花開也，恰一似瓊瑤。又似裹香袍。玉容正比楊妃潔，輕盈不減楚宮腰。況兼他，鶯和燕，太妖嬈。

喜東苑、滿欄堆作雪?？次髟贰⑶遢x疑是月。才斂袂、又相招。依依似挽行人手，漙漙只欲濕鮫綃。好春光，如伴我，醉松醪。

【譯文】

此時花開正盛，恰似美玉雕琢般晶瑩，又如同裹著香氣噴薄的錦袍?；ǘ涞娜蓊伩氨葪钯F妃那般潔白無瑕，姿態輕盈不輸楚宮美人的纖腰。更兼有黃鶯與飛燕相伴，顯得分外嬌媚妖嬈。

令人可喜的是，東苑的花兒開滿欄桿，堆疊如雪；西苑的花影清輝流轉，恍若月光籠罩。才收斂衣袖欲行，又被花枝牽招?；ㄖσ酪?，仿佛挽住行人的手；露珠漙漙，幾乎沾濕了輕薄的如鮫綃般的花瓣。如此美好的春光，仿佛在伴我暢飲松醪美酒，令人沉醉難消。