There’s a bowknot，

delivers a speech，

blowing across the Pacific Ocean，

proudly and politely，

a butterfly was born，

as the loudspeaker for Chinese nation，

and the microphone for civilization，

once upon a time，

a sanitation worker from Yellow Sea，

sweeps the land of Pacific，

yet seeds a seed，

named responsibility，

growing up a root of Confucianism，

and a stem of The Great Wall culture.

你們看

這兒有一只蝴蝶結

在發表演講

風拂太平洋

驕傲有禮貌

誕生的蝴蝶

是中華民族的擴音器

也是

華夏文明的麥克風

其實

早在很久以前

就有一位來自黃海的保潔員

清掃著太平洋的土地

種下一粒種

名為“責任”

而后

儒家之根破土而出

長城之莖亭亭玉立