牛根生站在半山別墅的露臺上，俯瞰著維多利亞港的夜色。

身后客廳里，俞蘭馨正指揮著秀姨和黃家偉，將這幾日收到的禮物——成箱的極品茅臺、古巴雪茄、瑞士名表、甚至還有一件據說是前清宮里的玉器——分門別類地收進庫房。

“點石成金？”牛根生回味著妻子方才的驚嘆，嘴角勾起一絲弧度。

他手中把玩著趙德漢塞來的那張黑色鎏金的會員卡，觸手冰涼，上面只有一個浮雕的拉丁文單詞“Aeterna”（永恒）...