三 培養與禪讓

堯從女兒那里知道了這些事情，對舜的為人甚是贊許，雖然只是一些家事，但足見舜的寬宏大量，這樣的胸襟氣度正是領袖所需要的。

自此之后，堯對舜更加器重了，他開始把更多的重要事情交給舜去打理。

堯讓舜去百姓中宣傳禮教，百姓們都很信服舜，也就愿意聽從舜的教誨；堯委派舜去完成一些部族重要的事務，舜也處理得十分妥當；堯讓舜去接待四方前來朝見的部落首領，舜和大家相處得也非常和睦，得到了四方部落首領們的敬重。

堯還讓舜獨自去山麓的森林中，考驗他在大自然之中的生存能力。舜剛走到半路就遇到了狂風暴雨，但是他還是憑借著驚人的毅力和豐富的生存經驗，及時完成了任務。

種種磨礪和考驗都證明了舜是一個可以將天下相授之人。

就這樣，在不知不覺之間，從舜被舉用，已經過去了二十年時間。在這二十年里，堯不僅是在考驗舜，更是在各個方面錘煉他，培養他成為一名優秀的首領。

堯知道，舜的羽翼已經豐滿，自己是時候該退位讓賢了，他對舜說：“這些年來，你做事周密，言出必行，未來必將是個好首領，我年事已高，現在你就開始執掌政事吧。”

舜聽了之后很是惶恐，再三推讓：“不，不，我哪有那么好的德行擔此重任。”

盡管舜一再謙讓，但堯還是堅持要將首領之位交給舜。

次年正月，舜在文祖廟接受了堯的禪讓。

隨后，堯就卸下自己的聯盟首領之職，回家頤養天年去了。

堯“傳賢不傳子”的做法，受到了后世的大力推崇和贊揚。

堯非常了解自己的兒子丹朱，知道他并非首領的最佳人選，如果傳位給丹朱，只有丹朱一人能從中獲得好處，而全天下的人都會遭殃。但如果讓位給舜，雖然只有丹朱一人沒得到什么好處，但卻是天下之人的福澤。

堯的心里很清楚：“天下是大家的，我不能為了讓丹朱一人得利，就讓全天下人都跟著遭殃啊！”所以最終，他還是把天下傳給了賢能的舜。

在舜獨立主持政務八年后，一生為民的堯駕鶴西去。堯去世后，百姓們非常哀痛。舜為堯服喪三年，服喪結束后，舜躲了起來，他想把聯盟首領之位讓給丹朱。但是四方首領們哪都不去，一心跟隨舜。于是，在大家的擁戴下，舜正式登上部落聯盟首領之位，史稱帝舜。

注釋

①辟（bì）位：退位。辟，同“避”。

②不肖：不成才。

③權：變通。

④病：使……受損害。

⑤讓辟：退讓、避開。

⑥之中國：去京都。中國，即京城，帝王所都為中。

譯文

堯在位七十年得到舜，又在二十年后因年老而退位，他讓舜代行天子之責，把舜推薦給了上天。堯讓出帝位二十八年后去世。他去世時，百姓們非常哀痛，如同自己的生身父母去世一般。三年之內，四方各地沒有人奏樂，以此來悼念堯。堯知道自己的兒子丹朱不成才，不足以將天下托付給他，于是，采用變通的做法，把天下交給了舜。傳位給舜，對天下人都有利，而只有丹朱一人沒有好處；傳位給丹朱，天下人的利益都會受損，只有丹朱一人得到好處。堯說：“我不能讓天下人都不利，而只讓一人得利。”所以最終還是把天下傳給了舜。堯去世后，三年服喪結束，舜把天下讓給丹朱，自己躲到了黃河南邊。然而，前來朝覲的諸侯不到丹朱那兒去，卻到舜這里來，打官司的百姓也不去找丹朱而來找舜，歌頌功德的人不去歌頌丹朱卻來歌頌舜。舜說：“這是天意呀！”于是他回到京都，登上天子之位，這就是帝舜。

趣味知識

什么是禪讓制？

“禪讓”是指統治者在活著的時候把首領之位傳給別人，“禪”意為“在祖先面前大力推薦”，“讓”指“讓出帝位”。

堯是繼黃帝之后比較著名的部落聯盟首領，堯去世前，把部落聯盟首領位置讓于舜，推舜為帝。這種讓位，歷史上稱為“禪讓”。舜去世前，又將首領之位讓位給禹，禹后面就沒有了禪讓，他傳位給兒子夏啟，從此“公天下”變成了“家天下”。

禪讓的方式是和平、民主地推選，不是以個人權利的轉移，體現了“以人為本，任人唯賢”的思想。