2004年8月7日，英格蘭冠軍聯賽揭幕戰，雷丁VS布萊頓

馬德伊斯基球場的燈光，將夜空照得如同白晝，24000名球迷的聲浪幾乎要掀翻頂棚。

雷丁球迷看臺上，藍白相間的圍巾如波浪般起伏，他們高唱著隊歌《The Royals（榮耀屬于皇家）》，歌聲震耳欲聾。

“We're the Royals， the mighty Royals.No one likes us， but we do...