“維戈，你兒子在哪。“

維戈的牙齒咬得咯咯作響。

在這位黑幫老大六十年的生命里，他從未受過如此羞辱，像條喪家犬般蜷縮在橡木桌下，彈孔灼熱的火藥味近在咫尺，飛濺的木屑劃破他的臉頰。

此刻的他哪還有半點黑幫老大的威嚴？

西裝沾滿混凝土粉末，精心打理的發型里嵌著碎木屑，那張令整個紐約地下世界聞風喪膽的臉上，此刻正扎著幾根木刺。鮮血順著他的手臂蜿蜒而下，在波斯地毯上暈開暗紅的印記。

“我們...我們真的不必走到這一步...“維戈的聲音突然哽咽，像個被搶走糖果的孩子般委屈。

這個曾經親手處決過無數叛徒的黑幫大佬，此刻正用沾滿灰塵的袖口擦拭著眼角，不知是被粉塵刺激的淚水，還是畢生尊嚴被擊碎后的絕望。

“你的兒子在哪，維戈。“

維戈用顫抖的手背抹去嘴角的混凝土粉末，聲音變得嘶啞：“告訴我...你會殺了他嗎？“

“那張橡木桌不算大，你能躲過幾發子彈？“

“回答我！“維戈暴吼：“你到底會不會殺了他？！“

回應他的是一顆子彈，子彈穿透實木桌面，飛濺的木刺扎進維戈的大腿。

他猛地弓起身子，把即將沖出口的慘叫咬碎在牙關里，只從鼻腔擠出一聲悶哼，鮮血很快浸透了布料。

“你的兒子在哪，維戈。“

維戈猛地拔出腿上的木刺，鮮血頓時從傷口噴涌而出。他死死按住大腿動脈，從牙縫里擠出一句話：“紅圈俱樂部...操你媽的！“

沾血的木刺被他狠狠擲向彈孔密布的玻璃，木刺撞擊在玻璃上落下，在血泊中濺起暗紅色的漣漪。

----

230米外的大廈內，貝塔有條不紊地清理射擊現場。

那把從大陸酒店采購的M99狙擊步槍靜靜地躺在原地，這把物美價廉的武器不值得帶走。

他將雙氧水澆遍槍身，連彈匣里剩余的子彈也沒放過。最后，仔細地將自己剛才趴伏過的位置也徹底淋濕。

確認所有痕跡都已處理妥當后，他從容地離開

寫字樓大廳里，兩名保安被背對背捆綁在一起。

他們聽到了樓上傳來的槍聲，焦急地試圖掙脫束縛。先是互相扭動想解開繩索，卻發現根本使不上力；接著又嘗試站起來，卻因為重心不穩屢屢失敗。最終，兩人只能背靠背配合著發力，才勉強搖搖晃晃地站了起來。

就在這時，“叮“的一聲，電梯門緩緩打開。

正對電梯的那名保安最先看到里面站著的東歐人，那雙兇戾的眼睛讓他瞬間腿軟，連帶拖累同伴一起重重摔回地面。

被壓在下面的保安發出“嗚嗚“的悶哼，兩人嘴里都塞著東西，既說不出話，也吐不出來。

偽裝成東歐人的貝塔，緩步走到兩名保安跟前，對那個已經絕望閉眼的家伙，利落地揮出一記重拳，將壓在同伴身上的保安直接打昏過去。

接著他單手拽著繩索將兩人翻了個面，像對待沙袋般，對著另一個保安的下巴又是一記精準的直拳。

確認兩人都陷入深度昏迷后，他頭也不回地走出了大廳。

貝塔從不對無謂的目標下手，就像這兩個毫無威脅的保安。當他持槍踏入大廳時，兩人甚至沒等他開口，就自覺地背對背站好了，很難想象他們為什么這么熟練。這種識相的配合讓貝塔很滿意，所以他只是用拳頭讓他們安靜地睡上一覺。

貝塔的身影融入大廈外的陰影中。

街角處，約翰·威克正倚在一輛黑色寶馬5系旁等待。

車門輕響，貝塔滑入副駕駛：“去紅圈俱樂部。“

引擎低吼，寶馬緩緩駛入夜色。幾輛閃爍著警燈的巡邏車與他們擦肩而過，卻對這臺轎車毫無察覺。

沉默片刻后，約翰單手扶著方向盤問道：“維戈死了？“

貝塔望著窗外流動的霓虹：“你希望他死嗎？“

“討債只找正主。“約翰的聲音平靜。

“那你可以放心了。“貝塔輕笑一聲：“他躲在辦公桌底下，我連他頭發絲都沒看見。“

貝塔問道：“都帶齊了？“

約翰簡短地應了一聲：“yeah。“

貝塔轉身從后座拖出一個黑色的包。

他先取出一件凱夫拉纖維夾克，這是大陸酒店的特供品，能擋住子彈卻擋不住疼痛。接著是防彈背心、戰術腰封，最后還翻出一副防爆眼鏡和半盔式凱夫拉頭盔。

“眼鏡和頭盔不是我準備的。“貝塔掂量著這兩件裝備。

“我添的。“約翰目視前方答道。

貝塔套上夾克，外層再穿上防彈背心。他系緊戰術腰封，從槍袋里抽出一支改裝過的M&P-15短管步槍。11.5英寸的涂層槍管，槍聲抑制器與優化過的后坐系統，讓這把武器在近距離所向披靡。

除了必備的全息瞄準鏡，整把槍干凈利落。隨著彈匣入槽的咔嗒聲，貝塔完成上膛。他把格洛克19插進腰側槍套，戴上防爆眼鏡，將頭盔夾在腋下。

“你就穿這身防彈西裝？“貝塔打量著約翰筆挺的著裝：“確定夠用？“

約翰回答：“習慣成自然。“

寶馬引擎的低吼被刻意壓制，悄然匯入深夜稀疏的車流。

車窗隔絕了大部分城市噪音，車內只剩下機械運轉聲。街道兩旁高聳入云的摩天樓上，巨大的霓虹廣告牌在車窗玻璃上流淌，先是某個女明星夸張的唇彩，接著是跳動的香檳氣泡廣告，然后是藍白色整容醫院標志。

這些炫目的光芒短暫涂抹在約翰和貝塔的臉上，又迅速被黑暗吞噬。

車速放緩，駛入一條不繁華的背街。路邊的酒吧門口，幾個醉醺醺的男女在高聲爭論著什么，其中一個男人激動地揮舞著手臂。更遠處，路燈壞了兩盞，一段街區沉在更深的黑暗里。

“快到了。”貝塔的聲音在車內封閉空間里響起，清晰地壓過了引擎聲。

他低頭檢查M&P-15步槍的保險裝置，調整眼鏡的松緊。

車子停下，約翰拉開車門。

貝塔扣上凱夫拉半盔，卡扣“噠”地一聲輕響，清脆得刺耳。

貝塔說：“沒想到有一天，我也干這種面對面硬碰硬的糙活兒。”