“錢？你不是說你的錢一輩子都花不完嗎？”勞爾斜著眼睛瞥了船長一眼，這個老東西就像煮熟的鴨子，就剩下嘴硬了。

“是的，原則上來說，確實如此。但......該死的黛蘭，該死的賤女人！”船長憤恨地灌了自己一大口，又開始罵罵咧咧起來。

“我的錢！媽的，我的錢讓銀行凍結了。那個賤人在將我送入精神病院后，立即向法院申請成為我的臨時監護人。就在我們逃出來之后，她以我“精神狀況不穩定，有揮霍、被騙或自傷風險”為由，申請法院下達緊急資產凍結令。但很顯然我們沒辦法冒著再次被抓的風險回到洛杉磯打官司。

她還想動我的家族信托，但我留了一手，我的保險理財計劃里面有條款，在我喪失行為能力時，管理方式會轉為年金支付。她以為能拿著法院出具的“臨時監護人”身份獲得我的信托，沒想到卻觸發了這些條款。

除了那次我逃出來之后帶出來的私房錢之外，我所有的錢全都拿不出來。”

“所以說，三天后的兩萬五千美金........”格倫只知道船長資金有問題，但沒想到他是個和自己差不多的窮光蛋。

“還有我們修船的費用，購買捕蟹籠和誘餌的費用，以及北風號加油的費用？”勞爾也放下了手里的蟹腿，目光炯炯地盯著船長。

“所以我才要說，我們要團結起來，目標一致，搞錢，搞錢，還是搞錢！”船長敲了敲桌子，表示一下鄭重其事。

“今年的捕蟹季，我們要干一票大的，比我們以往任何時候都大。這樣我才好換成錢，支撐我殺回洛杉磯和那個臭婊子打官司。

還有你，格倫，我必須告訴你，那兩萬五千美金的身份錢需要你出，這是你的事。但鑒于你現在身無分文的狀態，我先把錢借給你，但你要用今年捕蟹的薪資來抵扣這部分錢。

至于修船，買捕蟹籠、誘餌以及配額，還有加油的錢.......我打算把船抵押出去。”

“可以的。”“不可能！”格倫和勞爾幾乎同時發聲，兩個人相互看了對方一眼，勞爾又連忙追了一句：“我是說，你是不是瘋了！且不說你能把船抵押多少錢，就說我們這一行里，誰能知道今年有多少收成呢？你只看到了自己預想的最好的一面，但你又不是不知道，有多少船會在風暴里血本無歸？”

“所以這是一次豪賭。”船長又灌下一大口酒，“要么我衣錦還鄉，要么就死在白令海里。”

勞爾嘆了口氣，不知道該說些什么。只好也悶悶地灌了一口。

原本美味的阿拉斯加特色美味在格倫嘴里也味同嚼蠟，三個人快速結束了這一餐，開始各忙各的事情來。

船長要去拜訪老朋友，找一找能給他抵押貸款的人，順便從他們的嘴里打聽近幾年的捕蟹行情。勞爾則繼續盯著修船的事情，只有無事可做的格倫在小鎮上逛來逛去。

雖然小鎮常住人口不多，但荷蘭港因為漁業聞名之后，又帶動了當地旅游業的發展，每年接待游客也有數萬之多，格倫從餐館出來，沿著碼頭悠閑得散步，沒走幾步便來到了當地的游客中心，這里似乎就是接待旅行者的地方。

這里除了是個游客中心，還有一座八十年前的戰爭紀念館，一開始格倫并不在意，因為戰爭無論對于艾澤拉斯還是矮人來說，都可謂家常便飯，但他偷聽講解說這次戰爭幾乎涉及整個世界，動員的士兵超過1.1億，死亡人數高達七千萬，還是令久經戰陣的格倫咋舌，頓時便對這個時間的人類產生了敬意。

或許是因為這個世界人類全都好戰的緣故，因此這里還專門有賣槍的商店，而且數量還不少，聞到火藥的味道，格倫那顆矮人靈魂便熊熊燃燒，雖然身上一分錢沒帶，但也忍不住踏進了一家名叫“白令海防御者”的店鋪。

格倫推開那扇略顯斑駁的大門，門上的鈴鐺清脆作響，店內彌漫著一股淡淡的槍油味，混合著海風的咸濕味道，讓他的鼻子有些發癢。

一進門，首先映入眼簾的是一個長長的玻璃柜臺，臺面被擦拭得锃亮，里面像是貨物似的擺放著各種手槍，在頭頂白熾燈光芒的映照下，金屬槍身閃爍著冰冷的光。柜臺后面的墻上，掛著一排排長槍，獵槍、突擊步槍，霰彈槍應有盡有，有些槍的槍托是木頭做的，上面雕刻著漂亮的花紋，而有些居然是塑料做的，僅僅在外面涂了一層簡單實用的磨砂涂料。

柜臺右側有一個L型的玻璃展柜，里面陳列著各類槍支配件，從瞄準鏡、消音器到酷炫的槍套，琳瑯滿目。左邊的柜臺里則像糖果一樣堆滿了裝彈藥的紙盒，墻上還張貼著各種彈藥的參數介紹海報。

“啊，歡迎光臨，先生。想買點什么？”店主從柜臺后走了出來，是個身形魁梧的中年男人，臉上帶著胡茬，眼神中透著與眾不同的沉穩。

格倫有些局促地撓撓頭：“這里似乎并沒有我熟知的槍械，想先買把槍防身，再買把長槍打獵。”

店主無所謂笑了笑，伸手從柜臺下拿出一把銀白色槍膛的手槍遞到格倫面前：“魯格馬克 IV 22/45 Lite，這把手槍很適合新手。它是史上最佳的.22口徑手槍之一，模仿了較重的 1911手槍的握把，你握著會很舒服。使用價格實惠的.22 LR彈藥，后坐力極小，你可以用它安心學習和練習射擊基礎。彈匣能裝 10發子彈，操作簡單又可靠。”

格倫接過手槍，試著握了握，確實感覺很貼合手型：“真是神奇，你們的槍居然可以做到這么小。”

在艾澤拉斯恐怕只有魔杖和飛刀才能做到這么小巧。

店長聳聳肩膀，只當是這位客人奇怪的夸贊。

接著，店主又走到長槍陳列區，從墻壁上取下來一支粗壯許多的槍支放到柜臺上面：“拿至于長槍打獵，這把雷明頓 870霰彈槍相當不錯。它皮實耐用，在各種惡劣環境下都能正常使用，就像咱們阿拉斯加這鬼天氣，根本難不倒它。它威力大，能應對不少打獵場景，無論是打飛鳥還是對付小型獸類都沒問題。新手用起來上手也快，只要掌握好射擊節奏就行。”

格倫看著這支獵槍，頓時眼熱了起來：像，太像了，除了不是喇叭狀的槍管，無論哪里看起來都像是矮人獵槍的進化版本。他摩挲著眼前這把雷明頓，就像是摸著自己的情人一般，心里更是涌起一股期待，仿佛已經看到自己在阿拉斯加的冰天雪地中手握獵槍，背后跟著一頭巨熊的場景了。

“先生？您還要嗎？”

店長望著眼前發呆的奇怪顧客，決定還是叫醒他的為好，只是他剛剛開口，眼前這個顧客便狂熱地開口問了：“它.....就是它，我要了，你開口！”