第24章 一個問題
- 重生60年代我在印尼奮斗的日子
- 鮮魚幻想
- 2057字
- 2025-05-22 19:40:09
顧峰想了想,說道:“華校不是都有教嗎,可以拿來談論?!?
Richard雙手一攤:“問題是我和Rosa都沒有上過華校?!?
華人還有不上華校的?
聽到這個回答,顧峰更是吃驚,一時沒能反應過來。
Rosa這時說道:“Richard,既然Andy想要談論中國,那我們就照他的意思吧?!?
“好吧?!币姷絉osa提議,Richard無奈答應。
既然他們不了解中國,肯定也沒辦法參與談論,顧峰想想還是決定換一個國家,畢竟他對歐美國家還是有所了解的。
為了能夠更好的交流,他說道:“既然你們不了解中國,那我們還是談論你們兩人了解的國家吧,歐美我都可以?!?
說著就看向對面默不出聲的趙于喬:“Fenny,你覺得呢?!?
“我覺得可以,這樣大家都能參與?!壁w于喬自然是欣然同意。
“那就美國吧。”Richard原本想著既然要談論中國,那他就敷衍了事算了,沒想到顧峰改變主意,他又重新恢復熱情。
Rosa也是一樣,顯得熱情高漲:“So let's get started.”
臨陣磨槍終歸只是光,這幾天付出的努力,在真正上戰場的時候就露陷了。
顧峰原本還興致勃勃,可當他們三人一開口,他頓時就目瞪口呆,知道這把完了,沒他什么事了。
與張杰那三個少年蹩腳的英語不同,眼前這三位的英語水平都相當出眾。
Richard和Rosa的表達能力非常強,用詞也相當深奧,顯然是經過長時間的學習和積累才達到這種水平,以至于他們所說的詞匯,顧峰有一半以上是聽不懂的。
趙于喬的詞匯量雖然沒有他們兩人那么多和深奧,但她的遣詞造句更加地道自然,一口標準的美式口音,讓顧峰同樣聽得云里霧里。
顧峰只能竭盡全力絞盡腦汁,靠著捕捉到只言片語,連猜帶蒙地去理解他們談論的意思。
非得到他發言的時候,他只能努力地把自己所猜測到的意思用最基本的單詞搭配出簡單的句子來表達,甚至都不知道和他們談論的意思是否一樣。
整個過程如同身處煉獄,苦不堪言。
剛剛在和張杰他們交流中建立的自信,頃刻間土崩瓦解。
而他們在交流的過程中,趙于喬講的是她從影視劇,書刊上所看到的美國,而Richard和Rosa則是把他們在美國旅游時的所見所聞拿來分享。
當然顧峰也有去過美國,但那也是前世的事,現在不能拿來分享。
Richard把他在美國旅游的一段故事敘說完畢,又經過談論之后,這輪的小組討論也就即將結束。
Richard看到顧峰全程都沒怎么發言的,于是問道:“Andy,你還有什么問題嗎?”
顧峰腦門一黑,有種剛上大學,在上英語課時被老師點名提問的窘迫感。
想了想,還真的想到剛才聽到的一個問題,于是說道:“老實說,你們的水平太高,很多詞匯我都聽不懂,不過我倒是發現你有一處地方用錯了語法,當然也有可能是我記錯了?!?
Richard愣了一下:“哦,哪里用錯了,你說說看?!?
顧峰說道:“你剛才說的‘I laid on the beach in Miami all day.’,你所要表達的意思是你整天都躺在邁阿密的沙灘上是吧?!?
“是?!盧ichard想不到顧峰還真的把問題提了出來,也是好奇起來,問道:“有什么不對的嗎?”
顧峰解釋道:“你去美國旅行是過去式,我記得躺的過去式應該是lay,所以不是應該說成I lay on the beach in Miami all day嗎?!?
Richard微笑著,很自信地回答道:“那是你記錯了。”
顧峰再次回想了一下,確認自己沒有記錯,接著說道:“躺的單詞原型是lie,所以他的過去式應該是lay才對,不是嗎?!?
顧峰的口語和聽力不行,那是因為應試教育的結果,但為了高考和大學英語四級,他當年可是下了不少功夫背單詞和語法,雖然過去了十多年,但一些特殊、容易混淆的單詞他可是記得相當牢。
Richard這時眉頭一皺,心想你連我們談論的內容都聽不太懂,這種水平怎么敢來質疑我用錯語法。
顧峰這時轉頭看向趙于喬和Rosa,想要聽聽她們兩人的看法。
Rosa不假思索地說道:“我平時都是和Richard一起學英語的,我覺得他是對的,但你這么一說,我倒覺得你說的才對?!?
趙于喬略微思索,用不太確定的語氣說道:“我的印象中好像是lay,可Richard的英語水平比我好太多了,我也不太確定我記得對不對。”
顧峰心想,這只是小組交流,又不是什么正式的英語辯論大賽,沒必要為了一個語法點爭論不休,于是打算就此打住,說道:“好吧,看來我的英語需要加強的地方還很多?!?
Richard卻一臉嚴肅的說道:“既然這個問題沒有得到定論,那就需要進一步探討,得出解答,這樣大家才能獲得正確的知識,達到我們這次聚會的目的?!?
Rosa立刻提議道:“既然要進一步探討,不如就讓全部的人都參與進來,聽聽他們的看法吧。”
顧峰一想,覺得Richard的說法確實不錯,于是點了點頭贊同Rosa的提議。
Richard起身,輕輕拍了拍手,把所有人的注意力都吸引過來后,說道:“各位,我們這邊有個語法問題沒能得到解答,想要和大家一起探討一下。”
居然還有Richard他們不能解答的語法問題,這讓在場的人都有些詫異,因為他們都很清楚Richard和Rosa的英語水平。
于是有人說道:“連你們兩人都沒辦法解答,我們怕也是不行?!?
“集思廣益,這不就是我們舉辦聚會的目的嗎,大家別自謙?!?
Richard一邊說著,一邊走到一面掛在墻上的黑板前,用粉筆寫下:
I _ on the beach in Miami all day.
A.Lay B.Laid
寫完后看著在場的眾人,說道:“各位,請大家在你們認為對的單詞下面劃線?!?
很快,除了他們小組的四人,在場所有人都在自己的答案下面劃了線,結果兩邊的劃線竟然不分伯仲。
這結果也是出乎眾人的意料。
這下就熱鬧了,兩邊的人開始爭論起來,各自堅持自己的答案是正確的。
一時之間,整個空間變得喧鬧無比。