第132章 中日友好靠韓國
- 重生2011:我們的游戲時代
- 咆哮的麥子
- 2074字
- 2025-06-20 22:21:08
美國,加州大學(xué)洛杉磯分校的電影學(xué)院內(nèi)。
一堂關(guān)于“跨文化敘事”的公開課上,教授正用挑剔的眼光,審視著大屏幕上那只猴子。
“……所以,同學(xué)們看到了嗎?”
教授停下播放,正好播放到了畫面中孫悟空被壓在五行山下時的視角。
“這,就是一次非常成功的文化輸出。它沒有試圖去解釋復(fù)雜的東方哲學(xué),而是用好萊塢觀眾熟悉的‘反英雄’模式,來解構(gòu)一個古老的神話人物。”
“他強大、叛逆,挑戰(zhàn)權(quán)威,最終被體制鎮(zhèn)壓,卻又在絕望中尋求自我救贖。這套敘事邏輯,對于看慣了蝙蝠俠、金剛狼的北美觀眾而言,沒有任何理解門檻?!?
臺下,一個金發(fā)碧眼的電影系學(xué)生舉手提問:“教授,但這不會讓這個角色失去其原有的文化內(nèi)核嗎?我總覺得,這更像是一個套著中國神話外衣的‘美式英雄’。”
教授笑了笑:“問得好。但這正是‘游戲科學(xué)’聰明的地方。他們在PV里,用最極致的商業(yè)化視聽語言,塑造了一個普世的、能被全球觀眾理解的‘悟空’?!?
“但在游戲《神魔錄》本體中,他們又通過角色的臺詞、技能、背景故事,保留了大量原汁原味的東方元素。”
“況且,他們還有之后的動畫電影呢?!?
“這是一種‘外儒內(nèi)法’的策略。用所有人都看得懂的‘好萊塢大片’作為外殼,吸引你進來,然后再讓你不知不覺地,接受并愛上它真正想傳遞的文化內(nèi)核?!?
“更厲害的是,”教授的表情變得嚴肅。
“這不僅僅是一部動畫,一個游戲。它背后,是一個正在構(gòu)建的、龐大的‘神話宇宙’。他們正在做的,可能就是我們一直想做,卻沒能做好的事——將一個國家的文化圖騰,系統(tǒng)化、商業(yè)化地推向全世界?!?
……
法國,巴黎,左岸的一家露天咖啡館里。
幾個索邦大學(xué)文學(xué)系的學(xué)生,正對著一臺小小的平板,爭論得面紅耳赤。
“不,你不懂!”一個名叫皮埃爾的年輕人,激動地揮舞著手中的咖啡勺,“這不僅僅是反抗!這是一種純粹的、薩特式的存在主義悲劇!悟空的存在,本身就是對‘神定秩序’的否定!他的每一次戰(zhàn)斗,都是在為自己的‘自由選擇’付出代價!”
“我更欣賞的是它的美學(xué)。”
他旁邊一個畫著精致妝容的女孩,優(yōu)雅地抿了一口咖啡,“你看荒木監(jiān)督的鏡頭語言,那種高速的、充滿張力的蒙太奇,充滿了暴力與詩意。這讓我想起了戈達爾的《精疲力盡》,都是在用一種破碎的、非線性的方式,來表達一種現(xiàn)代性的焦慮?!?
“你們都錯了。”
第三個看起來有些憂郁的藍眼睛男孩開口了,“你們看到的,只是表象。這個故事的核心,是‘虛無’。當孫悟空發(fā)現(xiàn),他所追求的一切,不過是天庭諸佛的一場騙局時,他所有的意義都被剝奪了。”
“他最終的毀滅,不是失敗,而是一種對虛無的終極擁抱。這很加繆。”
他們從敘事結(jié)構(gòu),聊到哲學(xué)思辨,再到東方美學(xué)對西方后現(xiàn)代主義的解構(gòu)。
在法國的年輕人眼中,《悟空傳》,儼然已經(jīng)成了一個可以值得探討的藝術(shù)文本。
而此時,在世界的另一端,畫風卻開始變得詭異起來。
……
韓國,首爾。
當《神魔錄》和《悟空傳》的PV在這片“宇宙中心”的土地上掀起波瀾時,一些奇妙的聲音,開始在各大論壇和社交媒體上出現(xiàn)。
“說實話,這個孫悟空的形象,怎么看都像是我們古代壁畫里的‘檀君’啊?!?
“沒錯!考據(jù)了一下,《西游記》成書的年代,正好是我們高麗王朝派遣學(xué)者去明朝交流學(xué)習(xí)的時候,很難說作者沒有受到我們偉大民族傳說的影響?!?
“所以,孫悟空其實是韓國的,這很合理!”
這條評論,如同一顆投入糞坑的石子,瞬間激起了滔天臭浪。
消息被翻譯搬運回國內(nèi)。
百度貼吧,這個古老而充滿活力的社區(qū)里,一個傳說中的組織,再次吹響了集結(jié)的號角。
“帝吧出征,寸草不生!”
“兄弟們!韓國人又來搶咱們的東西了!是可忍孰不可忍!晚上八點,遠征軍集結(jié),目標——韓國各大門戶網(wǎng)站、推特熱搜!讓他們見識一下來自東方的神秘力量!”
一時間,無數(shù)由“滑稽”表情包、愛國詩詞、以及各種版本的“你為什么不問問神奇海螺呢?”組成的“彈藥”,被迅速生產(chǎn)出來。
晚上八點整,一場史詩級的網(wǎng)絡(luò)爆破,開始了。
韓國網(wǎng)民們驚恐地發(fā)現(xiàn),他們國家的網(wǎng)絡(luò)世界,被紅色海洋淹沒。
明星藝人的推特下,全是要求他們“承認孫悟空是中國猴”的請愿。
游戲論壇里,每一個討論帖,最終都會歪樓到“韓國的體育精神”和“端午節(jié)的真正歸屬”上。
就在韓國網(wǎng)民被打得暈頭轉(zhuǎn)向,節(jié)節(jié)敗退之際,一股新的“援軍”,竟然從東邊的島國加入了戰(zhàn)場。
“真是看不下去了,怎么總有國家喜歡偷別人的文化?”
“就是!‘游戲科學(xué)’和荒木監(jiān)督他們那么努力地創(chuàng)作,是為了弘揚東亞文化,不是為了讓你們拿去申遺的!”
“支持‘游戲科學(xué)’!支持中國的朋友們!我們一起守護最好的孫悟空!”
日本玩家們,出于對“游戲科學(xué)”的喜愛,以及對這種“文化剽竊”行為的鄙視,自發(fā)地加入了這場戰(zhàn)斗。
他們用專業(yè)的考據(jù),以及大量《龍珠》里悟空的表情包,從側(cè)翼對韓國網(wǎng)民發(fā)起了猛攻。
一時間,網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了中日聯(lián)軍痛打“棒子”的現(xiàn)象。
“中日友好果然要靠韓國啊!”
“哈哈哈,歷史性的一刻!我竟然在和日本網(wǎng)友并肩作戰(zhàn)!”
面對這突如其來的“兩面包夾之勢”,本就理虧的韓國網(wǎng)民們,徹底潰不成軍,被噴得媽都不認識了,很快便偃旗息鼓了。
一時間,各大社區(qū)里,一片“中日友好”的祥和氣氛。
然而,就在這片看似和諧的狂歡中,一些不和諧的聲音出現(xiàn)了……