不是非凡的舉動，而是關(guān)于存在的證據(jù)。

不是奇異的感覺，而是始終在勻速前進。

成就。平凡的忠誠。但是，充滿新鮮感。

不是浪子，亦非浮士德，而是珀涅羅珀①。

他的腳步依然堅定，他的方向始終清晰。

高臺慢慢顯出雛形，城池漸漸顯出威嚴(yán)。

砌下最后一塊磚石，在高塔上睥睨人間。

沒有驚喜，只有深刻的理解和堅貞不渝。

不是狂歡月，也沒有非常之時非常之事。

只是一天又一天，腳步堅定，方向清晰。

美，是日常的卓越，是時間累積的成就。

——《叛逆不是勇敢》（The Abnormal Is Not Courage）
杰克·吉爾伯特（Jack Gilbert）

①珀涅羅珀（Penelope），是奧德修斯忠貞的妻子，出自荷馬史詩《奧德賽》。其在丈夫遠征特洛亞失蹤后，拒絕了所有求婚者，一直等待丈夫歸來，忠貞不渝。—譯者注