意大利，羅馬。

貝塔很少踏足羅馬，這里是吉安娜的勢力范圍，也是安東尼奧家族世代經營的領地。

作為家族的掌舵人、高桌議會的成員之一，吉安娜絕不能讓人窺見她的軟肋。

在外人眼中，她必須是一個無懈可擊的存在，家族是她唯一的牽掛，除此之外，沒有任何可供利用的弱點。她必須永遠以鐵血手腕示人，是那個冷酷、強勢、不可撼動的家族領袖，是高桌議會令人敬畏的統治者。

因為一旦她露出破綻，那些覬覦王座的鬣狗，就會嗅著血腥味蜂擁而上，將她撕成碎片。

貝塔就是她唯一的軟肋，如同巨龍最脆弱的逆鱗，深藏于心臟之側，不可觸碰，卻又讓她格外牽掛，甚至不惜一切代價去保護。

因此貝塔始終刻意遠離羅馬，不讓任何有心人察覺他與吉安娜的聯系。

----

重返故土，貝塔的心情難以名狀，而約翰的別扭情緒幾乎要從臉上溢出來。

“所以，你和吉安娜之間到底發生了什么？”貝塔望著緊繃著臉的約翰問道。

約翰瞥了貝塔一眼，沉默以對。

貝塔自顧自地推測起來：“讓我想想，你會把血契交給桑蒂諾那種人，肯定有不得已的苦衷。莫非是你和吉安娜的關系暴露了，整個安東尼奧家族都在追殺你？你走投無路，只能用血契換取庇護？”

約翰放下咖啡杯，靠向椅背，目光投向窗外的街道：“這還不值得我付出鮮血和靈魂來簽訂血契。”

貝塔盯著咖啡杯沉思片刻，遲疑地抬頭：“是因為我？”

約翰轉回視線：“你出生后就是個活生生的生命，怎么可能瞞得住？”

“安東尼奧家的千金大小姐，和一個當時籍籍無名的小殺手私定終身，還懷了孩子。更糟的是，意大利地下皇室的公主居然在國外偷偷生下了這個孩子。”

“一個是高高在上的公主，一個是不入流的小殺手。你覺得，掌控整個意大利地下世界，在政界也頗有影響力的犯罪家族，會怎么處置一個平民和公主的孩子？”

約翰低頭轉動著咖啡杯：“那時我還不是大名鼎鼎的約翰·威克，'巴巴雅嘎'這個稱號離我還很遙遠，我只是個剛完成訓練的菜鳥。”

“安東尼奧家決定把你帶回培養成家族殺手，同時要把我沉入地中海，把吉安娜永遠軟禁在莊園里。”

“如果真這樣發展，你現在就是個無父無母的家族打手，我早就葬身魚腹，吉安娜則永遠被困在莊園，再也見不到自己的孩子。”

“想象一下：你在某個角落獨自舔舐傷口，思念著素未謀面的父母，隨時可能死在任務中；吉安娜終日望著窗外，牽掛著剛出生就被奪走的孩子。”

“你覺得這樣的結局如何？”約翰反問道。

貝塔補充道：“你漏說了自己，肯定被某條鯊魚吞進肚子，最后排泄到太平洋里。”

約翰露出“你認真的嗎”的表情。

貝塔舉手投降：“抱歉，不合時宜的玩笑。請繼續。”

被打斷情緒的約翰喝了口咖啡，重新整理思緒：“就在那時，桑蒂諾的父親，也就是吉安娜的父親，提出了一個我無法拒絕的條件。”

“向安東尼奧家獻上血契，帶著剛出生的你永遠離開意大利。”

貝塔恍然大悟：“安東尼奧家保留血契，就等于握有你的生殺大權，而帶我永遠離開，就是讓我遠離地下世界？”

約翰點頭：“沒錯。”

貝塔諷刺道：“真是信守承諾的好男人，盡職盡責的好父親。看看你的兒子，滿身殺人練就的肌肉，下手時眼睛都不眨。除了表面身份是商人，我哪點不像混跡地下世界的殺手？”

他張開雙臂：“如果我是桑蒂諾，被逼到絕路時一定會曝光我的身份，讓全世界都知道安東尼奧家的現任掌舵人有個兒子，父親是約翰·威克。”

“到時候會發生什么？所有與你有仇、與安東尼奧家有怨、想推翻安東尼奧家的人都會蜂擁而至。你打算怎么辦？難道我們父子倆要殺光所有人，直到他們不敢再來？”

約翰神色平靜地看著他。

貝塔一怔：“你不會真這么打算吧？”

約翰語氣淡然：“無法避免的戰爭，只有勝敗兩種結局。如果真到那一步，唯有戰斗到底，薩龍。”

貝塔無力地靠回椅背，嚴肅地注視著約翰，沉默不語。

約翰繼續說道：“當桑蒂諾帶著繼承的血契出現時，你平靜的生活就已經結束了。我們必須做好心理準備。”

貝塔望向窗外，又轉回頭：“我在想別的。”

“什么？”

“我在想，這意式濃縮咖啡，真他媽苦得要命。”

約翰輕笑一聲。

貝塔也露出笑容。

兩人不再言語，靜靜享受著即將消逝的安寧時光。

窗外是意大利的街道，四周都是說著意大利語的人群。典型的意大利人說話時總是閑不住雙手，夸張的手勢在空中劃出各種弧線。

貝塔將目光從窗外收回，轉向約翰：“你更愛海倫還是吉安娜？”

約翰摩挲著咖啡杯邊緣：“這個問題真的很尖銳。”

“是啊。”貝塔聳聳肩：“馬上就要見到吉安娜了，你不想明白這個問題，怎么面對她？”

約翰陷入沉思，目光落在桌上那份已經冷掉的披薩上。烤制火候顯然沒掌握好，邊緣處焦黑的痕跡像是沾上了煤灰，讓原本應該金黃酥脆的餅邊顯得格外不舒服。

“我愛著吉安娜，但我虧欠著海倫。”約翰終于開口，聲音堅定。

“我做了很多事，特別是在海倫去世之后，為了一條狗，干掉維戈和他兒子，執意要找回那輛車里的情書，每天反復觀看海倫留下的錄像......”

他停頓了一下：“我只是想彌補她。雖然我算不上什么好人，道德水準也顯然存在問題，但至少我還保有正常人的情感，沒有徹底變成一臺冷血的機器。”