秦元安被華國網友球迷們稱之為秦王，然后被歷史愛好者精準地翻譯成Chin-King的新聞，很快被巴內特的助理注意到，報告給了喬納森·巴內特。
正在為如何更好包裝推廣秦元安，好開始為秦元安接商業品牌代言的巴內特，看到“Chin”和“Chin-King”的翻譯時，頓時眼前一亮。
這個翻譯，比原來直接按華國拼音直譯過來的“Qin”傳神、好聽、霸道太多了，也非常具有辨識度。
巴內特猛地一拍桌子，大聲叫好：
“完美，這個譯名簡直太完美了。”
“Chin，不僅是秦元安姓氏的音譯，也是華國古代第一個大統一王朝秦朝的音譯，華國英文名China的來源！”
“Chin-King，不僅可以代指秦王，還可以叫華國之王！”
“這簡直是神來之筆，既叫出了秦元安的姓，又有獨一無二的國籍文化標識，還完美契合他在球場上的國王表現和統治力！”
“這比任何我們絞盡腦汁想出來的商業綽號都要自然、有力、有故事性！”
巴內特越想越激動，立刻撥通了秦元安的電話，激動地向秦元安闡述了這個完美的譯名發現和提議：
“秦，聽著，你的華國球迷把你叫做‘秦王’，這綽號很棒！”
“現在歐洲這邊有了更絕的譯名，用秦的古音譯‘Chin’代替‘Qin’作為你姓氏的官方譯名！”
“這是你們古代第一個大統一王朝‘秦’的古音譯，是‘China’的源頭！”
“你的綽號就叫‘Chin-King’，摒棄掉那個土里土氣、不知所謂的‘Qin-Wang’！”
“秦王！華國之王！你聽聽，這簡直是為你量身定做的綽號和譯名！”
“獨一無二，威武霸氣，充滿文化和歷史底蘊感，既能表現你的姓氏，又能展現你的國籍，還能體現你的球場統治力。”
“你覺得怎么樣？”
剛結束訓練回到新別墅的秦元安，聽著巴內特興奮的描述，再聯想到自己在情歌球場被隊友高高抬起繞場一周的場景，以及“秦王”這個霸氣的新綽號背后所代表的含義，心中也是一陣激蕩。
Chin-King，秦王，華國之王，球場上的王者，華國球王……
這感覺，確實比單純的“Qin”或者“安神”更帶勁，更霸道，更令人印象深刻！
“巴內特，我覺得這個主意非常棒！秦王，Chin-King，我都非常喜歡！”秦元安毫不猶豫地給予了肯定。
“太好了！”巴內特大喜過望，“我馬上聯系俱樂部！我們要立刻行動，把你在所有官方信息里的姓氏拼寫從‘Qin·Yuan-an’改為‘Chin·Yuan-an’！簡稱就是‘Chin’！綽號‘Chin-King’！這將是你個人品牌標識的一次飛躍！到時候，我將幫你注冊單獨的個人品牌，進行商業經營，就像C羅的個人品牌CR7一樣。”
秦元安表示萬分的肯定。
巴內特展現出了頂級的行動力。
他迅速與比利亞雷亞爾俱樂部主席、體育總監進行了溝通，詳細解釋了“Chin”的文化內涵和“Chin-King”的商業潛力與球迷基礎。
俱樂部高層正為擁有秦元安這塊瑰寶而狂喜，對任何能提升俱樂部和他本人全球影響力的事情都樂見其成，更何況這個提議本身就極具魅力和話題性，幾乎沒怎么猶豫就全盤同意了。
于是，在比利亞雷亞爾的下一場比賽前一天，比利亞雷亞爾俱樂部官方就發布了一條簡潔有力的公告。
【比利亞雷亞爾官方公告】：
“即日起，我俱樂部45號球員秦元安（Qin·Yuan-an）的官方注冊姓名及公開信息中的姓氏拼寫將變更為：Chin·Yuan-an，球迷朋友們簡稱他為Chin。”
“同時，我們認可并支持球迷們賦予他的綽號——Chin-King，漢語譯名為秦王！”
“這既是對他姓氏來源的致敬（Chin為華夏第一個大統一王朝秦國的古音譯），也代表了他的國籍，并完美詮釋了他在情歌球場展現出的國王級表現！”
“加油，我們的Chin-King！”
公告一出，瞬間點燃全球！
華國球迷奔走相告，到處轉發相關新聞和截圖：
“比利亞雷亞爾官方認證！Chin-King！秦王！”
“Chin既是秦元安的姓，也代表大秦帝國！King代表球場之王！牛逼PLUS！”
“這排面，這格局，比利亞雷亞爾會玩！”
“Chin-King！如果秦元安能保持住如今的狀態，這綽號注定要響徹足壇！”
歐洲媒體和球迷：
“官方認證Chin-King！太酷了！”
“一個綽號涵蓋了秦元安的姓氏、國籍、歷史底蘊、球場統治力，太完美了。”
“秦王，Chin-King！這綽號念起來就充滿力量！”
“完美的結合，歷史與現實的王者！”
“情歌球場的Chin-King！實至名歸！”
秦元安的外網個人社交媒體賬號名稱迅速變更為“Chin·Yuan-an”，認證信息加上了“Chin-King”。
在俱樂部的全力支持申報下，西甲官方網站、歐聯杯官方網站等各種渠道，都幫秦元安改了譯名。
比利亞雷亞爾官網、比賽名單、球衣印號（雖然號碼還是45，但下方姓氏改成了“Chin”）、現場廣播報幕、賽后采訪的姓名標牌等等，所有公開場合，秦元安的名字都以“Chin·Yuan-an”或“Chin”的姓氏出現。
而“Chin-King”的呼喊，開始從少數死忠球迷中蔓延開來，逐漸成為秦元安最響亮、最具標志性的稱號。
一個源于華國球迷靈機一動、經由歐洲歷史愛好者發掘、被經紀人巴內特敏銳捕捉、最終被俱樂部官方認證并全球推廣的傳奇綽號——“Chin-King”，就此誕生！
它不僅僅是一個稱呼，更象征著一位來自古老東方國度的天才少年，正以無可阻擋的王者之姿，在歐洲足壇的最高舞臺上，書寫屬于自己的傳奇篇章！
情歌球場，迎來了屬于他們獨一無二的“Chin-King”！
蘇怡雪都打了電話來，向秦元安表達了她第一次看到秦王這個綽號的興奮，以及“Chin-King”這個更傳神的譯名的震撼。
不過，蘇怡雪還有一些擔心：“安哥，國內國外球迷對你期待這么高，以秦王稱呼你，你有沒有壓力？”
秦元安：“壓力肯定是有的，但我有信心，能夠對得起大家起的這個外號，你就瞧好了，看我的好消息吧！”