月清輝,照亮了他狂野的笑容,“正好拿你們試刀,三刀流奧義……”
他沒有喊出招式的名字,身體已經化作一道綠色的旋風,主動沖入了人群最密集的地方。
“三刀流·百八煩惱風!”
轟——!!!
三道巨大的、交叉旋轉的青色斬擊波如同狂暴的龍卷,以索隆為中心轟然爆發。
所過之處,沖在最前面的十幾名賞金獵人如同被無形的巨錘砸中,武器破碎,身體被狠狠斬飛出去,撞倒后面一片。
鮮血瞬間染紅了地面,索隆如同虎入羊群,三把刀舞成一片死亡風暴,每一次揮斬都帶起一蓬血雨,慘叫聲、武器碰撞聲、骨頭碎裂聲不絕于耳。
另一邊,羅南也動了。
他沒有像索隆那樣沖入敵群中心,而是如同磐石般守在路飛、娜美、烏索普(桌子底下)和半醉的山治前方。劍匣中“斗魂”以出現在右手之上。
“風之障壁!”他右手一揮,一道巨大的、半透明的風墻瞬間成型,如同堅固的壁壘,將身后伙伴所在的區域牢牢護住,賞金獵人的子彈、箭矢、飛鏢撞在風墻上,如同陷入泥沼,動能被瞬間消耗,然后為風墻里狂暴的氣流吹走。
“保護好娜美小姐!”山治被風墻保護的瞬間,酒意也清醒了大半,眼神銳利地護在娜美身前。
“羅南!”娜美看著擋在前方的羅南,心中稍安。
“接下來,是我的疊鋼時間!”羅南看著被風墻阻擋、正試圖繞開或強行突破的賞金獵人,嘴角勾起一絲興奮而冰冷的弧度。
被動挨打?不存在的!
“踏前斬!”他的身影瞬間消失在原地,出現在一個試圖從側面繞過風墻的持斧壯漢面前。
“咚!”沉重的肘擊狠狠撞在對方胸口,心之鋼觸發。
“斬鋼閃!”反手一劍,風刃將旁邊兩個沖過來的家伙斬殺。
“踏前斬!”又出現在另一個方向,避開刺來的長矛,一腳踹在對方膝蓋側面,“咚!”再疊一層。
“風之障壁!”及時在身后豎起風墻,擋住幾枚冷箭。
羅南的戰術非常明確:利用風之障壁分割戰場,保護核心區域;利用踏前斬的機動性,在風墻外圍的敵人中高速穿梭;每一次現身,都伴隨著一次精準的物理攻擊(觸發心之鋼)和一次風刃清場(斬鋼閃)。
他像一道在人群中跳躍閃爍的青色閃電,每一次停頓都伴隨著沉悶的“咚”聲和敵人的慘叫。
他沒有索隆那種一刀清屏的霸道,但勝在高效、精準、持續。
心之鋼的被動如同永不停歇的引擎,每一次“咚”都帶來一絲強化,讓他的速度更快一分,力量更強一絲!戰斗越持久,他反而越強。
而且,御風劍術的靈動讓他總能在刀光劍影中尋找到安全的攻擊間隙。
“這家伙…打不死的嗎?而且越來越快。”
“小心他的風!那風墻太硬了。”
“別讓他近身,他的拳頭和手肘也很硬。”
賞金獵人們很快發現了羅南的難纏和恐怖,他們引以為傲的人海戰術,在索隆的霸道劍術和羅南這種“高速游擊+持續強化+風墻分割”的詭異打法面前,顯得如此無力。
“混蛋!一群廢物!”Mr. 8看著自己精心布置的伏擊圈被兩個劍士攪得天翻地覆,手下死傷慘重,氣得臉色鐵青。
他舉起手中的特制手槍,瞄準了正在人群外圍“疊鋼”疊得不亦樂乎的羅南。
“去死吧!藍毛小子!”
砰!
一顆纏繞著螺旋氣流的特種子彈,無聲無息地射向羅南的后心,速度快得驚人。
“小心!”娜美一直關注著戰場,尖聲提醒。
羅南的御風感知早已捕捉到那股凌厲的殺機,他猛地轉身,風之力灌注于“斗魂”,“風之障壁”瞬間出現。
嗡!
那顆詭異的子彈瞬間被風墻所抵擋。
“什么?我的‘螺旋穿甲彈’!”Mr. 8眼珠子都快瞪出來了,難以置信。
“謝了,娜美。”羅南朝娜美方向喊了一聲,眼神冰冷地鎖定Mr. 8,“現在,輪到你了。”
他不再理會周圍的雜兵,踏前斬瞬間啟動,目標直指Mr. 8,擒賊先擒王。
“攔住他!”Mr. 8驚恐地后退,指揮身邊最后的幾個精英手下上前。
“滾開!”羅南怒吼,手中“斗魂”帶著積蓄的風壓和疊鋼帶來的力量,悍然斬出。
“斬鋼閃!”凝練的風刃呼嘯而出,將擋路的幾人斬殺。
他的身影如同鬼魅般穿過防線,瞬間出現在Mr. 8面前。
“不…不要殺我!我是巴洛克工作社的高級特工,殺了我,社…”Mr. 8嚇得魂飛魄散,試圖抬槍。
羅南沒有給他機會,左手五指如鉤,帶著撕裂空氣的風壓,狠狠抓向Mr. 8的脖子,這一下若是抓實,足以捏碎他的喉骨。
然而,就在羅南的手指即將觸及Mr. 8皮膚的剎那——
“請等一下,劍士先生。”一個清脆、焦急、帶著一絲顫抖的女聲突然響起。
與此同時,一道藍色的身影如同疾風般從酒館破碎的窗戶沖了進來,擋在了羅南和Mr. 8之間。
她有著一頭及腰的藍色長發,穿著異域風情的舞娘服飾,臉上帶著風塵仆仆的焦急,手中沒有任何武器,只是張開雙臂,用自己嬌小的身體護住了身后的Mr. 8。
羅南的動作硬生生頓住,指尖帶起的風刃劃破了那女孩額前幾縷藍色的發絲。
他看著眼前這個突然出現的藍發少女,眼神中充滿了驚愕。
“薇薇公主?”被護在身后的Mr. 8失聲叫道。
整個酒館,瞬間安靜了下來。只剩下索隆那邊依舊未停的刀劍碰撞聲和慘叫聲。