自從第一封有關ONS.5號商船船隊即將面對激烈海戰的電報發回貝爾法斯特城堡，克里斯蒂安·奧爾德姆所在的指揮室就成了中樞部門，各種工作忙個不停，所有人的注意力都集中在這里。電傳打字機響個不停，接收著來自各艘艦船的一連串電報，其中當然也包括“小羚羊”號發回的信息。消息在德比之家和貝爾法斯特城堡的“鷦鷯”們手中忙亂地來回傳遞著。

“沒人想在此時離開崗位。”奧爾德姆后來這樣寫道。[307]

...