在成為安妮·埃爾諾的譯者之前，我是她的讀者。

我能讀到埃爾諾，多虧我的朋友張君的推薦。我在她家偶然看到伽利瑪出版社“四開”系列（quarto）里的埃爾諾選集《書寫人生》（écrire la vie）。張君說她正在讀，非常喜歡，并且推薦我讀。回家以后，我下單了這本選集。《書寫人生》2011年出版，收錄了埃爾諾從1974年到2008年發表的絕大部分作品。這是我讀埃爾諾的開始。我非常喜歡她的作...