華盛頓·歐文是世界著名的行旅文學作家，以其代表作《見聞札記》蜚聲中外，給世人留下了《瑞普·凡·溫克爾》、《睡谷的傳說》、《作者自述》和《威斯敏斯特教堂》等不朽的篇章。但正如筆者在相關文章中所說，對于這樣一位文學大家而言僅僅局限于閱讀、研究其代表作是不夠的，那樣無法全面深入地了解歐文。其實歐文也是一位多產的作家，除《見聞札記》外還創作出了大量的優秀作品。正是由于國內在譯介歐文上的局限，筆者才于近...