夜幕降臨，繁星點點。當北斗七星和小熊星座繞著北極慢慢地搖晃時，那艘黑色的船向它們駛去。水手們唱著陌生地方的奇異歌曲，然后一個接一個偷偷地溜到甲板上。與此同時，滿懷渴望的瞭望員們低聲唱著古老的圣歌，俯身在欄桿上，想看一看海面下在船蔭處嬉耍的發光小魚。到子夜的時候，卡特回船艙睡覺去了。等他再次起身的時候，海面上已經灑滿了清晨的陽光，他留意到太陽似乎比以往更偏南了一些，于是，這一整天，卡特都在和他們...