前言：文字相伴的生活

在法庭上和公海上，人是現(xiàn)存的高等生物，他們斷言船槳和內(nèi)燃機的發(fā)明減少了海洋上神的行動空間。與航海相比，司法系統(tǒng)也在一定條件下有關(guān)于自然力的事，但最重要的是關(guān)于人。所以這是公正的正義女神的想法，正義女神行使權(quán)力并確保正義自然是荒謬的。因此對于是否公平的問題答案，取決于被詢問的不同當事人：公訴人認為公平的，辯護律師會感覺很難；公眾認為的“可愛正義”，會被專業(yè)法官認為是最嚴厲的懲罰。

適合于司法部門的也更適合新聞業(yè)，同樣適用于法庭報告的類型。你在法庭上聽到的幾乎每一個故事，都可以從不同的角度講述給讀者。可以從（第二）階級司法的角度來觀察一個程序，新聞報道總是站在女權(quán)主義的觀點之下，人們對于沒有采取足夠強硬的措施或者考慮被告的生活故事太少而生氣。

如果只參加“重大的審判”，即所謂的引起轟動的審判而與日常法庭生活沒有太大關(guān)系，這種新聞方法特別有用。或者根本不出席庭審，然后根據(jù)機構(gòu)報告而預(yù)測一個司法丑聞。

如果實地跟蹤了非常多的案件，您會發(fā)現(xiàn)專業(yè)法官及其非專業(yè)同事、陪審員和陪審團作出的大多數(shù)決定都是完全合理的。如果對此有疑問，可以在下一個審判程序中作決定。盡管“嵌入式記者”的功能，即身臨其境的法庭相關(guān)工作與同一群人頻繁接觸，自然會面臨成為這個體制一部分的風(fēng)險，因此可能會產(chǎn)生對系統(tǒng)盲目忠誠。

然而，如果一個人與其職業(yè)角色保持相同或接近的距離，比如辯護律師、法官或者是公訴人，這種危險是可以消除的。有些人相處得很好，有些人的關(guān)系很正式。如果可能，這不應(yīng)包含在報告中，即使可能無法百分百避免。

重點始終放在被告、受害者和他們的故事上。這些故事有的令人不安，有的令人厭惡，有的令人憤怒，有的合情合理，有的卻相當有趣。在下文中，您會發(fā)現(xiàn)其中一些故事是近年來發(fā)表在《奧地利日報》（DER STANDARD）上的文章，還有一些故事是在這本書中第一次披露。我并不是在所有的訴訟程序中都達到了預(yù)期目的，也無法確定這個判決是否為最終判決，因此我使用了這本書出版時的判決版本。

這本書只有一章是專門介紹引起轟動的大型案件。原因是更多的時候，正是這些小的案件讓人們關(guān)注這個國家人民的現(xiàn)實生活，或者展示現(xiàn)代人在社交互動中能做出哪些稀奇古怪的事情。許多人第一次出庭，會感到害怕，不了解庭審程序，因此特別敏感。其目的不是將某人拖到聚光燈前，也不是用社交色情來娛樂觀眾。更多的是表明存在著人們常常無法想象的不同現(xiàn)實。但是，如果您對此稍微思考一下，這樣的行為更容易理解。因為根據(jù)案情可以得出結(jié)論：即使是那些大聲疾呼法律和秩序的人，也不能幸免于坐在被告席上。