老太婆聲音沙啞，仿佛帶了某種魔咒，由不得格倫走到她的跟前。

“請坐，請坐。年輕人。如果你愿意聽我嘮叨兩句，我會奉上靈界的忠告。”老太婆嘟嘟囔囔，手里摩挲著一面海豹皮做的小鼓，聲音小到只有格倫仔細聽才能聽到。

靈界！只是這個單詞就讓格倫肅然起敬。

靈界是什么界？暗影界嗎？這個老太婆能溝通暗影界？那她豈不是和巫妖王類似的恐怖存在？

格倫腦補著一個老太婆穿著薩隆邪鐵做的盔甲，頭上帶著統(tǒng)御之盔，手里拄著霜之哀傷當拐棍的模樣就忍不住發(fā)笑。

他咳嗽一聲，讓自己坐直身子，顯得正經(jīng)一些。

“靈界的門只向誠實者敞開。”老太婆用格倫聽不懂的語言低聲說著，他猜測那是尤皮克語，布滿皺紋的臉在蠟燭的掩映下顯得異常神秘。她從身子下的皮袋中取出一堆大大小小的零碎，格倫認出了這是一些骨頭：馴鹿的肋骨、海豹的脊椎和渡鴉翅骨，每塊骨頭都刻有細微的奧秘的符號。

老太婆將骨頭置于一張繪有元素符號的海豹皮上，那只像雞爪一樣的手用力擊鼓。鼓點如心跳般震動了一下，發(fā)出干脆的響聲，格倫猛地打了個哆嗦，精神一下子集中了回來。

老太婆的聲音變得低沉，仿佛有另一個靈魂借她之口說話：“祖先的骨血在你血管里沸騰，但黑暗和冰冷正在吞噬你的勇氣。”

咚！又是一聲鼓響，那幾根骨頭被拋向空中。格倫屏住呼吸，看著它們在海豹皮上形成奇怪的圖案：渡鴉骨指向北方，馴鹿肋骨與海豹脊椎交叉成一個X，而一塊熊骨恰好落在皮子中央。

老太婆凝視著骨陣，似乎是在理解其中的含義：“噩兆......”渡鴉指引你向北尋找果實，但交叉的X形骨頭預示著災厄。”她的聲音突然顫抖，“來自最嚴酷冰冷的災厄。”

格倫皺緊了眉頭，想要讓她說得更詳細些，卻不料整個酒館里瞬間亮堂了起來，一盞盞隱藏在角落里的燈驟然亮起，將桌上那些油燈襯托得無比黯淡。

客人們也全都站起身來，連說話都變得大聲。

“好了好了，尤皮克人傳統(tǒng)酒吧體驗項目結(jié)束了，希望您在這里過得愉快！我們在這里逗留十五分鐘，您可以購買一些尤皮克人親手制作的手工藝品，這些都是百分百手工制作！”

什么？格倫完全搞不懂了，這到底是什么意思？

“先生？先生？如果您有想買的東西，請到吧臺找鮑勃購買，我要去準備下一場了。”坐在格倫面前的老太婆將身上厚實的皮毛大衣脫下來。露出了里面薄薄的毛衫。

“你.....你不是占卜師？”格倫遲疑地看著在自己面前變裝的老人。盡管年齡沒有變化，但那身衣服一脫，眼前的老太婆似乎就成了一個現(xiàn)代人似的。

“只是游客體驗活動而已，先生。當然我是個尤皮克人，這一點不假。”老太婆站起來拍了拍格倫的肩膀，示意他可以離開了。

“那剛才的噩兆.....”

“只是一個小小的游戲。”老太婆得意地笑了，“是不是被我嚇到了？那我真感到抱歉。事實上我確實懂一點占卜。”

格倫期待地看著她，但老太婆沒有再用那些骨頭，而是從身后不知道哪個暗格里翻出來一副卡牌。

“塔羅牌，很準的，要來試試嗎？”

格倫無語地拍了拍額頭，再也不看老太婆有些挽留的眼神，徑直走向了門外，連酒都不想喝了，只留下老太婆有些急切的喊聲：“先生，先生？您再看看我們的手工藝品？有尤皮克人的梭鏢頭，是百分之百手工制作的！”

格倫已經(jīng)沒有心情再去看什么梭鏢頭了，他像是逃跑似的離開了那里，回到了北風號上。

-----------------

“所以.......你去了那家叫‘keoeeit’的酒吧？”船長樂不可支，笑得直不起腰，“這是一家專門為游客設(shè)立的酒吧，或者叫它商店也沒什么錯。里面有一些原住民表演，別忘了荷蘭港除了是亞美利加最大的遠洋漁港之外，還是個相當值得旅行的地方。”

“我只是想去喝一杯酒。”格倫悻悻地說道，那老太婆表演得有些太過真實了，“她說我們應(yīng)該向北進發(fā)，還會遇到災厄。”

船長不屑地擺擺手：“沒有的事，有我這個在白令海闖蕩了二十年的船長在，哪里會有什么災厄。還是說，你寧可相信一個老騙子，也不愿意相信我？”

格倫撇撇嘴，這可不是個好回答的問題，于是他打了個哈哈，溜到甲板上與那兩個尤皮克水手一起檢查蟹籠去了。

順便還能旁敲側(cè)擊地問問，尤皮克族的占卜術(shù)到底準不準。

吹著有些冷冽的海風，格倫檢查了一圈蟹籠的纜線，確保它們在被丟進海里之后沒有斷裂的風險之后，擦了擦額頭的汗，寒風卷著咸腥鉆進格倫的鼻子里，讓他忍不住打了個噴嚏，他捶了捶有些酸痛的腰，直起身子努力地抻了抻，目光轉(zhuǎn)向碼頭。

碼頭上已經(jīng)被捕蟹船擠得密不透風，寬大的碼頭上停滿了涂著各種漆色的捕蟹船。捕蟹季還有一天就要開始了，水手們身后像是有一個不停倒計時的鐘表，它好像無時無刻在腦海里抵達作響，指針不停轉(zhuǎn)動，一點點歸零。

甲板上的人影像是上了發(fā)條似的，穿橙紅救生衣的船員蹲在艙口捆扎蟹籠；戴皮手套的水手扛著厚重的魚餌桶跑過，鞋跟在甲板上敲得叮當作響；起重機的鋼索垂下，勾住堆疊的蟹籠往船舷上挪，金屬掛鉤與籠架碰撞的脆響，混著對講機里急促的指令飄在風里。有人彎腰檢查絞盤齒輪，哈出的白氣剛散開，就被另一陣搬運聲裹進這片沸騰里，碼頭上，一群人指揮著將一個用木條釘好的大箱子挪到了北極星號捕蟹船上，占了甲板好大一塊地方。

“忙，忙點好啊。”勞爾不知道什么時候悄悄來到格倫身邊，“晚上有空嗎？我欠你一頓酒。”

“有空，只是有點不太想喝。”格倫好像受到了精神污染似的，現(xiàn)在只要提起喝酒就能想起那家小酒館，之后便會被那個噩兆弄得胃口全無。

原本勞爾只是想找個話題，但毫無察覺的格倫一口將這個話題聊死，這讓兩人一下子陷入沉默當中，過了半晌，勞爾才有些扭捏地重新開口：“我得感謝你格倫。你給了芬恩一次重生的機會。他是個混蛋，但本質(zhì)不壞，就像我之前和你說的那樣，他是個很棒的輪機手，他對北風號的了解深入骨髓。

他閉著眼睛都能摸到每一個閥門、每一根管線，他比任何人都能更早、更準確地解讀引擎的異響、絞盤的震動和船體結(jié)構(gòu)承受壓力的呻吟。他是船上真正的“疑難雜癥解決者”。尤其在輪機方面有著近乎直覺的天賦，許多次在風暴的絕境中，是靠他那些不按手冊、甚至有些粗暴但有效的‘土辦法’救了整條船。”

勞爾只想讓格倫知道芬恩是個不錯的家伙，但從未和芬恩處事的格倫對他的印象還停留在那邋遢的酒鬼上面。只能嗯嗯答應(yīng)著，沒有過多的表達，因此當勞爾說完了道謝的話之后，兩個男人便再次陷入了沉默當中。

格倫撓了撓眉毛，絞盡腦汁找個能終結(jié)尷尬的好辦法時，卻聽見碼頭的廣播里傳來一段緊急播報：“受極地氣旋活動影響，未來一周內(nèi)白令海海域?qū)⒂瓉順O端天氣，預計風暴核心區(qū)域風力將達到 12級以上，平均浪高將達到 10至 15米，部分海域甚至可能出現(xiàn) 20米以上的超級大浪。請所有在該海域的船只務(wù)必盡快尋找安全港灣進行躲避，做好防風防浪措施......”