翌日上午，布萊頓俱樂部官方發布了一則官方感謝函，標題是：

【致卡爾頓科爾：你永遠是海鷗之子！】

文中除了表達感謝，也由衷送上祝福：“他的靈魂流淌著布萊頓的藍白血液，這里永遠是他的家。再見，是為了你翱翔更高的天空——俱樂部主席，孫睿”

同一時間，俱樂部的球迷商店中，多了一項新福利——季票球迷免費領取【科爾9號紀念圍巾】，限量1800條，上面印有：布萊頓3比4阿森納，2004.03....